今天來學兩個外來語單字,在日常生活中很常出現唷!
【日文】ロンリー
【中文】孤獨的、寂寞的
【英語】lonely
-----------------------------------------------------
【日文】アローン
【中文】單獨、獨自、孤獨的。
【英語】alone
《日文解說》
アローン(alone)は、ただ単に「周りに誰もいない状況」を指す言葉。
対してロンリーは、一人ぼっちの状況に加えて、寂しいという感情も含まれます。
《中文翻譯》
“アローン”,只是單純用來說明周遭沒有人的情況用語。
“ロンリー”,則是將一個人的狀況下加入寂寞的情緒。
看看以下例句更容易懂唷!
✅「I’m lonely now.」→「私は今、一人で寂しいです。」→我現在一個人,感到寂寞。
✅「I’m alone now.」→「私は今、一人です。」→我現在一個人。
✅「I’m alone. I’m not lonely.」→「一人だけど、寂しくない。」→雖然一個人,但是我並不寂寞。
❤日語學習平台Study Cube ⬇ ⬇
https://academy.shuwoon.com.tw/bookshelf
❤訂閱YouTube頻道持續學習 ⬇ ⬇
https://www.youtube.com/user/ShuWoon2013
#ロンリー #生活日語 #旭文日本語學院 #アローン
同時也有62部Youtube影片,追蹤數超過147萬的網紅アバンティーズ,也在其Youtube影片中提到,9月28日。走ろうみんなで 9月いっぱいで夢である留学のためにアバンティーズの動画をお休みさせて頂きます。 僕の夢のために応援してくれているファンの皆さんに寂しい想いをさせてしまう事、ごめんなさい。 そして、その夢を受け入れて背中を押してくれた2人、本当にありがとう。 この9月は皆んなに僕たちが全...
寂しい 英語 在 井浪啓之 Facebook 的最佳貼文
出藍の誉れ(しゅつらんのほまれ) 出藍の誉れとは、弟子が師匠よりも優れた才能を表すことです。教育というものは、師となるものと弟子となるものがいます。教育する前は経験や知識の差から師の方が優れていて当然です。しかし、教えていくなかで弟子が成長して師を超えるような才能を発揮することがあります。そんな状況を表す言葉が出藍の誉れです。今回はそんな出藍の誉れという言葉の使い方をみていきたいと思います。 出藍の誉れの意味とは 出藍の誉れの意味は弟子が師匠よりも優れた才能をあらわすことです。出藍の誉れは特に学問においての師弟関係で弟子が師より優れてる際に使われることが多いので覚えておけるといいと思います。 出藍の誉れの由来 出藍の誉れの由来は中国の故人である荀子の言葉にあると言われています。荀子はもととなったものよりもそれからできたものの方が優れていること考えていたと言われています。そこから転じて学問も同じで積み重ねによって、さらに発展すると考えられており、今日の意味で出藍の誉れという言葉が使われるようになったのです。 出藍の誉れの文章・例文 例文1.出藍の誉れというように、生徒の才能が開花し、教師よりも生徒は巧みに英語を話すことができるようになった。 例文2.今まで教師として5年間ピアノを教えてきたが、今では私よりも上手く引くことができる。まさに出藍の誉れである。 例文3.教え子が世間に出て活躍しているのを見て、出藍の誉れだと思う。 例文4.出藍の誉れとなれるように日々精進する。 例文5.自分が出藍の誉れと言われて表彰されることになり、とても名誉なことであると思った。 これらから出藍の誉れは弟子が師匠よりも優れているさまを表すのには適しています。 出藍の誉れの会話例 ついさっき教え子から連絡が来たんだけど、彼が世の中で活躍していると聞いてとても嬉しいよ。 そうなのね。やっぱり私達教師にとっては教え子が立派に活躍しているのを聞くと嬉しいものだよね。 うん。まさに出藍の誉れだよ。彼も私達と同じ教師として活躍しているらしくてね。 そうなのね。生徒が卒業していくことは寂しいけどそういう吉報を聞くと嬉しいわね。 これは、ある教え子について話している様子です。 出藍の誉れの類義語 出藍の誉れの類義語には、「鳶が鷹をうむ」「青は藍より出でて藍よりも青し」「氷は水より出でて水よりも寒し」などがあります。 出藍の誉れまとめ 出藍の誉れという言葉は、教え子が活躍しているさまを表すときにも用いられることがあります。ほとんどの人が学生時代というものを経ているので当然誰かから教わるという機会があったことだと思います。なので出藍の誉れという言葉を使ったり、耳にしたりする機会も自ずと増えると思うのでこれを機に覚えておけるといいと思います。 Source: 【新型コロナウイルス】の関連用語まとめ記事
https://covid19.college/?p=40551
寂しい 英語 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的精選貼文
=================================
ネイティブが「I miss you」に込める感情
=================================
「I miss you」はみなさんもよくご存知なフレーズかと思いますが、実は以外と直訳し辛い独特な英語表現の1つなんです。恋人に対して言うのか?または友達や家族なのか?使われる場面により捉われ方も異なり、場合によっては誤解を招きかねません。今日は「I miss you」の微妙なニュアンスの違いについてご説明します。
--------------------------------------------------
1) I miss you.
→「(あなたがいなくて)寂しい」
--------------------------------------------------
「I miss you」は会いたい、恋しい、寂しいといった感情が全て含まれた表現です。家族や恋人、友人など自分にとって大切な人が遠く離れて自分のそばいない時に使われ、「あなたがいなくて寂しいから会いたい」や「あなたのこと考えて(想って)いるよ」といったニュアンスが込められています。
✔特に異性に対して言う場合は気を付けましょう。親友など親しい関係柄であれば問題はありませんが、元彼/元彼女など過去に恋愛関係があった相手に対して「I miss you」と言うと誤解を招く可能性があります。
✔友達に対して言う場合は、「寂しい」というよりは「会いたいな」や「あなたがここにいたらもっと楽しいのにな」などカジュアルなニュアンスで使われ、男同士で使っても特に違和感はありません。
<例文>
I miss you. I wish you were here.
(あなたに会えなくて寂しいです。ここにいてくれたらいいのにな〜。)
I miss you guys! You guys need to hurry up and visit me in Japan.
(みんなにめっちゃ会いたいわ〜。はよ日本に遊びに来てやっ!)
I miss you so much. I think about you every day.
(会えなくて本当に寂しい・・・毎日あなたのこと考えてるよ。)
--------------------------------------------------
2) I'm going to miss you.
→「(会えなくなるから)寂しくなるね」
--------------------------------------------------
お別れの挨拶をする時のお決まり文句です。「I'm going to miss you」または「I will miss you」のように未来系で表現します。友達や同僚に対して「寂しくなるな〜」といった若干カジュアルなニュアンスになります。
✔会話では“going to”を省略して「I'm gonna miss you.」と言うことが多い。
✔離れていた恋人や友達、家族との再会時は「I missed you.」と過去形で表現する。
<例文>
I'm gonna miss you. Good luck in New York.
(寂しくなるね〜。ニューヨークで頑張ってね!)
I'll miss you. Call me as soon as you arrive.
(会えなくなるのは寂しいね。着いたら連絡してよ!)
I missed you so much! How have you been?
(あなたがおらんくてほんま寂しかってんで〜。元気にやってたん?)
--------------------------------------------------
3) I miss _____.
→「〜が恋しい」
--------------------------------------------------
日常会話では、お気に入りの場所や食べ物、物事などが恋しいと言う場合も「I miss _____」とよく表現します。例えば、私はメキシカン料理が大好きなのですが、日本に住んでいた時はメキシカン料理屋さんが少なく、よく「I miss Mexican food.(メキシカン料理食べたいな〜)」と言っていました。
✔“I miss”の後に、恋しく思うことや懐かしく思う対象を入れる。
<例文>
I miss Japanese food.
(日本食がめっちゃ恋しいわ〜。)
I miss the onsens in Japan.
(日本の温泉に行きたいな〜。)
What do you miss most about L.A.?
(ロスの何が一番恋しい?)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
寂しい 英語 在 アバンティーズ Youtube 的最讚貼文
9月28日。走ろうみんなで
9月いっぱいで夢である留学のためにアバンティーズの動画をお休みさせて頂きます。
僕の夢のために応援してくれているファンの皆さんに寂しい想いをさせてしまう事、ごめんなさい。
そして、その夢を受け入れて背中を押してくれた2人、本当にありがとう。
この9月は皆んなに僕たちが全力で楽しんでいる姿をお届けしたいと思っています。
9月悔いのないように皆んなで楽しもう!!!
-リクヲ-
【アバンティーズ】10周年記念グッズがついに販売開始!!!
◆販売先URL
https://muuu.com/collections/100258
ライブイベント「SYNERGY」
明日の20時から券売開始です!
チケットの購入はコチラ👇
https://live-lp.natalie.mu/synergy/
** SNS - Follow us!! **
アバンティーズ公式
https://twitter.com/avntisdouga
https://instagram.com/avntisdouga
https://www.tiktok.com/@avntisdouga?lang=ja-JP
そらちぃ
https://twitter.com/soraciavntis
https://instagram.com/sora_fdmr1
エイジ
https://twitter.com/avntiskami
https://instagram.com/avntis_eiji
リクヲ
https://twitter.com/avntisrikuwo
https://www.instagram.com/avntis_rikuwo
ツリメ
https://twitter.com/turime1996
https://www.instagram.com/turime1996
腹筋崩壊 ドッキリシリーズ
https://www.youtube.com/watch?v=5_8BBYNBTsQ&list=PLVY34uKX42qf-ev486JP_LUNVkKMbt0Ye&index=1
- HP (UUUM)
https://www.uuum.jp/creator/avantis
** NOTE **
It would be "REALLY" appreciated if you can help us to make video subtitles, especially from Japanese to English translated version. (Anyone can participate!! See: https://support.google.com/youtube/answer/6054623?hl=en) We're always needing your massive community power to boost the evolution!
動画の字幕作成にご協力ください!日本語への文字起こしはもちろん、英語への翻訳字幕へ協力いただけると非常に助かります!
方法についてはこちら: https://support.google.com/youtube/answer/6054623?hl=ja
寂しい 英語 在 はぴLIFEチャンネル Youtube 的最讚貼文
【サブチャンネル】気ままにはぴLIFE
https://www.youtube.com/channel/UC3Gh21A3aXCzVghXhQhZ4Pw
同性カップル(婦婦)のみち子とぽっちです♡
いつも動画みていただきありがとうございます!
ついにチョコ&いも最終章!
ということで最後のみんなでの思い出作りにピクニックに行ったときの様子とお別れの様子を写してみました♡
実家にいた時依頼のこんなに長くチョコと一緒に過ごしたけど、やっぱりバイバイって寂しいもんだよね。笑
コメントやリクエストお待ちしてます♡♡
チャンネル登録もぜひお願いします!
✳︎✳︎✳︎おすすめ動画✳︎✳︎✳︎
【馴れ初め】
https://youtu.be/zJhK6-ZfHmw
【私たちの出会い】
https://youtu.be/D7eujIyCmu4
【結婚記念日】
https://youtu.be/hxSe7Q-FD9o
【2回目のプロポーズ】
https://youtu.be/AHHHcWSxv4s
【2人で運動会】
前編▷https://youtu.be/OGT2ZtCvQyc
後編▷https://youtu.be/pakhArFn1Wk
✳︎✳︎✳︎✳︎✳︎✳︎✳︎✳︎✳︎✳︎✳︎✳︎✳︎✳︎✳︎
沢山の方に動画を楽しんで頂けるように、字幕のご協力をお願いいたします♡英語、韓国語、中国語、もちろん日本語でもOKです◎
http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?c=UCDMQg9L8kgV5yQHyW1fmEwg&tab=2
◇-------------------------◇
BLOG▷https://ameblo.jp/mitan-ryochan/
INSTAGRAM▷https://www.instagram.com/happilifeee
TWITTER▷https://mobile.twitter.com/michicorpo
TIKTOK▷ https://t.tiktok.com/i18n/share/user/6554626389961588737/?language=ja&sec_uid=MS4wLjABAAAA__TA4tBCtLN0kBc5_3vX-11u-7_bgcSQ17_lC_SDexoAs43Sj8n48foJ0AF-LtAJ&u_code=d025mgfm8269mj&utm_source=copy&app=tiktok&iid=6750602999767664385&utm_campaign=client_share&utm_medium=ios&tt_from=copy&user_id=6554626389961588737
愛犬↓
ダリ▷ https://instagram.com/happidali
チョコ▷ https://instagram.com/chocostagram_48
◇-------------------------◇
お仕事のお問い合わせはこちら▷happilifecouple@gmail.com
【説明】
私たちは女の子同士のカップルです╰(*´︶`*)╯
2016年 交際スタート
2019年 結婚
2021年 パートナーシップ宣誓交付
大きい方▷みち子
小さい方▷ぽっち
愛犬▷ダリ
ファンネーム▷ハピンズ♡♡♡
ハピンズコミュニティ専用Twitter
https://twitter.com/happinds
ハピンズの皆さんいつもありがとうございます╰(*´︶`*)╯♡
#同性カップル #レズビアン #さようなら #別れ #ありがとう #愛犬 #妹 #家族 #family #姉妹 #反応 #カミングアウト #sister #シュナウザー #子犬 #dog #ホームステイ #居候 #実家 #帰宅 #ピクニック #お弁当 #手作り
#YouTuber #同性愛 #同性婚 #lgbtq #同棲カップル #私たちの幸せ生活 #アメブロ #セクマイ #セクシャルマイノリティ #カミングアウト #夫婦 #婦婦 #家族 #family #結婚 #パートナー #セクマイカップル #married #パートナー #同性パートナー #結婚生活 #新婚 #子作り#love #lovestory #couple #20代 #30代 #レズ #gay #恋愛 #LGBT #女同士 #パートナーシップ
Thank you for watching with English Subtitle.
#Samesexcouple #Lesbian #lesbiancouple #JapaneseLGBT
#japan
◆音楽提供◆
Production Music by https://www.epidemicsound.com/music/featured/
寂しい 英語 在 Hapa 英会話 Youtube 的最佳解答
“I miss you”はどちらかというと恋人同士が使う表現で、「恋しい」や「会えなくて寂しい」といった意味になると思っている人も多いと思いますが、実は家族や友人に対しても使えるカジュアルな日常表現の一つなんです。今回は、Olivia先生と一緒に“I miss you”の意味と使い方について話し合います。
📝今日のレッスンのまとめ📝
===================================
1. I miss you はカジュアルに使える? 0:26
2. 異性に対して使っても変じゃない? 2:21
3. お別れの言葉として使う miss 5:06
4. 食べ物や行動に対して使う I miss 5:59
5. 文化の違いで理解すること 8:29
<動画に協力してくれた先生の紹介>
👩 Olivia
https://cafetalk.com/tutor/profile/?id=277718&lang=ja
**【ネイティブの本音】日本の学校で学ぶ「I’m proud of you」の使い方**
アメリカに住んだことのある人やアメリカ人の友達がいれば一度は聞いたことのあるフレーズ「I’m proud of you」。直訳すると「私はあなたを誇りに思っている」ですが、アメリカ人は本当に「誇り」に思っているのでしょうか?「誇りに思う」と覚えてしまうと、かしこまった表現になり言葉としてちょっと重すぎるのではないでしょうか?今回は「I’m proud of you」の意味と言葉の重さをDana先生と話し合います。https://youtu.be/Bzy0VZJH4zs
===================================
☆【Hapa Buddies】Hapa英会話オンラインコミュニティ
英語が好きな仲間と一緒に楽しく英語を学びませんか?
https://hapaeikaiwa.com/buddies/
☆インスタやツイッターでも日常会話で使える実践的なフレーズを毎日投稿しています!
・インスタ: https://www.instagram.com/hapaeikaiwa
・ツイッター:https://twitter.com/hapaeikaiwa
☆【Hapa英会話Podcast】生の英語を楽しく学べる
毎週金曜日、台本を一切使わないアメリカ人のリアルな日常英会話を配信。
http://hapaeikaiwa.com/podcast/
☆【Hapa英会話メルマガ】1日1フレーズ!生英語
通勤中ちょとした合間を利用して無理なく英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』平日の毎朝6時に配信。http://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
#Hapa英会話
#日常英会話
#ロサンゼルス