拜 Youtube 演算法，今天被推薦到一個德國音樂老師教鋼琴的頻道，本以為標題有中文，只是因為標題與介紹有做語言版本而已，沒想到是全程講中文，腔調還是「台灣國語」。
更多墨痕：http://espro.cc/1/ink
===========
先介紹這部影片，主題是台灣有名的垃圾車之曲，貝多芬寫的《給愛麗絲（For Elise）》，這首曲子被台灣用來當垃圾車提醒民眾出來敦親睦鄰，呼吸新鮮空氣，順便倒垃圾的音樂。
影片裡，安迪老師推測了愛麗絲可能是誰，順便爆料貝多芬有很多女朋友是他的女學生，啊也不是爆料這是公開秘密。
(影片連結請點文章)
影片介紹完了，接下來我們不免要問：「為什麼一個在德國漢堡音樂大學教鋼琴的教授，中文流利，腔調還是台灣的？」
身為工程師，好奇心被挖起，當然去查了谷歌，才發現有不少人被 Youtube 推薦，大家也都有類似疑問。但我看 Youtube 頻道介紹沒說明，安迪老師的臉書也沒解釋，好不容易才在谷歌查到一篇部落格文章，該作者闡述認識安迪老師的經過。文章是2019年寫的，內文沒寫時間，但我是根據「蕭邦誕生兩百年」這句話，判斷是2019年完成的文章 (連查個時間都要發揮柯南精神啊...)。連結如下：
(略)
就文中所述，安迪老師是在大學時，到師範大學學中文 (很多外國學生都是在那學中文的)，而且他還娶了台灣老婆 (很多外國學生都是在那找到結婚對象的)。總之，也難怪他人在德國，還能保持中文流利與標準的台灣腔調，並用中文教學了。
(本文非業配啊，這種應該也不會有業配啦)
安迪老師的老婆 在 [閒聊] 大家知道鋼琴Youtuber"安迪老師"嗎? - 看板WomenTalk 的推薦與評價
剛剛發現到個Youtube頻道
一位外國長輩用極度流利的中文(甚至還有點台灣腔)介紹鋼琴名曲
不只介紹歌曲的背景 連彈奏技術層面也會介紹
感覺滿優質的
查了下才發現是漢堡國立大學的音樂教授
不是典型的Youtuber
大家知道這個頻道嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.46.50.98 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1598722457.A.3DB.html
※ 編輯: flower42 (111.82.82.243 臺灣), 08/30/2020 01:35:35
... <看更多>