1125華爾街日報
*【美國政府計劃年底前分發約4,000萬劑新冠疫苗】
美國聯邦官員說，美國政府計劃下個月初步推出640萬劑新冠疫苗，同時有信心在今年年底前實現分發約4,000萬劑疫苗的目標。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E6%94%BF%E5%BA%9C%E8%A8%88%E5%8A%83%E5%B9%B4%E5%BA%95%E5%89%8D%E5%88%86%E7%99%BC%E7%B4%844,000%E8%90%AC%E5%8A%91%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%96%AB%E8%8B%97-11606261809
*【美國CDC擬縮短對新冠接觸者的隔離時間建議】
美國疾病控制與預防中心一位高官稱，CDC可能很快就會縮短對冠狀病毒潛在接觸者的自我隔離時間建議，希望此舉能鼓勵更多人遵守隔離政策。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E5%9C%8Bcdc%E6%93%AC%E7%B8%AE%E7%9F%AD%E5%B0%8D%E6%96%B0%E5%86%A0%E6%8E%A5%E8%A7%B8%E8%80%85%E7%9A%84%E9%9A%94%E9%9B%A2%E6%99%82%E9%96%93%E5%BB%BA%E8%AD%B0-11606262107
*【道瓊指數首次站上30000點大關】
道瓊指數首次站在30000點關口上方。儘管眼下疫情肆虐，這一波令人驚嘆的漲勢依舊推動股市創下紀錄高位。
https://cn.wsj.com/articles/%E9%81%93%E7%93%8A%E6%96%AF%E6%8C%87%E6%95%B8%E9%A6%96%E6%AC%A1%E6%94%B6%E6%96%BC30000%E9%BB%9E%E4%B8%8A%E6%96%B9-11606260309
*【反思股市「泡沫說」：不是泡沫在膨脹，而是大火在燃燒】
與其把資產價值高估稱作泡沫，不如視其為一場大火。火焰越是膨脹，越是熾熱，造成的破壞也就越大。
https://cn.wsj.com/articles/%E5%8F%8D%E6%80%9D%E8%82%A1%E5%B8%82%E3%80%8C%E6%B3%A1%E6%B2%AB%E8%AA%AA%E3%80%8D%EF%BC%9A%E4%B8%8D%E6%98%AF%E6%B3%A1%E6%B2%AB%E5%9C%A8%E8%86%A8%E8%84%B9%EF%BC%8C%E8%80%8C%E6%98%AF%E5%A4%A7%E7%81%AB%E5%9C%A8%E7%87%83%E7%87%92-11606100110?tesla=y
*【新冠疫苗無法阻止歐元區陷入雙底衰退】
疫苗研發方面的利好消息令人欣喜，但投資者可能忘記了隨著新冠病例不斷上升和持續的封鎖限制將歐元區推向雙底衰退的邊緣，未來幾個月歐元區經濟形勢將非常嚴峻。
https://cn.wsj.com/articles/%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%96%AB%E8%8B%97%E7%84%A1%E6%B3%95%E9%98%BB%E6%AD%A2%E6%AD%90%E5%85%83%E5%8D%80%E9%99%B7%E5%85%A5%E9%9B%99%E5%BA%95%E8%A1%B0%E9%80%80-11606199109
*【印度再禁43款中國應用，繼續在數字領域施壓中國】
印度與中國在發生致命的邊境衝突後，緊張局勢不斷發酵，促使印度又禁用了43款中國應用，這是新德里方面在互聯網行業向中國施壓的最新舉措。
https://cn.wsj.com/articles/%E5%8D%B0%E5%BA%A6%E5%86%8D%E7%A6%8143%E6%AC%BE%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E6%87%89%E7%94%A8%E7%A8%8B%E5%BC%8F-11606260909
*【中國宣佈已實現消除絕對貧困目標】
中國宣佈已在全國範圍內消除絕對貧困，這是中國共產黨減少社會不平等政策的一項重要成就。
https://cn.wsj.com/articles/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E7%A8%B1%E5%B7%B2%E5%AF%A6%E7%8F%BE%E6%B6%88%E9%99%A4%E7%B5%95%E5%B0%8D%E8%B2%A7%E5%9B%B0%E7%9B%AE%E6%A8%99-11606188909
*【川普的中國企業黑名單對指數編制機構有何影響？】
指數編制機構富時羅素、摩根大通和MSCI明晟正重新考慮，對美國政府聲稱向中國軍方提供支持的公司所發行證券的立場。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE%E7%9A%84%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E4%BC%81%E6%A5%AD%E9%BB%91%E5%90%8D%E5%96%AE%E5%B0%8D%E6%8C%87%E6%95%B8%E7%B7%A8%E5%88%B6%E6%A9%9F%E6%A7%8B%E6%9C%89%E4%BD%95%E5%BD%B1%E9%9F%BF%EF%BC%9F-11606184712
*【通用電氣計劃在航空業務部門進一步裁員】
通用電氣公司警告員工，即使疫苗有望很快問世，但由於疫情對商業航空旅行的影響，該集團的噴氣發動機業務將進行更多裁員。
https://cn.wsj.com/articles/%E9%80%9A%E7%94%A8%E9%9B%BB%E6%B0%A3%E8%A8%88%E5%8A%83%E5%9C%A8%E8%88%AA%E7%A9%BA%E6%A5%AD%E5%8B%99%E9%83%A8%E9%96%80%E9%80%B2%E4%B8%80%E6%AD%A5%E8%A3%81%E5%93%A1-11606262709
*【法國酒店巨頭雅高瞄準美國市場，組建新的生活方式酒店運營商】
歐洲酒店巨頭雅高對生活方式酒店押下重注，同意將旗下精品酒店與一家英國公司合併，並表示此舉將打造出全球最大的生活方式酒店運營商。
https://cn.wsj.com/articles/%E6%B3%95%E5%9C%8B%E9%85%92%E5%BA%97%E5%B7%A8%E9%A0%AD%E9%9B%85%E9%AB%98%E7%9E%84%E6%BA%96%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E5%B8%82%E5%A0%B4%EF%BC%8C%E7%B5%84%E5%BB%BA%E6%96%B0%E7%9A%84%E7%94%9F%E6%B4%BB%E6%96%B9%E5%BC%8F%E9%85%92%E5%BA%97%E9%81%8B%E7%87%9F%E5%95%86-11606262108
*【德國卡車製造商Traton尋求擴大中國業務，旗下品牌斯堪尼亞將在華建廠】
Traton SE表示，旗下瑞典卡車品牌斯堪尼亞將在中國如皋投資興建自己的商用車生產基地，這是Traton擴大在華業務計劃的一部分。
https://cn.wsj.com/articles/%E5%BE%B7%E5%9C%8B%E5%8D%A1%E8%BB%8A%E8%A3%BD%E9%80%A0%E5%95%86traton%E5%B0%8B%E6%B1%82%E6%93%B4%E5%A4%A7%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E6%A5%AD%E5%8B%99%EF%BC%8C%E6%97%97%E4%B8%8B%E5%93%81%E7%89%8C%E6%96%AF%E5%A0%AA%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B0%87%E5%9C%A8%E8%8F%AF%E5%BB%BA%E5%BB%A0-11606261515
*【歐洲最大公用事業公司Enel將加大投資風能和太陽能】
Enel SpA計劃在未來10年投資700億歐元，擴大其風能和太陽能業務，以鞏固該公司作為中國以外全球最大可再生能源生產商的地位，並把握向綠色能源轉型的趨勢。
https://cn.wsj.com/articles/%E6%AD%90%E6%B4%B2%E6%9C%80%E5%A4%A7%E5%85%AC%E7%94%A8%E4%BA%8B%E6%A5%AD%E5%85%AC%E5%8F%B8enel%E5%B0%87%E5%8A%A0%E5%A4%A7%E6%8A%95%E8%B3%87%E9%A2%A8%E8%83%BD%E5%92%8C%E5%A4%AA%E9%99%BD%E8%83%BD-11606260917
*【小米集團第三季度淨利潤增長近一倍，銷售激增】
小米集團週二表示，第三季度淨利潤幾乎增長一倍，得益於智能手機銷售大幅增長。
https://cn.wsj.com/articles/%E5%B0%8F%E7%B1%B3%E9%9B%86%E5%9C%98%E7%AC%AC%E4%B8%89%E5%AD%A3%E5%BA%A6%E6%B7%A8%E5%88%A9%E6%BD%A4%E5%A2%9E%E9%95%B7%E8%BF%91%E4%B8%80%E5%80%8D%EF%BC%8C%E9%8A%B7%E5%94%AE%E6%BF%80%E5%A2%9E-11606217111
