我不是語言學家,不過以前聽同事說了不少,「特朗普」這種發音是因為中國共產黨一開始就是俄國小弟,研發漢語拼音時以俄式發音為基礎,明明全世界的人到底誰會把Trump發成捲舌的te-lam-p,啊就普丁,就普丁,普丁啊。明明就唸川普,特朗什麼特朗普。
中共的漢語拼音系統是躲在延安寫的,當時恨中華民國恨死了,什麼都要俄語化,跟美國幹到底,所以有大量的X、Q、Z這些字母,成為漢語拼音的基礎。X是注音ㄒ,Q是注音ㄑ,Zh 是注音ㄓ,全世界學英文發音的人根本不知道怎麼唸。
這種發明規則導致很多發音都很奇怪,例如我的采蘋的采,明明通用拼音是Tsai,漢語拼音卻是Cai,這是因為俄文的C是英文的S,所以國語注音的ㄘ被俄語化為C。問題是你去各個國家飯店check -in就知道,所有人都會都把你的Cai唸成Kai,我就變成胡開屏,又不是孔雀開什麼屏,C在英語系統不就是K嗎,你以後Cat給我唸成采特啊,很酷嘛幹嘛不采特呢。
這類情況太多了,Ethiopia明明就衣索比亞比較接近,但俄語e唸噎死我的噎,所以在中國叫埃塞俄比亞。我可以講一萬個類似的可笑例子所以下略。
耍什麼酷啊就什麼都不知道還特什麼朗普,共產黨就共產黨快點承認啦。死共匪。
「孔雀開屏注音」的推薦目錄:
- 關於孔雀開屏注音 在 公民不健忘-台灣主權和平獨立 Facebook 的最佳貼文
- 關於孔雀開屏注音 在 Emmy追劇時間 Facebook 的精選貼文
- 關於孔雀開屏注音 在 孔雀開屏畫在PTT/mobile01評價與討論 - 寵物用品健康資訊站 的評價
- 關於孔雀開屏注音 在 孔雀開屏畫在PTT/mobile01評價與討論 - 寵物用品健康資訊站 的評價
- 關於孔雀開屏注音 在 孔雀開屏圖在PTT/Dcard完整相關資訊 - 幸福屋 的評價
- 關於孔雀開屏注音 在 孔雀開屏圖在PTT/Dcard完整相關資訊 - 幸福屋 的評價
- 關於孔雀開屏注音 在 淡菜#孔雀蛤#馬祖#產地直送#孔雀開屏... - 紅蟳城海產店嘉義市 ... 的評價
- 關於孔雀開屏注音 在 雀屏中選同義詞在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於孔雀開屏注音 在 雀屏中選同義詞在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於孔雀開屏注音 在 孔雀開屏Peacock opening screen (China) - YouTube 的評價
孔雀開屏注音 在 Emmy追劇時間 Facebook 的精選貼文
我不是語言學家,不過以前聽同事說了不少,「特朗普」這種發音是因為中國共產黨一開始就是俄國小弟,研發漢語拼音時以俄式發音為基礎,明明全世界的人到底誰會把Trump發成捲舌的te-lam-p,啊就普丁,就普丁,普丁啊。明明就唸川普,特朗什麼特朗普。
中共的漢語拼音系統是躲在延安寫的,當時恨中華民國恨死了,什麼都要俄語化,跟美國幹到底,所以有大量的X、Q、Z這些字母,成為漢語拼音的基礎。X是注音ㄒ,Q是注音ㄑ,Zh 是注音ㄓ,全世界學英文發音的人根本不知道怎麼唸。
這種發明規則導致很多發音都很奇怪,例如我的采蘋的采,明明通用拼音是Tsai,漢語拼音卻是Cai,這是因為俄文的C是英文的S,所以國語注音的ㄘ被俄語化為C。問題是你去各個國家飯店check -in就知道,所有人都會都把你的Cai唸成Kai,我就變成胡開屏,又不是孔雀開什麼屏,C在英語系統不就是K嗎,你以後Cat給我唸成采特啊,很酷嘛幹嘛不采特呢。
這類情況太多了,Ethiopia明明就衣索比亞比較接近,但俄語e唸噎死我的噎,所以在中國叫埃塞俄比亞。我可以講一萬個類似的可笑例子所以下略。
耍什麼酷啊就什麼都不知道還特什麼朗普,共產黨就共產黨快點承認啦。死共匪。
孔雀開屏注音 在 孔雀開屏畫在PTT/mobile01評價與討論 - 寵物用品健康資訊站 的推薦與評價
孔雀開屏 含義在PTT/mobile01評價與討論, 提供孔雀開屏公、孔雀開屏畫、孔雀開屏寓意就來寵物用品健康資訊站,有最完整孔雀開屏含義體驗分享訊息. ... <看更多>
孔雀開屏注音 在 孔雀開屏圖在PTT/Dcard完整相關資訊 - 幸福屋 的推薦與評價
定價. $500/ 售出0 件. 數量. 立即購買加入購物車. 即時通. 付款方式. 現金付款. 詳細內容. 現金付款.孔雀开屏动态图片_十字绣孔雀开屏动态图片... sl.glitter-graphics. ... <看更多>
孔雀開屏注音 在 孔雀開屏畫在PTT/mobile01評價與討論 - 寵物用品健康資訊站 的推薦與評價
孔雀開屏 含義在PTT/mobile01評價與討論, 提供孔雀開屏公、孔雀開屏畫、孔雀開屏寓意就來寵物用品健康資訊站,有最完整孔雀開屏含義體驗分享訊息. ... <看更多>