今晚九點半,那個小當家回來了。
⠀
2015 年 3 月,確切原因不明,在直播平台上已不間斷連播近兩年的舊版《中華一番》動畫,忽然在 PTT、Facebook 等社群爆發觀看熱潮。有人說,可能是因為當年在《龍族拼圖》手遊中一款角色「曲藝士」太強,被玩家戲稱為「廚藝士」、抽到曲藝士被稱為「考上特級廚師」的連帶效應;有人說,伏筆早在 2012 年八卦版「小當家之亂」就已埋下。
⠀
無論實因為何,巔峰時期曾同時有 6000 人在線觀看《中華一番》直播。而在直播畫面旁人人皆可留言的聊天室裡,也誕生了堪稱近年最精彩、創意能量極為豐沛的直播哏文化:
⠀
⠀
⠀
你或許知道雷恩是誰,但你可能不知道聊天室裡的網友喚他「零勝恩」—— 因為整部舊版《中華一番》動畫裡他一次對決也沒贏過;當小當家前往陽泉酒家修煉,廚房中一名小角色王福,靠著一盤豆芽菜勝過其時廚藝尚生澀的小當家,成為全劇唯一擊敗過小當家的男人,加之其長相時常與動畫中的路人撞臉,「王福」於是成為鄉民心中隱藏要角,地位堪比《火影忍者》中無論木葉村發生什麼災難都活得好好的拉麵一樂大叔,甚至結局戲小當家以豆芽菜製作獻給皇帝的鳳凰水晶,也被稱為致敬王福的料理。
⠀
網友奇想如煉金,讓這部二十多年前製作的動畫可能不夠精密之處,都昇華為可觀細節:樓麟艦對決中,身處背景的阿 Q 沒有被動畫組加上表情變化,被稱為「阿 Q 斷線」,成為該集必看橋段;因為諧音和配音咬字太快,錦江飯店的新吉長老獲得「緊張飯店的心急長老」之稱;神韻與藝人徐乃麟相似的解師傅,於台灣配音版中不知為何在第 28 集更換了配音員,適逢徐乃麟「不錄了」風波,從此解師父坐實了另一個名字:乃哥。
⠀
但最為人知的,或許是因製作水準莫名躍升、被暱稱為「中華一番劇場版」,在第 24 到 27 集之間與面具廚師李嚴的「龍蝦三爭霸」。在這四集中的直播哏,匯集了《中華一番》直播文化的各種面向:中二的宣言炫示(「所以我說那個醬汁呢?」)、人物關係的八點檔化(毒針是梅香放的!)、字幕組的惡趣味(「你怎麼帥成這樣?」)、與台灣本地的偶然連結(決戰在台中公園的異人館?)、同性情誼的腐點(李嚴及第 CP)⋯⋯李嚴本人也因為追求完美的性格(因為把擺盤弄太美來不及做醬汁)和被暗戀女子陷害的苦情形象,成為網友心中的悲劇英雄。
⠀
每播到龍蝦三爭霸,直播觀看人數總會飆高。戰敗的李嚴在兩束噴高的火焰中自焚的場景,也被稱為「告別演唱會」—— 既帶幽默,也有同情。
⠀
⠀
⠀
本作直播的蓬勃,或許有機遇,但背後隱然有台灣電視黃金時代回憶的交織。其實,在手遊或卡牌遊戲中,太強的卡片或角色被玩家以「廚」「廚卡」形容,後來也衍生聯繫到《中華一番》裡的「傳說中的廚具」。孰因孰果,早已難分。
⠀
未取得版權的直播,終歸是違法的。那些年的直播在版權問題未解之下終止,聊天室的神話真的成了神話。然而,多年後的今天,版權代理團隊木棉花國際取得了《中華一番》的代理(是的,是富國錄音版),將在木棉花 YouTube 頻道播映這部作品,首播就在今晚九點半。
⠀
會不會開聊天室?不曉得,但是那個小當家,終於回來了。
⠀
錯過當年直播盛況的你,或者想找經典片段卻遍尋不著的你,懷念童年的你,或者在直播時刷過留言的你,今天晚上別忘了回到四川菊下樓,陪李提督一起探望他兒子(不是)
⠀
這次又錯過,你還是 21 小時之後再回來吧!
⠀
⠀
⠀
❝ 中華一番! (1997) ❞
⠀
▍播出時間_ 2021 年 8 月 6 日起每晚 21:30 更新
▍木棉花 YouTube 頻道_ https://reurl.cc/gWpXbp
⠀
#中華一番|#小當家|#嘟嘟|#四郎|#解師傅|#雷恩|#阿Q|#王福|Muse木棉花
「小當家嘟嘟ptt」的推薦目錄:
- 關於小當家嘟嘟ptt 在 BIOS monthly Facebook 的精選貼文
- 關於小當家嘟嘟ptt 在 [問卦] 中華一番嘟嘟是不是公車阿? - 看板Gossiping 的評價
- 關於小當家嘟嘟ptt 在 Re: [中ㄧ] 嘟嘟太沒用了吧? - 看板C_Chat - PTT 動漫區 的評價
- 關於小當家嘟嘟ptt 在 [閒聊] 中華一番這集是不是充滿各種暗示? 的評價
- 關於小當家嘟嘟ptt 在 [中一] 小當家避開嘟嘟去芒是幹嘛? PTT推薦- C_Chat 的評價
- 關於小當家嘟嘟ptt 在 [閒聊] 嘟嘟和月乃,誰比較棒- 看板C_Chat - Mo PTT 鄉公所 的評價
- 關於小當家嘟嘟ptt 在 [閒聊] 中華一番漫畫與動畫的差異- 看板C_Chat - PTT網頁版 的評價
- 關於小當家嘟嘟ptt 在 [問題] 小當家是不是有「聽媽媽的話」啊? - PTT網頁版 的評價
- 關於小當家嘟嘟ptt 在 [閒聊] 中華一番的嘟嘟算是正妹嗎- 看板C_Chat - PTT動漫區 的評價
- 關於小當家嘟嘟ptt 在 Re: [閒聊] 如果出中華一番系列有沒有搞頭? louisalflame PTT ... 的評價
- 關於小當家嘟嘟ptt 在 C_Chat - [討論] 小當家這個譯名的由來? - PTT網頁版 的評價
- 關於小當家嘟嘟ptt 在 [閒聊] 嘟嘟是何時開始對小當家有男女之情? - C_Chat 的評價
- 關於小當家嘟嘟ptt 在 這個所有女生小時候都想嫁的男人,到底什麽來頭? - PTT新聞 的評價
- 關於小當家嘟嘟ptt 在 Re - 神魔之塔(ToS) | PTT遊戲區 的評價
- 關於小當家嘟嘟ptt 在 小當家大麻ptt的相關標籤 - 最新趨勢觀測站 的評價
- 關於小當家嘟嘟ptt 在 [爆卦] 中華一番開始播了...轉自PTT-Gossiping板 的評價
- 關於小當家嘟嘟ptt 在 Re: [閒聊] 如果出中華一番系列有沒有搞頭? - 看板ToS 的評價
- 關於小當家嘟嘟ptt 在 [閒聊] 嘟嘟是何時開始對小當家有男女之情? - C_Chat | PTT Web 的評價
- 關於小當家嘟嘟ptt 在 中華一番(舊版小當家) 第01話【天才料理少年 - YouTube 的評價
- 關於小當家嘟嘟ptt 在 C_Chat - [閒聊] 小當家跟雷恩比有甚麼過人之處嗎? 的評價
- 關於小當家嘟嘟ptt 在 問題 為什麼小當家說多虧向恩? PTT 網頁版 的評價
- 關於小當家嘟嘟ptt 在 2023 Yalova ptt kargo - sokrotaw.online 的評價
- 關於小當家嘟嘟ptt 在 Pazzo 美圖瘦瘦褲dcard 2023 - lolosoert.online 的評價
小當家嘟嘟ptt 在 Re: [中ㄧ] 嘟嘟太沒用了吧? - 看板C_Chat - PTT 動漫區 的推薦與評價
小當家 上路時零勝恩跟解是武力擔當四郎是徒弟還可以打雜兼搞笑但為啥要帶著嘟嘟這老妹不會料理、打雜也不會只是臭脾氣刁蠻大小姐根本沒啥用嘟嘟的功能 ... ... <看更多>
小當家嘟嘟ptt 在 [閒聊] 中華一番這集是不是充滿各種暗示? 的推薦與評價
如題動畫版原創小當家和嘟嘟被困在山洞裡的這集充滿了各種奇怪的暗示 ... 充滿那麼多奇怪的暗示到底小當家和嘟嘟受困這幾天發生了什麼事看來只有蝙蝠才知道實情--. ... <看更多>
小當家嘟嘟ptt 在 [問卦] 中華一番嘟嘟是不是公車阿? - 看板Gossiping 的推薦與評價