關於 威寇茲英文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

【梗你報新聞】2020-OCT. WEEK 2
追蹤報導：多部好萊塢大片延期消息 / 神力女超人將在《閃電俠》中登場
.

▶ 收看YouTube（單篇）影片：
https://youtu.be/nXHDgl5VVVs

▶ 收聽完整 PODCAST內容（長版）收聽：
https://open.firstory.me/story/ckga1vwfs4eiw0875v09txvpw
.

追蹤報導總整：

1. 好萊塢多部大片延期
上週華納方面宣布原訂12月上映的《沙丘》，調整檔期至2021年10月1日上映；有別於《神力女超人1984》的檔期微調，《沙丘》如此超過半年的延檔調整，不免讓人好奇華納對於明年上半年的疫情仍沒有信心，目前排定於明年上半年上映的華納電影包括傑瑞德雷托主演的《細節》、怪獸電影《哥吉拉對金剛》、恐怖片《厲陰宅：是惡魔逼我的》等許多影迷期待的電影，可能是下一波在未來調整檔期的電影。另外，DC漫改電影《蝙蝠俠》，原定2021年10月1日就目前看來與《沙丘》撞期，未來也可能因此調整檔期，值得關注。
.

2. 蓋兒加朵有望在《閃電俠》中回歸登場 / 目前《閃電俠》電影消息統整
目前排定在2022年上映的《閃電俠》，已陸續傳出不少讓人期待的消息，包括前陣子提到班艾佛列克回歸演出蝙蝠俠，米高基頓將在片中飾演另一位蝙蝠俠，並與伊薩米勒所飾演的閃電俠有更多密切的互動；如今確定由蓋爾加朵所飾演的神力女超人將在《閃電俠》電影中登場，不免讓影迷們好奇，《閃電俠》中的閃點劇情將會有什麼樣的爆炸性發展。
.

3.《永恆族》反派被玩具暴雷？
原定今年上映的漫威電影《永恆族》，因疫情緣故調整至2021年11月5日，但有網友發現，近期推出的漫威傳奇系列玩具，《永恆族》的反派玩具意外讓從未曝光的反派角色 卡洛 出現了！這個在漫畫中的外星角色，全名為督軍卡洛 WARLORD KRO，是目前電影中由安潔莉娜裘莉所飾演的蒂安娜有密切關係。目前電影並未透露是由哪位演員飾演卡洛，影迷們可能還要等一陣子才能知道他的廬山真面目了。
.

4.《小美人魚》加入新血！《天命之咒》女星 艾蜜莉寇帝絲飾演未知角色
在Netflix影集《天命之咒》中飾演艾瑞絲修女的28歲女星 艾蜜莉寇蒂絲，經外媒DisInsider證實加入迪士尼真人電影《小美人魚》的卡司陣容，但尚未確定是扮演哪個角色。目前真人版《小美人魚》確定的卡司包括由哈維爾巴登飾演的川頓國王，荷莉貝利所飾演的小美人魚艾莉兒、喬納霍爾金所飾演的艾瑞克王子，奧卡菲娜所飾演的海鷗史卡托、雅各特倫布雷飾演小比目魚，以及瑪莉莎麥卡錫所飾演的反派烏蘇拉。目前電影在三月份因疫情停工，原定暑期復工，卻因為瑪莉莎麥卡錫的演出檔期衝突，預定於11月復工。
.

5. 艾馬史東主演庫伊拉，《101忠狗》真人電影劇情曝光
根據外媒DisInsider指出，《101忠狗》真人版電影的故事將聚焦在由艾瑪史東所主演的庫伊拉身上，描述庫伊拉如何從一位懷抱夢想的年輕時尚設計師，因為踏入上流社會後在競爭激烈的環境中逐漸走向偏激，最後成為反派庫伊拉的過程。本片英文片名為《庫伊拉》但中文官方片名仍沿用《101忠狗》，除了愛馬史東演出之外，影后艾瑪湯普森也會在本片中亮相，電影目前排定2021年5月28日上映，未來是否受疫情影響，也是值得關注的方向。
.

6.《暫時停止呼吸 2》導演證實主角戲份殺青
於2016年由費德阿瓦雷茲導演的恐怖電影《暫時停止呼吸 》，推出後廣受恐怖片影迷好評；如今在片中飾演主角盲眼老人的史蒂芬朗，在近期推特上發文表示自己已在《暫時停止呼吸 2》的拍攝階段中殺青。《暫時停止呼吸 2》目前預計在2021年秋季上映，費德阿瓦雷茲也從導演轉為監製，並由第一集的編劇羅多薩亞格斯接手導演一職。雖然目前故事細節尚未公開，但監製山姆雷米曾表示這是他聽過最棒的續集點子，看來喜歡這系列電影的影迷能夠好好期待。
.
.
.

大家看到這則追蹤新聞有什麼想法呢？
歡迎留言分享與我們討論唷！
.
.
新聞編輯：Jericho
https://www.youtube.com/channel/UCf2HdIoWMM0Ip4VtXd35gRQ

新聞提供：影劇好有梗
https://www.facebook.com/FILMemesTW

**************
歡迎加入【 有梗電影俱樂部 】臉書社團，不錯過任何電影實體聚會與活動喔！（需回答問題審核）
.
也別忘了按讚追蹤更多不同平台內容唷！
📣 PODCAST：https://open.firstory.me/user/xxymovie
📣 YouTube：http://pcse.pw/9ZNYT
📣 IG：xxy_djfishmb
📣 XXY @方格子 https://vocus.cc/user/@XXY2018

#新聞 #電影 #影視 #梗你報新聞 #迪士尼 #華納 #沙丘 #dune #暫時停止呼吸 #dontbreathe #艾瑪史東 #101忠狗 #庫伊拉 #cruella #disney #永恆族 #小美人魚 #eternals #kro #閃電俠 #flash #神力女超人 #wonderwoman

感謝 @icefield_forcedsmile0301 提供LOL—League of Legends的角色更新版，已經到part 6️⃣了！
—————————————————————
㊙️ 俐媽英文教室—英雄聯盟角色篇part 6:
🛡 Lissandra (麗珊卓)
I will bury (埋葬) the world in ice.
🛡 Lucian (路西恩)
Everybody dies. Some just need a little help.
.
🛡 Maokai (茂凱) 🆕
The isles (小島) will bloom (開花；繁盛) again!
🛡 Mordekaiser (魔鬥凱薩) 🆕
Destiny (命運). Domination (統馭). Deceit (欺騙).
🛡 Morgana (魔甘娜) 🆕
I am bound (bind v. 綁), but I will not break.
.
🛡 Neeko (妮可)
Neeko is best decision.
🛡 Nunu & Willump (努努和威朗普)(原版只叫努努) 🆕
Nunu: Everyone adventure is better with a friend.
.
🛡 Ornn (鄂爾)
Fine, we go.
.
🛡 Pantheon (潘森) 🆕
In battle (戰役), we are reborn (再生).
🛡 Poppy (波比) 🆕
I’m no hero just a Yordle (角色種族) with hammer (榔頭).
🛡 Pyle (派克)
Sink (沈沒) ‘em all.
.
🛡 Qiyana (姬亞娜)
You may now appreciate (感謝) me.
🛡 Quinn (葵恩)
Justice (正義) takes wing.
.
🛡 Sejuani (史瓦妮) 🆕
Trust nothing but your strength (力量).
🛡 Senna (珊娜)
No one fights alone in the mist (薄霧).
🛡 Sion (賽恩) 🆕
Rest is for the living.
🛡 Sivir (希維爾) 🆕
I always take my toll (傷害) blood or gold.
🛡 Sett (賽特)
I’m undisputed (無容爭議的).
🛡 Sylas (賽勒斯)
No more cages!
🛡 Swain (斯溫) 🆕
Fear the power you do not see.
.
🛡 Tahm kench (貪啃奇)
Call me king; call me demon water forgets the names of the drowned (溺水的).
🛡 Taliyah (塔莉雅)
Know the loom (若隱若現). Be the stone.
🛡 Talon (塔隆) 🆕
Live and die by the blade (刀刃).
🛡 Taric (塔里克) 🆕
That glimmer (閃爍) of hope you see, that’s me.
🛡 Thresh (瑟雷西)
What delightful (令人喜悅的) agony (痛苦) we shall inflict (施以折磨).
🛡 Tristana (崔絲塔娜)
Once a Bandle (地名) gunner always a Bandle gunner.
🛡 Twitch (圖奇) 🆕
What doesn’t kill you just isn’t finished yet.
.
🛡 Urgot (烏爾加特) 🆕
You cannot know strength... until you are broken.
🛡 Vel’Koz (威寇茲)
Knowledge through.... disintegration (分解).
🛡 Vi (菲艾)
Punch (揍拳) first. Ask questions while punching.
🛡 Volinear (弗利貝爾) 🆕
Feel the power of the wild.
.
🛡 Warwick (沃維克) 🆕
Blood runs... they all run.
🛡 Xayah (剎雅)
I can never resist (抵抗) an invitation to dance.
🛡 Yorick (約瑞科) 🆕
Fear not.... I will make use of your corpse (屍體).
🛡 Yuumi (悠咪)
You and me? We got this!
🛡 Zac (札克)
I was made for this... literally (真地；實在地).
🛡 Zoe (柔依)
Yes! This’ll be fun! Right?
——————————————————
#俐媽英文教室英雄聯盟篇

【懷念我的恩師：寇克派翠克女士（Jeane Duane Kirkpatrick）與《八一七公報》的密中密】

最近，美國國家安全會議解密一份關於簽署《八一七公報》的內部文件，這份備忘錄是由當時雷根總統寫給國務卿舒茲與國防部長溫伯格，主題為「對台軍售」，簽署解密的人是剛卸任的白宮前國家安全顧問波頓（John Robert Bolton）。然而，關於這份「對台軍售備忘錄」的產生，背後還有台灣方面在外交工作上的努力，也應該一起解密。

1982年3月，我與萬水應艾森豪獎金邀請赴美訪問，其間4月23日在華府邀我的恩師、也是當時美國駐聯合國大使寇克派翠克（Jeane Duane Kirkpatrick）夫婦餐敘。當時，寇克派翠克女士即隱晦地告訴我說：「我不能跟你說得很詳細，也不能相告美國可能有什麼行動，但最近美國將採取的政策，情況對臺灣實在不好，你們要想辦法因應。」寇氏不能明說、隱而不言的事即是後來美國政府與中共共同發表所謂《八一七公報》。

得此模糊暗示後，我一方面向我國駐美代表處瞭解狀況，可是駐美代表蔡維屏、副代表胡旭光等人均回報無異狀。另方面，我和萬水於5月14日飛到威斯康辛州，找到另一位熟識狀況的美國友人，也就是曾擔任美國大使館駐台經濟參事的莫偉禮（William Morell）。莫氏明確告訴我，「狀況對台灣不太好」，同時他也建議我儘快找當時正在美國訪問的李國鼎政務委員，請李政委邀請其好友，也就是正在日本訪問，與雷根政府高層親近的舒茲（George Shultz），順道來台訪問。因此，我和萬水從莫偉禮威斯康辛州的住處，立刻再飛到明尼蘇達州遊說李政委。其實舒茲係因擔任美國貝泰（Bechtel）建設公司執行長，在臺灣投資營建一些大工程，才與李國鼎政委結識，在1981年2月2日舒茲也來臺訪問過，並晉見經國先生，我當時即擔任翻譯工作。另外，我也非常感謝萬水當時對我的體諒與陪伴，明明是一趟休假的旅程，只因為我放心不下如此要事，因而陪著我一天一個州的飛行，讓整趟休假都泡湯了。

經過李國鼎政委的大力協助，終說服舒茲更改行程，願意來台。獲此訊息後，我隨即緊急與經國總統和孫運璿院長報告，建請經國總統及孫院長務必接見。1982年5月29日，孫院長便選在行政院以早餐會高規格接待舒茲，作陪的包括有總統府馬紀壯祕書長、外交部朱撫松部長、錢復政次、國防部宋長志部長、經濟部趙耀東部長、政務委員李國鼎和臺電陳蘭皋董事長。在一個半小時的餐敘中，外交部錢復政次奉命將影響當時臺美關係的三項問題：軍售、主權、和平統戰向舒茲提出說明。舒茲則表達，如果能將席間所談寫成說帖，他可能可以向美國層峰轉達。

因此，錢復回辦公室後隨即製作英文說帖八頁，於當日下午舒茲晉見經國先生時交給他。說帖有三項結論：（一）美國對中共主張對臺灣享有主權一節應予拒絕；（二）美國應繼續對臺灣軍售；
（三）有關兩岸談判及統一問題，美國不宜介入，可由兩岸中國人自行決定。
而此三點正是雷根總統根據舒茲的建議，在備忘錄所作的，後向經國先生提出六項保證的源頭。

舒茲從臺灣離開回到美國不到3個禮拜，1982年6月25日就被雷根政府發表出任國務卿。也就是說，舒茲在接任國務卿前，台灣方面已經事先向其做有關臺灣政情與軍事等問題的簡報。不僅如此，在中美雙方正對美國對台軍售政策的《八一七公報》研議簽署之前，有了這趟臨時邀約的訪台行程，也讓雷根政府在正式簽署公報時，同時發出這項非正式的備忘錄，並由當時的國家安全顧問克拉克（William Clark）傳達給中華民國政府，作為對台軍售的嚴肅承諾，更證明了邀訪舒茲來台訪問的重要與關鍵性。

正因如此，當我的恩師寇克派翠克女士於卸任後來台訪問時，經國先生念及此一段友情，也回報寇克派翠克女士給予特別禮遇，親自接見她夫婦二人，由沈昌煥秘書長陪見，並讓她先在台北舉辦了兩場大型公開演講。此外，經國先生特別指派空軍一號專機，由時任副參謀總長葉昌桐上將夫婦及我和萬水陪同訪問金門，參謀總長郝柏村親自到松山機場送行，在金門負責接待的金門防衛司令是宋心濂上將（後宋接任國家安全局長），以加深其對臺灣防衛與軍事縱深的印象與親身體驗。

另值得一提的是，我的老師寇克派翠克女士退休後，在華府仍有許多舊識，2000年，她又介紹AEI（美國企業研究院）的波頓副主席與我會談，留下這張珍貴的照片。幾年後，波頓也接任了美國駐聯合國大使。

中華民國的外交工作本就艱困，但只要有任何機會可以促進、協助外交工作，任何國人都應盡其所能，幫助台灣解決難題。對照近來我國外交工作的遭連挫敗，我們更無法坐以待斃，僅指責對岸猛挖牆角，卻不思索突圍策略，恐將使中華民國外交工作更顯困窘、雪上加霜。

【梗你報新聞】2020-OCT. WEEK 2
追蹤報導：多部好萊塢大片延期消息 / 神力女超人將在《閃電俠》中登場
.

▶ 收看YouTube（單篇）影片：
https://youtu.be/nXHDgl5VVVs

▶ 收聽完整 PODCAST內容（長版）收聽：
https://open.firstory.me/story/ckga1vwfs4eiw0875v09txvpw
.

追蹤報導總整：

1. 好萊塢多部大片延期
上週華納方面宣布原訂12月上映的《沙丘》，調整檔期至2021年10月1日上映；有別於《神力女超人1984》的檔期微調，《沙丘》如此超過半年的延檔調整，不免讓人好奇華納對於明年上半年的疫情仍沒有信心，目前排定於明年上半年上映的華納電影包括傑瑞德雷托主演的《細節》、怪獸電影《哥吉拉對金剛》、恐怖片《厲陰宅：是惡魔逼我的》等許多影迷期待的電影，可能是下一波在未來調整檔期的電影。另外，DC漫改電影《蝙蝠俠》，原定2021年10月1日就目前看來與《沙丘》撞期，未來也可能因此調整檔期，值得關注。
.

2. 蓋兒加朵有望在《閃電俠》中回歸登場 / 目前《閃電俠》電影消息統整
目前排定在2022年上映的《閃電俠》，已陸續傳出不少讓人期待的消息，包括前陣子提到班艾佛列克回歸演出蝙蝠俠，米高基頓將在片中飾演另一位蝙蝠俠，並與伊薩米勒所飾演的閃電俠有更多密切的互動；如今確定由蓋爾加朵所飾演的神力女超人將在《閃電俠》電影中登場，不免讓影迷們好奇，《閃電俠》中的閃點劇情將會有什麼樣的爆炸性發展。
.

3.《永恆族》反派被玩具暴雷？
原定今年上映的漫威電影《永恆族》，因疫情緣故調整至2021年11月5日，但有網友發現，近期推出的漫威傳奇系列玩具，《永恆族》的反派玩具意外讓從未曝光的反派角色 卡洛 出現了！這個在漫畫中的外星角色，全名為督軍卡洛 WARLORD KRO，是目前電影中由安潔莉娜裘莉所飾演的蒂安娜有密切關係。目前電影並未透露是由哪位演員飾演卡洛，影迷們可能還要等一陣子才能知道他的廬山真面目了。
.

4.《小美人魚》加入新血！《天命之咒》女星 艾蜜莉寇帝絲飾演未知角色
在Netflix影集《天命之咒》中飾演艾瑞絲修女的28歲女星 艾蜜莉寇蒂絲，經外媒DisInsider證實加入迪士尼真人電影《小美人魚》的卡司陣容，但尚未確定是扮演哪個角色。目前真人版《小美人魚》確定的卡司包括由哈維爾巴登飾演的川頓國王，荷莉貝利所飾演的小美人魚艾莉兒、喬納霍爾金所飾演的艾瑞克王子，奧卡菲娜所飾演的海鷗史卡托、雅各特倫布雷飾演小比目魚，以及瑪莉莎麥卡錫所飾演的反派烏蘇拉。目前電影在三月份因疫情停工，原定暑期復工，卻因為瑪莉莎麥卡錫的演出檔期衝突，預定於11月復工。
.

5. 艾馬史東主演庫伊拉，《101忠狗》真人電影劇情曝光
根據外媒DisInsider指出，《101忠狗》真人版電影的故事將聚焦在由艾瑪史東所主演的庫伊拉身上，描述庫伊拉如何從一位懷抱夢想的年輕時尚設計師，因為踏入上流社會後在競爭激烈的環境中逐漸走向偏激，最後成為反派庫伊拉的過程。本片英文片名為《庫伊拉》但中文官方片名仍沿用《101忠狗》，除了愛馬史東演出之外，影后艾瑪湯普森也會在本片中亮相，電影目前排定2021年5月28日上映，未來是否受疫情影響，也是值得關注的方向。
.

6.《暫時停止呼吸 2》導演證實主角戲份殺青
於2016年由費德阿瓦雷茲導演的恐怖電影《暫時停止呼吸 》，推出後廣受恐怖片影迷好評；如今在片中飾演主角盲眼老人的史蒂芬朗，在近期推特上發文表示自己已在《暫時停止呼吸 2》的拍攝階段中殺青。《暫時停止呼吸 2》目前預計在2021年秋季上映，費德阿瓦雷茲也從導演轉為監製，並由第一集的編劇羅多薩亞格斯接手導演一職。雖然目前故事細節尚未公開，但監製山姆雷米曾表示這是他聽過最棒的續集點子，看來喜歡這系列電影的影迷能夠好好期待。
.
.
.

大家看到這則追蹤新聞有什麼想法呢？
歡迎留言分享與我們討論唷！
.
.
新聞編輯：Jericho
https://www.youtube.com/channel/UCf2HdIoWMM0Ip4VtXd35gRQ

新聞提供：影劇好有梗
https://www.facebook.com/FILMemesTW

**************
歡迎加入【 有梗電影俱樂部 】臉書社團，不錯過任何電影實體聚會與活動喔！（需回答問題審核）
.
也別忘了按讚追蹤更多不同平台內容唷！
📣 PODCAST：https://open.firstory.me/user/xxymovie
📣 YouTube：http://pcse.pw/9ZNYT
📣 IG：xxy_djfishmb
📣 XXY @方格子 https://vocus.cc/user/@XXY2018

#新聞 #電影 #影視 #梗你報新聞 #迪士尼 #華納 #沙丘 #dune #暫時停止呼吸 #dontbreathe #艾瑪史東 #101忠狗 #庫伊拉 #cruella #disney #永恆族 #小美人魚 #eternals #kro #閃電俠 #flash #神力女超人 #wonderwoman

對了,遊戲大聯盟已與本人達成協議,遊戲大聯盟負責人決定不再翻譯Nightblue3的影片,專注於教學影片,希望大家支持遊戲大聯盟的專業教學影片.

小弟最近開了Facebook專頁 各位大大可以支持一下喲
鏈接:https://www.facebook.com/monokumatranslate/

注釋1: laughing straight to the bank是指很容易賺到的錢,同時是一首饒舌歌曲,NB3當時使用此短語來強調賺到的錢.
注釋2:Flamingo意思是紅鸛,NB3以Flamingo指雷和笨到好像紅鸛的人.
注釋3:Gotta catch 'em all Pokemon是一首寵物小精靈英文歌曲的台詞,NB3覺得順口就說了,話說挺好聽的XDD
鏈接:https://youtu.be/SVp-zIONsrs
注釋4:那首歌的歌詞重複了Up Up down down,就是上上下下,酷似瑜伽教學打拍子的歌曲,所以NB3就說那是瑜伽教學音樂.
注釋5:Banish form realm是遊戲王中的一則規則,意思是從遊戲中除外,一般在遊戲王裡除外的怪獸是很難召喚回來的(現在的遊戲王就不同了,一堆除外檢索召喚),所以NB3的意思包含將威寇茲踢出這場遊戲.

Original video:https://youtu.be/uqtKsOxy0WU

I do not own the copyright of this video.
I just wanna share Nightblue3's video with individuals who don't speak English.

喜歡的話訂閲黑白熊youtube頻道:) 定時更新英雄聯盟中文翻譯影片