「#這世界最悲傷的是你沒有時間悲傷。」
「#人最好不要當神，人一旦當神就是災難的開始。」
你希望青春不老？希望一切永恆？沒有盡頭的愛情真的快樂嗎？
不能實現夢想的青春，是什麼樣子你想過嗎？
在臉書演算法打到的我，不小心看到預告裡 于子育（琇琴）、#黃嘉千 和 姚愛寗 Pipi Yao 對手戲就決定買票，看到Pipi 第一瞬間就想到 Temperature. 主理人花籽(她總說自己是Pipi後援會會長XD)，結果她早就買好第一排，於是我們相約一同前往。
買票後看了演員名單，心中除了期待還是期待，看到常在舞台劇的熟面孔演員們郭耀仁的表演課棧、#劉珊珊、蔡亘晏（爆花）、林東緒(林木森)、 吳定謙 Wu Ting-Chien 就覺得一定很好看！結果從題材、演員、舞台、燈光、畫面都讓人覺得自己已經來到 #青春樂園。
裡頭很多精彩的畫面很難用文字描述，很多衝擊和感動也難一一寫下，好多台詞都呼應我最近的生活，就算從包包裡拿出筆記本筆記，某些句子就是來不及在黑暗中寫下，於是只能記住台詞的輪廓，「一切來的太突然，來不及難過，來不及憤怒...」、「20歲和40歲哭的差別...」、還有上面說的某些話。記憶如同我稚嫩驕傲又破碎的青春，又軟又爛，這時就讓人想進入青春樂園裡頭，可這裡頭究竟是天堂還是地獄，只有你進劇場才能一探究竟。
小補充：3/19要發片的 Finn 黃士勛 也在裡頭演出，最近釋出的新歌 #勉強的愛 好好聽！大家快去聽 ➡️ https://orcd.co/grudginglove
再來是今天的重點，
📣《暫時停止青春》明天台北最後一場，台北人要看要快啊！
https://wenk.in/SW00a0qG
-
【2021青春成癮】 故事工廠 黃致凱 編導。
📍3/12-3/14臺北城市舞台
📍4/17-4/18衛武營國家藝術文化中心戲劇院
📍5/1嘉義縣表演藝術中心演藝廳
📍5/8臺南文化中心演藝廳
📍5/15臺中國家歌劇院大劇院
📍7/10新竹縣政府文化局演藝廳
PS:最後來個大期許，希望2021年有機會能被邀請進劇場看很多戲劇也希望有天能成為某個舞台上的一份子。
#喜歡看電影也喜歡看戲的女子
#喜歡身心靈也喜歡吃字的女子
#就算這篇很長也得留言給我吧
#我今天很認真生活認真上課認真看戲認真寫哩
晚安。
就算這篇很長也得留言給我吧 在 看板marvel - [翻譯] 謎樣的留言 - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
原文網址：https://nazolog.com/blog-entry-1553.html
原文標題：謎のメモ
紅色的是原po。
為了配合中文語感而會稍作改動。
翻得不好請見諒。有不通順、翻錯、語意不清請指教。
---
287：原PO03/05/10 11:28
因為我一旦講了這件事可能會被當成危險人物，所以無法對身邊的人提起。
偶爾，我會從（好像是）另一個自己的人那邊收到留言。而那些留言也越來越毛。
第一次大約發生在五年前。
正沉迷在電視中的我，突然發現眼前的桌上有一張便條。
便條上寫著：「這是測試」。
那是我的字跡沒錯，但我完全不記得有寫過。後來這樣的事情大概每半年會發生一次。
之來的便條上寫著：
「這是怎麼回事啊？想把這個狀態記錄下來。
看了留言之後也許就會想起來也說不定，總之先寫吧。」
再接著是：
「上次來到這邊是什麼時候來著？總覺得沒來的時候，時間就好像停止了的感覺。」
再接著：
「完全沒有來到這邊之前的記憶，所以根本就不知道到底是怎麼回事啦。
說不定只能讓那邊的自己也察覺到了吧。」
再接著：
「你這傢伙，不要再裝作不知道了！給我想個辦法過來這邊！」
然後是今天的留言：
「難道你那邊是沒有這邊的記憶的？如果是這樣的話...總之先試著寫個回應給我吧。」
像這樣，在快要忘記有這件事的時候，就又會發現奇怪的留言。
事實上收到留言的次數比這些還多，但其中也有完全不知道在寫什麼鬼的東西，
而正常的內容，意思又都跟上述所舉的例子差不多。
然而我自己並沒有感覺到記憶消失的時間之類的，也不曾被旁人說過有什麼奇怪的言行。
這會不會是精神病的徵兆啊...
我還在猶豫該不該寫回應。
話說回來，也不知道下一次會在什麼時候出現留言，
所以就算要回應也不知道該在什麼時候放到哪裡才好。
該怎麼辦呢？
288：03/05/10 11:34
擺個寫著「回應放置場」的箱子來放留言如何？
289：287：03/05/10 11:39
>>288
哦哦，你這想法還真是...沒有說多好欸。
這種東西被家人看到的話，我的腦子搞不好真的會被懷疑，何況也不知道何時會有留言。
而且假如老是在我認真做完什麼事之後，突然回過神來就放在那邊的話...*1
有點怕怕。
290：287：03/05/10 11:42
而且如果寫了回應之後對話成立了不就更恐怖。我說認真的。XD
293：03/05/10 12:02
２８７大大
今天，六黑會去拜訪您。
您會被他問很多問題，除了最後的問題以外，請您全部回答「是」。
他會巧妙地在閒聊中夾帶著問題問您，所以請注意不要搞錯而回答了「不是」。
雖然也可以更正您的回答，但是可能會被他懷疑。
當他問到最後一題，請您回答「しげちゃん（Shige-chan）」。
以防萬一，假如被問到要怎麼寫，漢字是寫作「重ちゃん（小重）」。
如果太緊張的話會造成反效果，所以請放鬆心情來應對。
不過上述的事情請『絕對』要遵守。
關於以上的事情假如有問題的話，請在三十分鐘內以一題為限發問。
294：28703/05/10 12:06
那麼，我來問只限一個的問題了。
他的最後一題是什麼？
296：03/05/10 12:18
２８７大大
他在問最後一題之前會明說「這是最後的問題」之類的話，所以應該可以察覺的。
雖然不能詳細地告訴你問題的內容，
但是從「回答」可以簡單地逆推回去，是有關於某個人的名字的問題。
那麼我就先走了，祝您平安喜樂，再會。
P.S. 雖然這麼說有點失禮，但您若是本人的話，頭腦比我想像的還要聰明呢。
如果是您的話肯定沒問題的。
365：03/05/12 07:27
我是２８７，什麼鬼啊￥
374：28703/05/13 09:19
來過了。
這真的很詭異，他來過我這了。
昨天早上大概六點半左右，我家的電鈴響了。
本來還以為是附近的鄰居(莫名地自然就把一大早的來訪者當成鄰居了)。
結果一打開門，就看到一個拿著巨大紅色公事包，長得超級矮小的老爺爺。
他不知為何低著頭，所以看不太到臉，但我從他又白又長的鬍鬚和聲音判斷出他是老人。
想說應該是街友吧，正想把門關上的時候，他突然就問我「您是住在這裡嗎？」
我有點嚇到而沉默了一陣子，只見他慢慢的、一點一點的把頭抬起來。
因為不知道他到底是什麼東西而感到毛毛的，回答完「是的...」的時候，
想起了>>293所寫的東西。
在我回答完問題後他又把頭低回去。一時無話。
就在我覺得不太舒服，正想把門關上的時候，他又問了問題。
老爺爺：「＊＊＊＊＊＊＊＊＊？」（說些什麼沒聽清楚）
然後安靜的把頭抬起來...我害怕了起來，回答了「是」。老爺爺低頭。
老爺爺：「西邊是在這...」砰！！我把門給關上了。
在那之後，他似乎在我家門前逗留了一陣子，沒多久就不見了。
雖然就只有這樣，真的超毛超不舒服。
本來想馬上來寫這件事，所以留了>>365這篇，
結果電腦變得怪怪的，突然就斷了網路，直到我去上班都連不上。
這到底是怎麼樣呢。
---
譯按：*1這邊有點不太確定翻得對不對，有請高手幫忙。
這個故事有點沒頭沒尾，但我還挺喜歡這種不明其正體又很詭異的故事。
日本網友針對這個故事的各種推論都很有趣，不過為了不影響閱讀體驗我就不貼上來，
讓各位自己去解讀這個故事。（其實只是懶得翻XD）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.246.148.165
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1511759370.A.835.html
※ 編輯: argus0606 (111.246.148.165), 11/27/2017 13:10:43
其實看不懂很正常，因為這篇本來就有很多東西沒有交代清楚。
來自另一個自己的留言是怎麼回事？293是何方神聖？六黑（老爺爺）的正體是什麼？
那個大紅公事包裡裝的是什麼？最後一個問題的答案小重又是誰？若回答完會發生什麼？
這些地方都很耐人尋味。
這篇假如不是真實的故事，那麼作者應該是故意把這些地方留白讓讀者自己去想像。
而這篇假如是真實的故事...（抖
※ 編輯: argus0606 (111.246.148.165), 11/27/2017 19:52:33
詳細希望！！想看這部XDD
我沒有翻網友推論的另一個原因老實講是因為有點不太好翻啦XD
我有空就會一點一點翻，等我全部翻完會貼上來的。(其實這篇的正文也是分好多天、一天
翻一點點翻出來的，在翻別篇的時候都有撥一點時間來翻這篇。)
但可能就要等久一點，不然就是要看板上有沒有其他大大願意撥冗來翻的了。
※ 編輯: argus0606 (111.246.156.239), 11/28/2017 16:17:03
※ 編輯: argus0606 (61.223.65.216), 07/30/2018 20:36:23
... <看更多>