░ 波傑克特三 PROJECT 3── 01. 第三章:印度、義大利與我 ░
CHAPTER III:INDIA, ITALY AND I
印度一直是個令我異常著迷的地方,這些年來陸陸續續去了幾回,體驗不同區域的特殊人文風情。兩年前和朋友一遊素有人間仙境之稱的喀什米爾,飛機降落後,顛簸小廂型車中播放的印度音樂、隨之瘋癲的友人、達爾湖的船屋、徹夜的誦經聲(當時適逢伊斯蘭教齋戒月)和清晨鳥兒群聚吱吱喳喳的 Bird Party,這一切怎能不用音樂記錄下來?
近幾年也因多次赴義巡演讓我對義大利產生了濃厚的情感,Elizabeth Gilbert 的書「Eat, Pray, Love」和 Stanley Kubrick 六零年代的電影「Spartacus」雖仍令我愛不釋手、回味無窮,但再生動地描述、再美的畫面也無法直接傳達艷陽下在西西里島跳進海裡游泳的爽快、隨時有美味 gelato 可品嚐的感動、濃郁香醇的咖啡、那不勒斯燙口鹹香好吃到掉淚的 pizza、飯後酒 amaro 和各種繽紛美味甜點。除了美景、美食以外,在義大利(尤其是羅馬)令我印象最深刻的要算是隨處可見的遺址、表情驚悚的雕像、噴水池和蜿蜒石子小路了──轉個彎遇到美女順便說聲 Ciao bella!在那片土地時也總讓我不自覺遙想很久很久以前⋯⋯。
於是某一天,我寫了首「給33歲的愛麗絲」送給自己,人生恰如一段美麗而永不停歇的奇幻旅程,和愛麗絲夢遊仙境一般、勇敢的冒險吧!
India has captivated my imagination for years, and I’ve returned again and again for its diverse culture and experiences. From the Indian music playing on the minibus after we landed in Kashmir, to the bumpy ride with my loopy friends; the boathouse on Dal Lake; all-night prayers during Ramadan; and the dawn tweets of the Bird Party —how could I resist capturing it through music?
My knowledge of Italy stems from my ongoing visits/tours in recent years; reading Elizabeth Gilbert’s Eat, Pray, Love; watching Stanley Kubrick’s Spartacus; and, of course, the many travel shows, movies and books about the country. But none of them could accurately capture what it’s like to dive into the Sicilian sea, lick mouthwatering gelato, savor aromatic cappuccino, consume tear-shedding pizza in Naples, down amaro digestive, and the multitude of “dolci”. Beyond the beautiful sceneries and food, the vivid statues dotting the streets of Rome, fountains sprouting around the windy streets (where at the turn of a corner, you’d often hear “Ciao bella!"), immersed in such a landscape propelled me to a place a long, long time ago …
Where Alice in Wonderland, or the “Alice” in Für Elise, are both 33 years old taking on wondrous journeys, wandering through Wonderland, like me.
許郁瑛 yuying hsu──〈波傑克特三 PROJECT 3〉
01. 《第三章:印度、義大利與我》 CHAPTER III: INDIA, ITALY AND I 17’17’’
02. 《荒廢古堡與公主王子的三部曲》 THE DESERTED CASTLE, PRINCESS AND PRINCE TRILOGY 24’50’’
03. 《印地安人的紗窗玻璃》 REMINISCENCES OF THE TRIBAL LIFE, ENVIRONMENTAL DESTRUCTION AND TAIPEI CITY WINDOW GLASS SERVICE TRUCK 16’25’’
TOTAL TIME: 58'33"
ⒸⒹ 實體專輯
誠品網路書店
https://goo.gl/DyLuPs
博客來
https://goo.gl/STZPwU
五大唱片
https://goo.gl/k9jeEB
佳佳唱片
https://goo.gl/sbsd4s
玫瑰大眾購物網
https://goo.gl/Z3t8RT
ⒹⒾⒼⒾⓉⒶⓁ 數位專輯
https://YuYingHsu.lnk.to/P3AW
WARNER MUSIC TAIWAN
release date/ august, 2018
all compositions by 許郁瑛 YUYING HSU
produced by 許郁瑛 YUYING HSU, 余佳倫 CHIALUN YUE
鋼琴 piano/許郁瑛 YUYING HSU
鼓 drums/林偉中 WEICHUNG LIN
吉他 guitar/陳穎達 YINGDA CHEN
玩弦四度 Interestring Quartet/
第一小提琴 violin I/黃偉駿 WEIJUN HUANG
第二小提琴 violin II/劉洧忻 WEIHSIN LIU
中提琴 viola/葉棣綺 CHIEE YEH
大提琴 cello/葉俊麟 JIRO YEH
recorded by 單為明 LINK SHAN , 蔡周翰 CHOUHAN TSAY
recorded at LIGHTS UP STUDIO, TAIPEI
mixed by 余佳倫 CHIALUN YUE
mixed at MUSDM, TAIPEI
mastered by DAVE DARLINGTON
mastered at BASS HIT RECORDING, NEW YORK CITY
project manager - 佘以安 YIAN SHE
album design - 陳吉寶 DICHUN CHEN
illustration - 陳狐狸 WHOOLI CHEN
inside photography - MOCCAS CHIU
copywriter - 許郁瑛 YUYING HSU, 張季岸 CHIAN CHANG
*
特別感謝 Special thanks to──
motion graphic - 王韋衫 WANG WEI SHAN
for all your help. :D
More about 許郁瑛 yuying hsu──
https://www.facebook.com/yyhsu.music
#專輯內頁文字首次分享
#金曲30 倒數3天
*
░ 波傑克特三 PROJECT 3 ░ 入圍 金曲 GMA 30 演奏類──
■最佳專輯製作人獎〈許郁瑛 ; 余佳倫〉
■最佳作曲人獎〈第三章:印度、義大利與我 CHAPTER III: INDIA, ITALY AND I 〉
░ PROJECT 3 ░ received TWO NOMINATIONS for The 30th Golden Melody Awards for──
■Best Album Producer
■Best Composer
專輯內頁文字首次分享 在 許郁瑛 yuying hsu Facebook 的最佳解答
░ 波傑克特三 PROJECT 3── 02. 荒廢古堡與公主王子的三部曲 ░
THE DESERTED CASTLE, PRINCESS AND PRINCE TRILOGY
以三段獨立的曲目串連起來述說一段奇幻的古堡故事。如印象樂派,一幅幅畫面呈現在耳中;又如繪本,透過音符的摹寫引導著我們去想像。這是我們熟悉的童話故事嗎?故事的結局是什麼呢?答案只能從音樂中去尋找了。
I.〈It Was a Beautiful Castle, a while ago〉
在遠方的濃霧之中有一座藤蔓蜿蜒、曾經富麗堂皇如今卻因千年詛咒而如廢墟的古堡,古堡中有一位熟睡的公主。
II.〈The Prince is On His Way〉
波傑克特王子的一天:王子正在前往古堡的路上,途中滿是挑戰。他是否能順利救出公主並破除咒語呢?
III.〈Lying on the Grass/Stars in the Sky〉
躺在大草原上,閉著眼睛感受微風吹拂著整片草原,另一個心靈投射的空間故事持續發生著。夜晚映入眼簾的是一片無際的星空。
The Deserted Castle, Princess and Prince Trilogy weaves a fairytale together in three distinct movements. Through impressionism, the music suggests atmospheres awaiting the listener’s imagination. What is the ending? Will it be like the ending of classic fairytales? The answer can only be clarified through your ears.
I. It Was a Beautiful Castle, a while ago
Ivies climb the former glistening palace. A princess, cursed for a thousand years, now rests in deep slumber within the now dilapidated castle.
II. The Prince is On His Way
A day in the life of Prince P: On his way to the castle, he encounters obstacles galore. Will he successfully break the princess’ curse and rescue her?
III. Lying on the Grass/Stars in the Sky
Amidst grassy prairies, a story from another dimension is waiting to continue. The evening blinks into view—an expansive starry universe.
許郁瑛 yuying hsu──〈波傑克特三 PROJECT 3〉
01. 《第三章:印度、義大利與我》 CHAPTER III: INDIA, ITALY AND I 17’17’’
02. 《荒廢古堡與公主王子的三部曲》 THE DESERTED CASTLE, PRINCESS AND PRINCE TRILOGY 24’50’’
03. 《印地安人的紗窗玻璃》 REMINISCENCES OF THE TRIBAL LIFE, ENVIRONMENTAL DESTRUCTION AND TAIPEI CITY WINDOW GLASS SERVICE TRUCK 16’25’’
TOTAL TIME: 58'33"
ⒸⒹ 實體專輯
誠品網路書店
https://goo.gl/DyLuPs
博客來
https://goo.gl/STZPwU
五大唱片
https://goo.gl/k9jeEB
佳佳唱片
https://goo.gl/sbsd4s
玫瑰大眾購物網
https://goo.gl/Z3t8RT
ⒹⒾⒼⒾⓉⒶⓁ 數位專輯
https://YuYingHsu.lnk.to/P3AW
WARNER MUSIC TAIWAN
release date/ august, 2018
all compositions by 許郁瑛 YUYING HSU
produced by 許郁瑛 YUYING HSU, 余佳倫 CHIALUN YUE
鋼琴 piano/許郁瑛 YUYING HSU
鼓 drums/林偉中 WEICHUNG LIN
吉他 guitar/陳穎達 YINGDA CHEN
玩弦四度 Interestring Quartet/
第一小提琴 violin I/黃偉駿 WEIJUN HUANG
第二小提琴 violin II/劉洧忻 WEIHSIN LIU
中提琴 viola/葉棣綺 CHIEE YEH
大提琴 cello/葉俊麟 JIRO YEH
recorded by 單為明 LINK SHAN , 蔡周翰 CHOUHAN TSAY
recorded at LIGHTS UP STUDIO, TAIPEI
mixed by 余佳倫 CHIALUN YUE
mixed at MUSDM, TAIPEI
mastered by DAVE DARLINGTON
mastered at BASS HIT RECORDING, NEW YORK CITY
project manager - 佘以安 YIAN SHE
album design - 陳吉寶 DICHUN CHEN
illustration - 陳狐狸 WHOOLI CHEN
inside photography - MOCCAS CHIU
copywriter - 許郁瑛 YUYING HSU, 張季岸 CHIAN CHANG
*
特別感謝 Special thanks to──
motion graphic - 王韋衫 WANG WEI SHAN
for all your help. :D
More about 許郁瑛 yuying hsu──
https://www.facebook.com/yyhsu.music
#專輯內頁文字首次分享
#金曲30 倒數5天
*
░ 波傑克特三 PROJECT 3 ░ 入圍 金曲 GMA 30 演奏類──
■最佳專輯製作人獎〈許郁瑛 ; 余佳倫〉
■最佳作曲人獎〈第三章:印度、義大利與我 CHAPTER III: INDIA, ITALY AND I 〉
░ PROJECT 3 ░ received TWO NOMINATIONS for The 30th Golden Melody Awards for──
■Best Album Producer
■Best Composer
專輯內頁文字首次分享 在 許郁瑛 yuying hsu Facebook 的最佳貼文
░ 波傑克特三 PROJECT 3── 03. 印地安人的紗窗玻璃 ░
REMINISCENCES OF THE TRIBAL LIFE, ENVIRONMENTAL DESTRUCTION AND TAIPEI CITY WINDOW GLASS SERVICE TRUCK
描述一位活了三千多年的印地安人,從前在部落的生活純樸自在心靈充足,每天和夥伴們一起耕作、一起在小溪捕魚,日出而作,日入而息。大自然是如此壯麗而美好,藍天白雲之下常有老鷹飛過,濃密的森林守護著幸福的家園。
然而有一天,這份寧靜被破壞了。森林遭受大片砍伐,一場場不停的大火幾乎讓一切滅絕,印地安人無力抵抗侵略和暴力,環境徹底的被破壞,就如同現代我們生活的地球一般。
三千年後,這位印地安人變成了音樂家住在台北,此刻正在沒錢做隔音設備的房間裡專心練琴,但樓下不時傳來「修理紗門紗窗玻璃──」的廣播聲、鄰居練了五年還是彈不過去的莫札特名曲、隔壁從清晨開始就不曾間斷的施工聲⋯⋯,雖無法抗拒周邊環境噪音的干擾,她仍持續開心的做音樂。
Three thousand years ago, a Native American lived a simple, natural, and fulfilling life. Yet, the Native American, too, could not escape the daily environmental destruction we currently face on Earth.
Fast-forward to the present, this Native American is now a musician living in Taipei. Too poor to sound-proof the studio, the Native American is intermittently interrupted by the sing-song announcement of the glass/window service truck; the amateur musician upstairs who still cannot master Mozart after five years; and the nearby construction noise. Alas, helpless against the ongoing disruption to the environment, the Native American rejoices in creating music.
許郁瑛 yuying hsu──〈波傑克特三 PROJECT 3〉
01. 《第三章:印度、義大利與我》 CHAPTER III: INDIA, ITALY AND I 17’17’’
02. 《荒廢古堡與公主王子的三部曲》 THE DESERTED CASTLE, PRINCESS AND PRINCE TRILOGY 24’50’’
03. 《印地安人的紗窗玻璃》 REMINISCENCES OF THE TRIBAL LIFE, ENVIRONMENTAL DESTRUCTION AND TAIPEI CITY WINDOW GLASS SERVICE TRUCK 16’25’’
TOTAL TIME: 58'33"
ⒸⒹ 實體專輯
誠品網路書店
https://goo.gl/DyLuPs
博客來
https://goo.gl/STZPwU
五大唱片
https://goo.gl/k9jeEB
佳佳唱片
https://goo.gl/sbsd4s
玫瑰大眾購物網
https://goo.gl/Z3t8RT
ⒹⒾⒼⒾⓉⒶⓁ 數位專輯
https://YuYingHsu.lnk.to/P3AW
WARNER MUSIC TAIWAN
release date/ august, 2018
all compositions by 許郁瑛 YUYING HSU
produced by 許郁瑛 YUYING HSU, 余佳倫 CHIALUN YUE
鋼琴 piano/許郁瑛 YUYING HSU
鼓 drums/林偉中 WEICHUNG LIN
吉他 guitar/陳穎達 YINGDA CHEN
玩弦四度 Interestring Quartet/
第一小提琴 violin I/黃偉駿 WEIJUN HUANG
第二小提琴 violin II/劉洧忻 WEIHSIN LIU
中提琴 viola/葉棣綺 CHIEE YEH
大提琴 cello/葉俊麟 JIRO YEH
recorded by 單為明 LINK SHAN , 蔡周翰 CHOUHAN TSAY
recorded at LIGHTS UP STUDIO, TAIPEI
mixed by 余佳倫 CHIALUN YUE
mixed at MUSDM, TAIPEI
mastered by DAVE DARLINGTON
mastered at BASS HIT RECORDING, NEW YORK CITY
project manager - 佘以安 YIAN SHE
album design - 陳吉寶 DICHUN CHEN
illustration - 陳狐狸 WHOOLI CHEN
inside photography - MOCCAS CHIU
copywriter - 許郁瑛 YUYING HSU, 張季岸 CHIAN CHANG
*
特別感謝 Special thanks to──
motion graphic - 王韋衫 WANG WEI SHAN
for all your help. :D
More about 許郁瑛 yuying hsu──
https://www.facebook.com/yyhsu.music
#專輯內頁文字首次分享
#金曲30 倒數8天
*
░ 波傑克特三 PROJECT 3 ░ 入圍 金曲 GMA 30 演奏類──
■最佳專輯製作人獎〈許郁瑛 ; 余佳倫〉
■最佳作曲人獎〈第三章:印度、義大利與我 CHAPTER III: INDIA, ITALY AND I 〉
░ PROJECT 3 ░ received TWO NOMINATIONS for The 30th Golden Melody Awards for──
■Best Album Producer
■Best Composer
專輯內頁文字首次分享 在 #專輯內頁文字首次分享 - अन्वेषण गर्नुहोस् | Facebook 的推薦與評價
खाता बिर्सनुभयो? ... <看更多>