【JARvelogue周奕瑋的旅人視角・瀨戶內海/直島】
去年,我踏上三年一度的《第四回瀨戶內國際藝術祭》旅程。目不暇給的一星期遠去了,我希望用文字來記錄這趟跳島旅程。
第三站,直島中篇、本村地區。
在本村地區遊走,算是我在直島一個很享受的時刻。跟男木島一樣,本村地區的展品大都在古民家中,所以在這裏又有一種在小村落來一場藝術尋寶的感覺,加上這裏的建築都充滿日式風情,不論在哪個位置舉起相機,都能拍出好看的風景。
在「本村地區」,有我介紹過的《The Naoshima Plan「水」》(直島計劃「水」/三分一博志)。作品概念是將舊房屋的水井活化利用,傳遞出大地循環、生生不息的理念。那個不是足湯的「水足湯」就帶出水能連繫一切的這點了。本村地區不少展品都不許拍攝,但「水」就可以,所以很多旅人都在這裡邊浸腳邊拍照邊休息。「水」在附近的《ANDO MUSEUM》(安藤博物館/安藤忠雄),亦是本村地區必到點之一。正如上篇提到,建築師安藤忠雄是直島藝術化工程中不可或缺的人物,《ANDO MUSEUM》就是一個屬於他的博物館了。他將百年前的木造古民家活化改建,從外觀看來可能少了點「喜歡用清水混凝土」的安藤忠雄風格。不過一走進去,你馬上就會看到水泥牆壁、幾何空間、和自然採光的地下室,也就是滿滿的安藤忠雄風。安藤希望賦予古民家新生命,所以他以不改動外觀為大前提,打造出既有驚喜又得以跟原點共存的和諧。《ANDO MUSEUM》入館後就不許拍照,所以內裡的樣子又留待大家去感受吧。
在「本村地區」還有另一重頭作品,就是《家プロジェクト》(家Project)。全部也是以改造本村地區的古民家和神社而成,總共有七件(家)作品。《家プロジェクト》的概念是將整個空間作品化、透過改造舊房屋來創造出更大的生命力。當中我到訪的《家プロジェクト はいしゃ》(家Project 牙醫/大竹伸朗)就是由舊診所兼房子改建而成,藝術家大竹伸朗以牙齒為題,在屋子周圍和內部都放滿與牙齒有關的裝飾。屋子內部同樣不准拍照,不過可以告訴大家,裡面有一座巨大的自由神像,把象徵自由之物放到封閉空間中,是大竹伸朗想打造出來的矛盾對比。不過可能屋子靠近山邊,所以裡面有很多「自由的蚊」,任性地飛任性地咬,咬到我死。
本村地區也是島民的日常生活圈,所以有不少餐廳和咖啡店。那天我選擇食午餐的地方,是古民家Cafe《カフェサロン中奥》(Cafe Salon中奧),它離開「本村地區」中心有點路程,是間隱世Cafe,不過由《家プロジェクト》走過去,不算太難找。單看外觀已經看得出是充滿和風的古民家,裡面亦都散發一種昭和喫茶店的味道。在這裡品嚐日式奄列飯就最為適合了。不過老實說,這裡選擇本來就不多,只有奄列飯和咖哩飯,哈哈!不過提醒大家,這裏的甜品menu中,有個很可愛的南瓜造型芝士蛋糕,難得來到南瓜島,吃一塊來應應景,感覺也不錯吧?
次回,直島下篇、「宮浦地區」。
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
提提大家,以上作品都是我2019年在藝術祭期間觀賞的。有些展品長年展示,有些只限藝術祭期間才公開。瀨戶內國際藝術祭三年一度,下一個三年展出內容也會改變,有增也有減。所以遇上的每件作品,都是「一期一會」。三年後,有緣可以再見,無緣的話只能慨嘆一聲,或期待遇上另一次一期一會了。
溫馨提示:如果想在藝術祭以外期間到直島的話,可以在高松港坐船直達直島的宮浦,大約一小時一班,高速船的船程約30分鐘、普通船則要50分鐘船程。由於直島其實距離岡山縣較近,所以亦可從岡山縣的宇野港出發到宮浦,班次教多,不用一小時就有一班,高速船的船程約5分鐘、普通船也只需20分鐘。最後還可以選擇在宇野港出發到直島的木村地區,雖然船程只要20分鐘,但一日只有5班船,想坐就要留意時間。
直島上篇連結按此⬇️
https://www.facebook.com/343078569084131/posts/3444884158903541/
#JARvelogue
#日本旅
#瀨戶內海
#瀨戶內藝術祭2019
#第四回瀬戸内芸術祭
#ArtSetouchiTriennale
#直島
#本村地區
#周奕瑋的旅人視角
宇野港 男 木島 在 背包客棧 Facebook 的最佳貼文
" 這次參加瀨戶內海國際藝術節
我有到宇野港、高松港、男木島、直島、豐島、小豆島
其中我最喜歡的就是直島❤
因為藝術品特多!而且一天就玩得完!
對於旅遊時間短暫的人來說完全是最佳選擇!
宇野港 男 木島 在 兩儀他媽的有了二寶包還是很會買 Facebook 的最讚貼文
#瀨戶內海國際藝術祭 final小筆記
借高松港附近星巴克裡的黑板來簡單說明一下這回的跳島行程!我們六天五夜從高松進出,跳了小豆島、豐島和直島,最後一天跑去宇野港睡露營車然後再搭船回高松。有個優秀的旅伴做足了功課,我們只需完全放空耍廢跟著走就好。若要說此行有什麼美中不足的?大概就只有忘了帶上防曬乳液,這幾天約莫曬黑了五個色階吧 (苦笑)。因為實在太廢,在此借朋友貼在自己臉書的帖子跟大家分享行程和住宿,來函照登之我真的沒有做功課啊好幸福⋯⋯ Thanks Jean!!
🔖 關於行程
因為這次瀨戶內海行程太好玩,記錄下來給朋友們參考哦!
Day 1 台北-高松,住宿高松
高松港、天守閣、吃烏龍麵海鮮鬆餅吐司
Day 2 高松-小豆島土庄港,住宿土庄港(海邊別墅)
二十四瞳映畫村、橄欖公園、天使散步道。可坐公車或租車
Day 3 小豆島土庄港-豐島家浦港,住宿家浦港(日本老屋)
豐島美術館、檸檬飯店、看戶外藝術品。一定要租車!
Day 4 豐島家浦港-直島本村港,住宿Benesse House
本村港咖哩飯喝咖啡看老屋、直島美術館、南瓜南瓜南瓜。坐飯店接駁車
Day 5 直島-宇野,住宿宇野(露營車)
南瓜、李禹煥美術館、地中美術館、宮浦港赤南瓜、直島錢湯、瀨戶內海海水溫泉。坐飯店接駁車
Day 6 宇野-高松-台北
高松逛街,或是再去犬島、男木或女木島(我們懶惰就放棄了)
另外幾點提醒:
1、這裡的日本人比較直接,但面熟了就很親切
2、現金用的多,但消費物價不高
3、除安排住宿外,交通及船班時刻表要研究一下。網路租車不多,但下船後可以到加油站附近找一下
4、最適合的季節,春秋都不錯,秋天可以玩到11月初,但夏天大概會曬到死吧
5、博物館能網路預訂就先預訂,特別是豐島美術館及地中美術館
6、行李輕便跳島比較方便
這次旅行特別開心,要歸功於玩伴太瘋,這一點就無法複製啦!
祝大家跳島愉快!
🔖 關於住宿
對旅行的規劃,我通常會花很多時間選擇住宿。
住宿的條件,不外乎評分高、交通方便、有特色、價錢合適、新、可免費取消....另外就是一定會把評論讀一讀再決定。這次跳島的住宿是半年以前訂的,可算是非常完美,就此記錄一下。
高松住宿-WeBase。原本要挑戰同伴們睡青年旅舍上下舖,最後還是選了房間。地點就在商店街旁,吃飯方便,房間新穎,早餐非常優,連吹風機都是Dyson的,性價比超高!
小豆島住宿-天使散步道旁獨立別墅La Krasse Angelroad。固然要爬斜坡上山腰,寬敞的客廳廚房,面對無敵海景看著天使散步道,還有洗衣機可以用,太讚了。隔壁棟就是一家西班牙餐廳,晚飯也不必傷腦筋。
豐島住宿-全新翻修日本老屋YUI。離家浦港很近,熱心回應所有問題甚至安排租車用餐。我們的房間面對豪華日本庭院,清晨下雨時庭院真是太美了。只可惜房間隔音不佳,一個紙門當然擋不住其他房客走路說話的聲音。
直島住宿-Benesse House博物館。這就不用多說了,提供免費接駁車,餐點好吃,景觀一級棒,住Park還可以運用晨昏人少時觀賞南瓜。
宇野住宿-露營車Trailer Hotel SORAUMI。地點就在港口藝術品垃圾魚附近的停車場,走路可達海水溫泉,車內有廚房廁所餐桌床舖,號稱可住5人,我覺得3人是極限,行李無法攤開所以收取物品比較麻煩,另外半夜會起床上廁所或淺眠的不適合,不然這是很有趣的體驗。
5個晚上住宿不同地點不同風格,也算是挑戰極限了。每個住宿點都受到同伴們的熱烈響應,除了博物館外價錢也都在一個人一晚1500-3000之間,絕對是合理的享受。
宇野港 男 木島 在 【瀬戸内国際芸術祭 オフィシャルツアー】添乗員・ガイド ... 的推薦與評價

【瀬戸内国際芸術祭 オフィシャルツアー】添乗員・ガイド研修~ 宇野港 ・女 木島 ・ 男木島 ~. 215 views 7 months ago #香川県 #コトバスチャンネル # ... ... <看更多>
宇野港 男 木島 在 [遊記] 瀨戶內國際藝術祭徒步心得- 看板Japan_Travel 的推薦與評價
這篇可能對很多人來說沒有參考價值
因為原PO除了小豆島之外全程徒步且無用餐XD,一天平均三萬步左右
出遊時間是5/14-5/18,
之所以選這時間,是想避開前一周黃金周結束休假的服務業以及想趁最後一周去的人潮
就結果來看是還不錯,沒有發生搭不到船或沒有座位的狀況
因為決定參加的時間比較晚,又不想住青旅跟帶著行李四處跑
住宿部分全部都住高松パールホテル,離港口徒步五分鐘,
單人房平日一晚四千日幣,也有一晚兩千五的膠囊
就位置而言無可挑剔,到港口的距離近,
走十分鐘或是過個紅綠燈就可以搭琴電到商店街購物或用餐
另外推薦高松名物-骨付鳥(其實就是帶骨大雞腿),真的非常好吃
接下來進入正題的藝術祭
有買三日乘船券、鑑賞護照以及導覽書
基本上還是取決於個人想欣賞的作品及行程來決定要不要買這幾樣
導覽書的好處是有完整的船隻及公車時刻表,包括小豆島上藝術季臨時加開的班次
如果想買二手護照的人請注意
某些本來要收費但拿護照免費的項目想再看一次的話會收100
買之前請注意護照內頁狀況,然後計算買一本新的會不會比較划算方便
高松:
作品其實不少,但大部分在夏秋才能欣賞,
港口附近有幾件作品,像国境を越えて・海在每天的10:00-17:00可以入內參觀
高速巴士的待合所裡10:00-16:30會上映七次映像作品「内海さん」
其他的像在室內游泳池、美術館或四國村裡的就都沒有去欣賞了
男木、女木島
高松 08:00 - 08:40 男木島
由於到的時候各作品幾乎都還沒開放,所以就先走到歩く方舟,途中會經過青空を夢見て
欣賞完走回主要區域時就差不多都開放了
其中特別推薦SEA VINEー波打ち際にてー跟記憶のボトル,兩個作品都非常美麗
本來打算在男木島待四小時然後走到燈塔的,但因為陰天就決定搭11:00的到女木島
港口有公車直接坐到鬼島大洞窟門口,不過時間是跟著高松到女木島的船而不是回程的
單程500,來回800,停留時間35分鐘,我覺得是稍微有點緊的時間
有一棟建築物中有好幾項「島の中の小さなお店」プロジェクト
一樓的ピンポン・シー有各式桌球桌,很適合友人或情侶來同樂
瀬戸内ガストロノミー需要現場預約用餐,如果想享用的話可能一開始就要來
我將近一點到只有最後一輪有位置了
旁邊的作品不在の存在強烈建議一定要進入欣賞,這裡就不破梗
山下都欣賞完準備爬山到洞窟的途中遇到一位下山的日本人
跟我說:你是要去洞窟嗎?從這邊上去還要半小時左右唷
我回他知道,沒關係我就是打算要爬,然後被說了真是厲害XD
山路是有點陡,路上非常多蟋蟀還是蚱蜢之類的會一直跳到路中間
一路上都有標示牌告訴你離洞窟還有多遠,也不用擔心會迷路
差不多剩一公里的地方會有條捷徑是三百公尺的階梯
想了一下決定走這條,但拖著前一天去爬金刀比羅宮的雙腿做這個決定顯然是錯的
洞窟本身我覺得其實還好,山頂的展望台才是最大的亮點
運氣很好地登頂時剛好放晴,欣賞了瀨戶內海的美景
本來也打算去女木島的燈塔看看,不過在岔路的地方有路障擋起來
也忘了去問案內所的人那條路是什麼狀況
女木島的沙灘也很棒,如果有時間的話可以坐在那邊吹吹海風
最後搭15:20發的船提早回高松
直島、宇野
高松 08:12 - 09:02 宮浦港
從這天開始用三日乘船券
不意外地大家下船都直衝紅南瓜或是護照蓋章
我是建議可以等到都結束後避開人潮再來欣賞拍照即可
另外一個小提示:同一個島上的章都會是是一樣的
要是某個點太多人在排隊蓋章,其實可以先跳過
到人少或是有接待員的作品處再請她幫你蓋即可
地中美術館是全預約制,預約時間的前十分鐘開始在距離約三分鐘的票務中心取票再入場
由於預約到的時間是11:15,所以決定先往黃色南瓜出發
港口到地中美術館的標示是徒步三十分鐘,我大約走25分鐘左右就到了
如果是騎自行車或搭乘公車的人可能會錯過途中的外ヶ浜オリーブ公園
在堤防旁有樹枝排成的NAOSHIMA供人拍照
從地中美術館到黃色南瓜途中是下坡
會經過李禹煥美術館、ベネッセハウス ミュージアム
以及見えて/見えず 知って/知れず附近的幾項不在藝術祭範圍內的藝術作品
黃色南瓜所在的つつじ荘旁邊有免費的接駁公車和付費的一般公車
可以坐回地中美術館或港口
如果確定要到直島的話,建議一定要預約地中美術館,再依預約到的時間去排行程
對我來說它就是一棟可以讓人沉浸其中的建築
沒辦法很好地用文字去描述感受,但要是再去一次直島的話肯定會再訪
欣賞完作品之後一路再沿著剛剛的路程參觀回去
從つつじ荘走到直島港ターミナル大概是13:30
接著就是欣賞小巷弄中的作品,這邊可以注意的是各民家的暖簾
一開始沒做功課,逛完安藤美術館之後才知道那些都是藝術計畫的一部份
而各個巷弄中也藏著許多可以駐足觀賞的插畫
家計畫的南寺請務必一定要進去欣賞
我的運氣很好,兩點多到時前面幾組多人數的都領到四點的號碼牌
那時間的場次剛好剩最後一個位置,完全沒有排到隊就這樣馬上進場了
就這樣走走逛逛,全部逛完後大概三點,從家計畫的敗者走回宮浦港
搭16:02 - 16:22的船到宇野
宇野港的看點就是宇野のチヌ/宇野コチヌ,用各種回收物及垃圾組合而成的魚
其中有一隻可以從口中進去溜滑梯從魚尾出來
而IN TRANSITION/IN PROGRESS由於是燈光作品,白天時其實很難看出名堂
特別要注意的是JR宇野みなと線アートプロジェクト
JR宇野站的外觀塗裝成黑白格狀,而網頁上簡介的圖片是距離兩站的八浜站
但不要像我傻傻問到八浜站以後就買票衝去
忽略了圖中那台黑白列車是特定時間行駛的觀光列車la malle de bois
結果花了車票錢跟時間就只拍到那塊月台地板及候車亭
最後是搭18:20 - 19:25的船回高松
豊島、小豆島
由於高松沒有辦法搭フェリー直達豊島,所以要先到小豆島轉乘
我搭的是高松 07:20 - 08:20 土庄港,土庄港 08:40 - 09:10 唐櫃港
如果是這樣搭的話,到達豊島剛好可以接上公車,九點半可以到美術館開始排隊
去之前看了一個美術館沿路道路的影片,所以一樣是從港口走過去
因為忘記要預約又不想排隊,所以只有經過稍微欣賞一下外觀而已
美術館旁的道路非常適合拍照,從上坡可以拍出一路入海的道路
另外可能很多人不知道的是那附近是飛行管制區
工作人員看到無人機在上空飛行時,有用大聲公宣導禁止使用無人機
島キッチン的整理券是10:30開始發放,附近的ストーム・ハウス很值得去體驗十分鐘
但ささやきの森就很讓我失望,來回要花半小時以上,表現出來的效果也不是很好
而且想登錄自己名字的風鈴要五千日圓,居然只是透明壓克力(還是塑膠?)上面寫上名字
本來有打算到檀山頂上展望台以及環島一周
後來覺得家浦港附近的藝術品不太吸引我,就決定回心臓音のアーカイブ
可以花1540收錄自己的心臟音,但用那邊的設備試聽了一下,覺得錄音效果很差
跟其他地方的比起來雜音非常嚴重,所以就放棄了。
讓我訝異的是有非常多人排隊收錄留作紀念
最後只待了三小時就搭船回小豆島了
小豆島的公車有不少路線,不過除了福田線之外間隔都有點長,需要好好安排才能盡興
票價的部分是上車拿整理券,下車結算,起跳150最高300
也可以買1000的1日PASS或1500的2日PASS
老實說小豆島是我最不盡興的一個島,因為作品分得太散,對非自駕的人不是那麼友善
後來就決定當成普通的觀光來玩
一天半的時間只去了橄欖公園、天使之路、二十四瞳映畫村以及唯一一項作品小豆島の恋
在這邊我強力推薦小豆島の恋,整個作品都是由竹子組成,裡面的空間可以讓人拖鞋上去
要是天氣好的話,從屋頂的幾個洞口流洩出的陽光會讓整個作品閃閃發亮
很適合花上半小時以上躺在裡面放鬆
大島
由於船隻班次很少,有在猶豫是要去五十分鐘馬上回來或是待一個半小時左右
後來發現有導覽行程,決定待久一點,搭的是11:15-11:45,13:25-13:55的船
導覽行程是每天的10、12、14點,這時間有配合船隻運行,所以不太需要擔心時間問題
基本上大島非常的小,扣掉禁止進入的居住區外,大概是一個小時左右能走一圈的程度
建議要來的人如果聽得懂日文請務必參加導覽行程
可以聽到當初因為疾病而被禁止離開島上居民的歷史
由於怕有人逃走,居民們不被允許擁有船隻;由於疾病,允許結婚但不允許懷孕
要是懷孕了必須人工墮胎,而為此設立的鎮魂之碑
引起正反兩派爭論的解剖台,反對展出者覺得那是充滿悲傷回憶的物品,不想再看到它
最後是自治會長覺得,那是居民們生活過的歷史,可以讓後來者了解及體會才決定展出
島上為了患病而導致視力障礙的居民們做了不少配套措施
散布四處撥放音樂的音響、道路旁的扶手、以及道路中的分隔線
比起自然風光,我覺得大島更是個適合在陰天時來訪,好好體驗它的歷史的一座島
這次的藝術祭大概就是去了這些地方,犬島跟沙彌島由於時間及交通問題只能割愛
另外想特別提的是今年琴店一日券的特別版是呆呆獸!
如果有要去金刀比羅宮的人請務必購入XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.6.209.152
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1558364808.A.BDE.html
※ 編輯: gy39764 (118.6.209.152), 05/20/2019 23:09:56
要注意的是他們櫃台只有17點到24點有人,其他時間都自助
行李箱的話一樓有自助的空間跟鎖,小物品的話有投幣式的免費置物櫃
如果五點CHECKING前就到了的話,其實也是可以自己進去放行李
不用餐的理由是省錢省時間+不想跟人擠+作息不正常XD
就算是小島上也都有一些有設計感的飲食店,像我這樣完全沒去其實也錯過了一些景點
本來豐島也打算像上面b大的路線那樣走一圈的
看了其他版友發表的文章就覺得我少打了好多必要資訊,下班以後要是有時間再補充一些
※ 編輯: gy39764 (106.129.211.106), 05/21/2019 08:12:24
... <看更多>