世界看見台灣,看見在宜蘭的你們。
宜蘭在遠方Yilan,a Taste of Home
獲得東洋大学國際観光短編映画祭
國際影展最優秀作品賞。
最優秀作品賞 グランプリ「持続可能な観光」をテーマにした最高の映画
_________________
在東洋大学國際観光短編映画祭 Toyo University Tourism Short Film Festival 中,『宜蘭在遠方』,透過影片主題與導演手法的呈現,從全世界115個國家、2675件電影作品當中脫穎而出獲得評審團最高分,得到最高榮譽的最優秀作品賞,也就是最佳電影。
—————————————
那天在擁擠的台北捷運上面,看完頒獎典禮與評審講評,掩著口罩,我哭了,我淚流不止。
_________________
謝謝日本鳥取若櫻鐵道的朋友們為我翻譯得獎感言寄到東京。
謝謝紀錄片導演陳淑美女士幫我拍攝得獎感言影片。
________________
宜蘭在遠方這部片同時獲得了歐洲塞爾維亞新世代影展NGFF的優選作品 Honorable Mention
_________________
謝謝各方好友,聽到我獲得國際影展的最佳電影,一直叫我發新聞稿,希望我能夠走紅被看見。我思考之後發現,炒紅不是我想像的電影之路的樣貌,所以我還是決定回到最原點,我要從自己經營的粉絲頁成為這個影展消息的起點。
若真的有人願意報導、深入或淺出的,或只是找Mo聊天喝杯咖啡、或想放映談談,甚至找我拍片,是我最求之不得的榮幸。
_________________
要說我拍了什麼偉大的、得到國際影展最佳電影的紀錄片我倒是不會這麼形容,因為紀錄片一直不是我的領域,但我很真心的說,Mo用了一顆劇情片的腦袋與靈魂,拍攝了一部紀錄片。
所以,回到最起初,我要謝謝 Culturelab 徐千捷 先生 願意放手一博,把創作這部影片的信任、創意與責任交給Mo。
很謝謝參與製作、觀賞、放映、討論這部電影的每一個你們。這個榮耀,我們一起共享。
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過7萬的網紅默森夫妻,也在其Youtube影片中提到,AnsonTV/台灣美食旅遊頻道 每天晚上9點準時更新影片,歡迎訂閱我的頻道!! https://www.youtube.com/channel/UCpx0hRwR3sSOM34MDgH4H9A ※參與活動方法&抽獎方式: 1.前往【AnsonTV】紛絲團案讚。 (網址:https://www.f...
宜蘭観光 在 曾馨瑩MoMo導演 Facebook 的最佳貼文
宜蘭在遠方Yilan,a Taste of Home 獲得國際影展最優秀作品賞。
最優秀作品賞 グランプリ「持続可能な観光」をテーマにした最高の映画
______________
在東洋大学國際観光短編映画祭 Toyo University Tourism Short Film Festival 中,『宜蘭在遠方』,透過影片主題與導演手法的呈現,從全世界115個國家、2675件電影作品當中脫穎而出獲得評審團最高分,得到最高榮譽的最優秀作品賞,也就是最佳電影。
(獲獎理由可從影片 06:07 開始 with English and Chinese subtitle )
_________________
這是台灣宜蘭站上國際影展舞台的一部電影,是由我們一起打造的電影。榮耀與為宜蘭、為台灣努力的你們共享 - Le Temps 食光1998 正福茶園[Fu Tea] - 極致嚴選.完美呈現 音樂米 Music Rice 飛魚食染-鹽滷豆花專賣店 Andoni Munduate Dorronsoro CultureLab Min Yeh Richard Hsu Rocio Maeso 廖冠維
攝影燈光 陳喬吉 林語農 混音 Jessie Cho 電影海報設計 Min Yeh
_________________
關於影展:
受到日本觀光協會與聯合國世界衛生組織日本辦公室支持,並與威尼斯福斯卡里宮大學Ca’ Foscari University共同舉辦的東洋大学観光短編映画祭 Toyo University Tourism Short Festival東洋大学観光短編映画祭【持続可能な社会に向けて】,由威尼斯、日本兩國的教授與專家學者及日本影評人所擔任評審團。
並希望透過此影展致力於共通性議題、認知多元文化、深入瞭解自身的理念,並且持續理解他人觀點用以改善整個世界,因此舉辦了主題為永續社會【持続可能な社会に向けて】國際觀光短片影展,希望透過短編映畫祭提供一個契機,讓永續社會能在未來成真。
____________________________
來自影展評審團 :
A documentary following a Basque chef who visited the small town of Yilan, not far from Taipei, won the highest overall score by the judges.
這是一部追隨巴斯克主廚到宜蘭小鎮的紀錄片,獲得評審團最高分
This work is not a movie about a chef.
這並不是關於主廚的電影
Yilan , A Taste of Home『The Taiwanese subtitle may be “being far away,” but the English subtitle is literally “taste of home”. It can be said that it is also a movie that simulates the journey to find the land that created one’s self. 宜蘭在遠方,電影中文標題雖為「在遠方」,但英文標題卻是「家鄉 / 家的滋味」』述說找到形塑自我的那塊土地的旅程 。
The director pays homage to the characters, expressing them carefully, and as a result of exquisite blending instead of throwing a strong message, she succeeds in leaving us a strong assertion.
導演向電影中的人物傳達敬意且細心刻畫,以細緻融合的手法取代向觀眾投擲強烈的訊息,也因此成功的留給觀眾一種堅定的信念主張。
The film after being edited using images and sounds, remains in the viewer’s body as a subject.
It means that this film is established as a very cinematic work.
在經過影像與聲音的後製之後,這部片在觀眾的心中存留了一個待思考的主題。就意味著這部片是一部非常具有電影感的作品。
----更多講評請從影片06:07開始觀賞
#影片中英翻譯陳謝鈞
宜蘭在遠方同時獲得
歐洲塞爾維亞新世代影展NGFF的優選作品 Honorable Mention
____________________________
宜蘭観光 在 梁子淇 Facebook 的最佳解答
好消息跟大家分享🎉
之前受邀 悠圖單車生活媒體 Yoato Bike Media 的月刊已經出來囉
這也是子淇第一次跟媽媽一起公開露面
一直非常保護及愛的家人,因為這次雜誌大力邀請
媽媽終於決定跟子淇一起留下這美好的紀念
-
-
-
【#乙女心|獻給唯一的妳】
媽:「從知道妳在我的肚子裡的那一刻,我已把自己獻給唯一的妳了。我們既是母女,也是姊妹,彼此呵護陪伴。」
子淇:「在演藝路上,一路走來不論風雨太陽,都有妳的支持與相陪。讓我更堅定地走在自己的道路上,感謝有妳。」
*秋季刊預購*
👉🏽 https://yoato.cashier.ecpay.com.tw/product/000000000154963?utm_source=LINE_PicSee
Special Thanks
台灣雲豹 單車是條不歸路 Curél Taiwan EVOC Taiwan Frontier Sportswear 前線國際 Indosole
Mizuno muiiswim 歐塔克ottag caf'e手作烘焙咖啡館 Shimano-MTB
#台灣雲豹 #curel #evoc #frontiersports #indosole環保拖鞋 #ottag歐塔克 #santini #shimano
#womanrider #womanstyle #womanpower #女性風格 #梁子淇 #宜蘭 #母女檔 #姊妹淘 #海邊吃冰 #猴洞坑瀑布 #外澳沙灘 #頭城老街
#streetphotography #台湾観光 #單車旅遊
#台湾自転車 #日常 #單車生活 #悠圖單車
宜蘭観光 在 默森夫妻 Youtube 的最佳解答
AnsonTV/台灣美食旅遊頻道
每天晚上9點準時更新影片,歡迎訂閱我的頻道!!
https://www.youtube.com/channel/UCpx0hRwR3sSOM34MDgH4H9A
※參與活動方法&抽獎方式:
1.前往【AnsonTV】紛絲團案讚。
(網址:https://www.facebook.com/AnsonlinTV/)
2.找到本【4/16發佈本次影片】的貼文
3.將此篇文章【分享】出去(記得設定為公開唷)
4.在文章下方留言【種樹愛台灣!!】
以上簡單四步驟即成功報名本次抽獎!!
===============Anson其他相關社群====================
【Facebook粉絲團】
https://www.facebook.com/AnsonlinTV/
【Instagram】
https://www.instagram.com/anson_tv/
【Google+】
https://plus.google.com/b/106212133859109572816/106212133859109572816
【Odigo日玩客(日本旅遊部落格)】
https://tw.odigo.jp/profile/ansontv/points
====================影片介紹========================
【台灣宜蘭旅遊】今天Anson將帶你出發台灣宜蘭南澳!!
體驗什麼叫做種樹旅行!!歡迎來到茶籽堂-苦茶油復興之路!!
與你一起踏上履行1年種植3000棵樹的承諾之旅吧!!
並且帶你一童體驗美麗的台灣東部-宜蘭南澳行!!
※本次影片有茶籽堂提供的超棒抽獎活動!!
詳情請至【Anson TV】 Facebook粉絲專頁觀看唷!!
=============其他茶籽堂相關推薦影片===============
【就愛住這裡: IKEA x 台北 】生活影片系列 茶籽堂
https://www.youtube.com/watch?v=-eU0GCeOraE
【苦茶油復興之路】找回台灣最好的油
https://www.youtube.com/watch?v=Wragd2YZ0ig
舊物新設計!茶籽油轉型文創茶籽油變黑金|文創LIFE|三立新聞台
https://www.youtube.com/watch?v=dQYPySSYENI
=============AnsonTV頻道推薦影片分類清單 =============
在此Anson將自己的影片做了一些分類,如果你還沒看過AnsonTV之前的作品!!歡迎往下面去找尋你感興趣的影片唷!!
希望AnsonTV小小貼心的舉動,能夠讓你更加認識我唷!!
(以下可以選擇性觀看,也歡迎直接至頻道主要去看唷)
====================================================
》》》》》台灣美食/旅遊/流行/分享相關影片《《《《《
====================================================
【台灣旅遊-高雄】台灣高雄旅遊!!超划算背包客棧大公開!!
https://youtu.be/El59rpmA55Q
【台灣旅遊】台灣必吃!!不能錯過的早餐店美食!!
https://youtu.be/ozNyVHIj4QI
【台灣旅遊】台灣必喝!!6+1款鋁箔包飲料
https://youtu.be/UInqomcvFpA
【台灣旅遊】台灣旅遊必知!!台灣高鐵~一日南北行!?
https://youtu.be/qKHN3aSibx0
【台灣旅遊 台北】御守飲料自動販賣機!!能求籤又能喝的御守自動販賣機你試過了嗎?!
https://youtu.be/0Cy4wggreIk
【18禁】300訂閱達成!!挑戰18禁洋芋片!!竟然....被辣哭了!?
https://youtu.be/0OgxjzBIQ88
【台灣旅遊】台灣必喝!!鋁箔包飲料#2什麼!?生活飲料免費爽爽喝!?
https://youtu.be/PxosFGO1aBc
【台灣旅遊-高雄】高雄旅遊必吃台灣美食!!超狂六合夜市小吃!!(上)
https://youtu.be/yPDA_gxzQA0
【台灣旅遊-台北西門町】"隱藏版台灣美食"!?50年古早台灣味冰店!?大公開!!|隐藏版台湾美食
https://youtu.be/qa-lNmIeiuY
【台灣旅遊-台北美食】隱藏版台灣美食-咬下去竟然會噴汁!?!超強鵝肉店
https://youtu.be/O-ovhtIEBwo
【台灣旅遊-台中】台中旅遊住宿推薦!!逢甲夜市旁CP值超高住宿大公開!? 台中酒店
https://youtu.be/hwwD7mAMo-A
【台灣旅遊-台中】台中逢甲夜市必吃小吃大公開!?天啊!!這雞排怎麼這麼巨大!?(上)台中夜市
https://youtu.be/bAh4O_rJtkU
【台灣旅遊-台中】台中逢甲夜市必吃小吃大公開!!這...這滷味也太好吃了吧!?(下)台中夜市
https://youtu.be/3ol4ol94q3M
【台灣旅遊-台北美食】台北市民大道頂級美食!?這口感...也太Q彈了吧!?
https://youtu.be/DjW_4inQxAo
===================================================
》》》》》日本美食/旅遊/流行/分享相關影片《《《《《
===================================================
【日本旅遊】滿滿的大悲劇!!日本東京行分享!!無限期終止!!
https://youtu.be/C4eFGp2Bb1M
【日本旅遊】日本東北旅遊去》去日本旅遊搭廉航-台灣虎航!!這...真的是飛機餐嗎!!太好吃了吧!
https://youtu.be/OurvCA07AaM
【日本旅遊】日本東北旅遊去》#Day1才剛到日本東北!!竟然就下起了大雪啦!?
https://youtu.be/5vHKTRxf30U
【夾娃娃挑戰】日本旅遊》再挑戰日本夾娃娃機!!超神技夾法!?輕鬆入袋!?
https://youtu.be/vlO6G2cWp3M
宜蘭観光 在 WATANABE-Hiroto渡邉 紘人 Youtube 的最讚貼文
↓↓ 影片系列 ↓↓
【Hiroto的『敬語道場』】https://goo.gl/EacB6j
【ahhh!!シリーズ/ahhh!!系列】https://goo.gl/1TT8zj
【Hiroto's TV SHOW 渡邊紘人-電視節目】https://goo.gl/VsXGSQ
【Hiroto's MUSIC LIVE 渡邊紘人-演奏特集】https://goo.gl/wXNJ7M
【“你一定會用得到”的日文文法解說!!】https://goo.gl/RsPdPB
↓↓ Facebook ↓↓
【Hiroto的『日語なるほど研究室』】https://www.facebook.com/hiroto.japanese/
日本人のHirotoと台湾人のAmyによる台湾紹介ムービー「ahhh!! -Amy & Hiroto's Happy Holiday-」。
ガイドブックにも載っていないようなローカル情報が見つかるかも!?
日本語翻訳字幕付き!!
台灣人的Amy和日本人的Hiroto去台灣各種各類地方玩,「ahhh!! -Amy & Hiroto's Happy Holiday-」。
裡面有國語翻譯字幕,如果要學習日文的話可以看這影片學習一下咯~!!
宜蘭観光 在 金車礁溪蘭花園/宜蘭の有料観光スポット・金車礁渓蘭園 的推薦與評價
... <看更多>