#睡前故事：【強姦】
「我被強姦了。」他說。
當 Peter 在 WhatsApp 向 Marco 憶述自己前幾日被男人強姦的那件事，Marco 錄音如是說：「當然你可以告那個男人，但你都要有心理準備，不一定可以成功起訴。」Marco 謹慎緩慢地吞吐著這些字句，彷彿舌頭在玻璃碎之間閃躲挑動著。他儘量不用太尖銳強烈的字眼回應 Peter。客套而親密。
Peter 心底內當然或多或少期許聽到一些矯情造作的說話，譬如說：「你沒有事吧？」、「你還好嗎？」。但他感受到的是，一把卡在溫柔與暴烈之間的聲線。
Peter 這晚又失眠了，他恐慌地拾起手機，手指滑動著 WhatsApp 的聯絡人名單，如同抓緊懸崖邊的一根枯草，他試圖尋找著一個能讓他攀抓的人。一個個看似熟悉而又陌生的英文名字略過：Paul、Andy、Wilson、Michael、Kenny……
他點開了 Marco 的對話框，不斷把一連串隨機的文字傾倒在輸入框中：「痛、他來了、洗澡、壓、呼吸不了、他來了、為什麼、呼吸不了」那是一連串漸漸瓦解的筆劃，被割喉的吶喊省略成一連串的黑點。Marco 問他有什麼事，Peter 打開 emoji 的鍵盤，不斷搜刮一個能準確表達自己的 emoji。
那是一張 WhatsApp emoji 無法刻劃的表情，那是一張缺乏五官的恐懼，在他內心最深的盡頭絞動著，一種難以言喻的孤獨，就像隔著幾重玻璃膜，你歇斯底里地敲打著玻璃膜，但玻璃膜外的人鼓掌歡呼，以為你在跳舞。
Peter 決定直接打電話給 Marco。「而我不知道那個男人叫什麼名字。」電話的另一端透露著微弱的呼吸聲。「我不知道他住哪裡、他的手提電話、他的公司地址，我甚至忘記了他的樣貌。那我應該怎樣控訴他？」Peter 壓抑自己激動的聲線，以防吵醒隔壁房間的父母。
他被強姦的第二天早上，就想找回與那個男人的 Line 對話紀錄，也許從第一句「hi」開始，就已經透露了蛛絲馬跡，證明了強姦的導火線。但如果 Peter 一早已經預料自己將會被強姦，那這還是強姦嗎？
那個男人離開酒店之前，就已經刪除了手機裡所有的對話紀錄，也把自己的帳戶封鎖、刪除了。一切話語、相片、聲音、氣味都在 Peter 的記憶中活著，而那個男人等於沒有存在過，所以他從未誕生，也從未死去。
Peter 曲起背脊和雙腳，在床上瑟縮成一團。他想起以前在前度 Bosco 的床上睡覺時，也是這樣曲起身體瑟縮著。Bosco 對於人體的詮釋總是浪漫而單純的，他總是以為 Peter 彎曲的姿勢是為了翹起那十七歲的臀部，為了把臀部貼近凌晨尚未安睡的他，於是他總是隔著 Peter 的內褲摩擦。Peter 渾身顫抖著，Bosco 以為那是自己纏綿的耳吻帶給 Peter 的感動。
Peter 說：「我好痛。」
Bosco 輕輕吻了 Peter 的唇，呢喃著：「其實你好舒服。」
皺摺的床單饑渴地吸啜著 Peter 身體後方流出的鮮血。
「練泰拳吧，下次再有人碰你，你就反抗。」Marco 在電話裡嚴肅地說道。所以這場對話兜兜轉轉到頭來，脆弱如同玻璃瓶被人拋來拋去，終究還是控訴脆弱的本身，而不是打碎玻璃瓶的人。
Peter 鬆開了手，手機跌在在床的一邊，徒然響著另一端慌張的呼喊聲：「喂？喂？你沒有事吧？」床頭上的灰藍色鬧鐘滴答滴答刻著午夜的紋理，凌晨兩點正，Peter 側躺在床上捲縮成一團顫抖的肉身。這晚沒有風，九月的暑氣撐開窗的隙縫，混成沉甸甸的一團壓在他身上，他用指甲不斷抓刮著自己的頭皮和床單，他把頭顱埋在被汗水濕透的枕頭中，歇斯底里地唸著。
我被人強姦，然後你叫我練泰拳？
我被人強姦，然後你叫我練泰拳？
電話的另一端沉默了片刻，Marco 思考了許久，讀出他的結論：「其實我理解不了什麼叫受害，我知道整件事情怎樣發生，你已經跟我說過了，但，我還是理解不了什麼叫受害。」
施比受，更為有福。「福」的讀音短促而暴烈，就如 Fuck 的一聲抽搐。Peter 在電話邊默默地叫了一聲「Fuck」。
Storyteller：鏡語 @mirror_whisper
Illustrator： Lorraine @hiuyucheng
〖作者想說的話〗
希望你們知道，故事不必然總為人們帶來希望，希望是一種特權，而事實上更多人的故事記載了各種苦難，而我希望我（們）的苦難能讓人看見。
#沒有你的故事也是你的故事 #鏡語 #mirrorwhisper #Lorraine #hiuyucheng #EveryoneisStoryteller
📚 成為 Reading Club 會員：https://bit.ly/388NCaD
✨商業合作／廣告洽談，歡迎聯絡：info@story-teller.com.hk
📻 收聽 StoryTeller Radio ：https://store.story-teller.com.hk/pages/podcast
👉🏻Tag us at IG @everyone.is.storyteller to be featured
📮投稿你的故事／藝術作品：https://bit.ly/2FwN6G3
好有心機英文 在 [閒聊] (G)I-DLE雨琦給中國粉絲留言時提到臺灣- 看板KoreaStar 的推薦與評價
我對宋雨琦個人的國家領土認知不苟同，但只是耍耍嘴皮子的話不會特別想罵
但她三番兩次不斷在沒必要的時候挑起台灣的議題
問舒華從哪裡來，要她對中國粉絲說話硬要分別一個地方一個地方點名
相比之下舒華卻必須小心翼翼各種閃躲這個話題。
現在在中國上了微博熱搜一，我沒帳號，
搜尋了幾個比較熱門的微薄大家可以看一下下面多少人要舒華表態
https://weibo.com/5085097624/NapC7tNHq?refer_flag=1001030103_
https://weibo.com/6711062248/NapuGe76Q?refer_flag=1001030103_
https://weibo.com/1817631731/NapuO7kcX?refer_flag=1001030103_
https://weibo.com/1822398137/Nap766iAL?refer_flag=1001030103_
https://weibo.com/5999955067/NapwEfjyw?refer_flag=1001030103_
https://weibo.com/5291824241/Nap0ODDmC?refer_flag=1001030103_
※ 引述《bboy0223 ()》之銘言：
: (G)I-DLE雨琦在中國綜藝採訪中提到台灣粉絲
: https://theqoo.net/square/2861323817
: https://img-store.theqoo.net/kuinBi.jpg
: https://img-store.theqoo.net/qrphMj.jpg
: https://img-store.theqoo.net/JoTevh.jpg
: https://img-store.theqoo.net/LLuLmw.jpg
: (G)I-DLE雨琦出演了中國版《Running Man》，PD請她對「中國粉絲」說一句話。然後雨
: 琦的回答是：「這次馬上要去台灣，然後有香港場，希望會給你們小小的驚喜。」
: （註：雨琦講的是台灣和香港，前面的中國是字幕自行加的）
: 香港現在是中國的領土，所以沒有問題，有問題的是關於台灣的發言
: -> 雨琦這裡的言論隱約把台灣視作中國的一部份
: ->> 但是(G)I-DLE裡面有台灣成員
: 這位台灣成員（至今尚未表達關於一個中國的立場）常常因為是台灣出身，而被微博的中
: 國網友罵和進行思想審查
: 因此，台灣的粉絲紛紛表示這個是沒有考量到同團成員的發言，並對此感到遺憾
: 補充採訪影片（8:12開始）
: https://youtu.be/GuyN2OFkx2c
: 01. 因為她是中國人，我一點都不意外，所以我都不會支持中國成員
: 02. 她之前也那樣... 她不是中國人嗎? 就是因為這樣我才沒辦法喜歡中國人啊
: 03. ╕╕╕ 只是中國人又做了像中國人一樣的事情而已
: 04. 她好像完全不覺得有什麼問題.. 就是理所當然地認為台灣是中國的╕╕╕╕╕
: 05. 我很喜歡雨琦的聲音，但是每次發生這種事情的時候我都會覺得很幻滅......
: 她講中國的事情就好了啊，為什麼要提到台灣呢
: 06. 如果台灣成員遭到攻擊，粉絲不是還會護航說她們關係很好嗎╕╕
: 07. 她已經有微博發文的前科了不是嗎╕╕
: 08. 我最不能理解的是CUBE竟然把中國人和台灣人放在同一團。我在知道(G)I-DLE這個團
: 體後，第一個想到的就是這件事，真的覺得公司瘋了，在組跨國團體的過程中，竟然
: 對國家的理解度這麼不足...
: 09. 這不是正常發揮嗎╕╕╕╕╕╕ 她一直都這樣
: 10. 我覺得這個團體能維持下去是最神奇的事... 雖然可以選中國成員，但是希望不要和
: 台灣，香港出身的成員組在一起
: 11. 她是很聰明的人，不可能毫無意圖地發表這種言論╕╕╕╕ 真是讓人起雞皮疙瘩啊
: ... 好像把同一個團體的成員當成自己的藩屬國...
: 12. 同團有台灣成員還那樣講? 真是不可思議..
: 13. 她之前還在鏡頭前明目張膽地問舒華是哪裡來的呢
: 14. 她好像是故意提到台灣和香港的..
: 15. Taiwan No.1! 她的意思就是在跟台灣人說你是中國人吧? 真的好火大啊
: 16. 她本來就這樣，希望她不要強行對同團成員灌輸思想...
: 17. 哇，我想起來我對她非好感的原因了
: 18. 團裡還有舒華呢.. 抵制中國人才是正解
: 19. 又不是一兩次了，感覺是故意的
: 20. 舒華難道只有被中國網友審查思想嗎? 她之前已經在鏡頭前被問到思想審查的問題了
: ，幸好她有查覺到意圖然後迴避了
: 翻譯CR.韓網評論翻譯站
: https://www.facebook.com/KpopNewsTranslation/posts/730052822463616
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.22.143.102 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1689655935.A.2C0.html
※ 編輯: dirtysoap (211.22.143.102 臺灣), 07/18/2023 12:53:10
... <看更多>