鬼滅之刃劇場版 無限列車片尾曲
炎(HOMURA) LiSA主唱
何必博士中文翻譯
(中文押韻且與日文字數相同可唱)
さよなら ありがとう 声の限り
珍重再見 無限的感激 喊出所有力氣
悲しみよりもっと 大事なこと
比起那些心中的悲戚 還更重要無比
去りゆく背中に 伝えたくて
你的背影即將遠離 我想對你傳遞
温もりと 痛みに 間に合うように
你的溫暖和心痛不已 希望聲音來得及
このまま続くと思っていた
本來以為這樣的日子會一直持續
僕らの明日を 描いていた
默默在心裡勾畫著 未來美好序曲
呼び合っていた 光がまだ
我們相互呼喊時 光芒如此美麗
胸の奥に熱いのに
明明還炙熱地閃亮在心裡
僕たちは燃え盛る 旅の途中で出逢い
我們相逢在熱烈燃燒的 還未完成的人生之旅
手をとり そして離した 未来のために
執手相攜 然後又再次分離 為了未來的結局
夢がひとつ 叶う度
每一次只要能 夢想變實際
僕は君を想うから
我都會我都會馬上想到你
強くなりたいと 願い泣いた
希望變得所向披靡 邊哀求邊哭泣
決意を餞(はなむけ)に
用決心 來餞行道別離
懐かしい想いに 囚われたり
有的時候會被糾結在 懷念的回憶裡
残酷な世界に 泣き叫んで
對著這殘酷的世界 大聲喊叫哭泣
大人に なるほど 飢えてゆく
越大年紀 越感渴饑 也越會珍惜
もう 何ひとつだって 失いたくない
即使 任何一個小的回憶 我也都不想再失去
悲しみに飲まれ 堕ちてしまえば
如果被悲傷給淹溺 墜落到一蹶不起
痛みを 感じなくなるけれど
也許可以 對心中的痛苦感到麻痺
君の言葉 (君の言葉)
你的一言一語
君の願い (君の声)
你的一心一意
僕は守り抜くと 誓ったんだ
我一定努力守護到底 我發誓不放棄
音を立てて 崩れ落ちてゆく
發出陣陣聲響 不斷毀滅崩落下去
ひとつだけの
只有這個唯一
かけがえのない世界
這個獨一無二的天與地
手を伸ばし 抱き止めた 激しい光の束
把手伸出去 抱得好用力 激烈的光束抱在我懷裡
輝いて消えてった 未来のために
光彩炫麗卻將銷聲匿跡 為了未來的結局
託された 幸せと約束を 超えていく
被你付託的 人生的幸福心中的約定 我會跨過去
振り返らずに進むから
我將頭也不回往前邁出步履
前だけ向いて叫ぶから
我將面向前方喊出我的思緒
心に 炎を灯して 遠い未来まで
把我的心點燃用那熊熊火炬 到未來也絕不滅熄
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過1,730的網紅看護師やってます-かかししゃちょう,也在其Youtube影片中提到,尾道の近くを通りかかったところ、かなりの車の混雑と人盛りがありました。 車を降りて、近くにある看板を見てみると、そこには...... 第15回尾道灯りまつり 日付2018年10月13日(土) 開催時間18:00~21:00 ※荒天時は10月14日(日)へ延期開催場所市内16か寺、尾道駅前緑地...
尾道灯りまつり 在 Ayasa Facebook 的最佳解答
【YouTube information】
🌟7/4(土)20:00~YouTube LIVE「Ayasa CHRONICLE 配信 Vol.4」開催決定🌟
【Ayasa CHRONICLE配信Vol.4】
日時:7月4日(土) 20時〜
https://youtu.be/1hpTmJk517M
YouTube「Ayasa channel」にてトーク&生演奏を生配信でお届けします!
出演:Ayasa、DJ MISATO(一木美里)、Takuto(key)
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
■■特典付きサポートチケット『Ayasaサポチケ』をECサイト「Ayasa SHOP」( https://ayasaviolin.thebase.in )で販売します■■
『Ayasa サポチケ』
●販売期間
6/29(月) 18:00〜7/4(土) 21:00
*振り込みの方は入金時間と曜日にご注意下さい。
●価格
1口:¥2,000(税込) *複数購入歓迎
(チケットはイメージ画像のみで実物はありません)
●購入特典---配信翌日ご案内
①当日撮影のオリジナルフォト(1種類)をメールでプレゼントします。
②購入された方のみがアクセスできる動画でお名前(申込者名)をご紹介します。読み間違いを減らすため、難しいお名前は備考欄に読み仮名をご記入下さい。(この動画の一般公開はしません。匿名の方は対象外となります)
●購入時にコメントを募集
サポチケ購入時の【備考欄】にて以下のテーマでコメントを募集します。お寄せ頂いたコメントは配信内で使わせていただく場合があります。
①もうすぐ七夕、あなたの叶えたい夢はなんですか?
②夏が来る!お勧めの食べ物は?
*テーマに関するコメントはサポートチケットの購入ページの備考欄以外からの募集はありません。後からの投稿はできませんので書き忘れにご注意ください。
*コメント紹介時に限りハンドルネームでお呼びいたします。ご希望の方はコメントの最後にお書き下さい。
▼ご注意---必ずお読みください
・配信時や終了後、お名前(申込者名)を掲載させていただく場合があります。希望しない場合は備考欄の初めに「名前掲載不可」とお書きください。ハンドルネーム等は対応できません。また当方の判断で不適切と思われるものは掲載致しませんのでご了承下さい。
・特典の写真は、contact@juggler.co.jpのメールアドレスよりギガファイル便にてお届けする予定です。迷惑メール対策などをされている方はcontact@juggler.co.jpが受け取れるように設定をお願いします。
Ayasa SHOPにご登録のメールアドレス宛に送付いたしますので、変更や打ち間違いなどに十分ご注意下さい。
確認のため、直接連絡させていただく場合があります。予めご了承下さい。
・前回同様、チャット及びスーパーチャットは行いませんが、告知映像ページ(https://youtu.be/z_-T5MlTulQ)のコメント欄にて皆さまからのコメントを受け付けます。
・「Ayasa CHRONICLE配信」はサポチケ購入者以外でも視聴可能です。アーカイブも残す予定です。
◆『Ayasaサポチケ』の購入はECサイト「Ayasa SHOP」で!!
https://ayasaviolin.thebase.in
【重要】
Ayasaを応援してくださる皆さまへ
「Ayasa CHRONICLE配信」は皆さまのおかげで月1のレギュラー化にこぎつけることができました。
本当にありがとうございます。
しかし通常活動の目処は未だ立たず、この小さくともった「灯り」を消さない為にはまだまだ皆さまの支えが必要です。
サポートチケットの購入は強制ではありませんので生配信はどなたでもご覧になれますが、たくさんのご支援を心よりお待ちしております。
これからも様々な試みを形にして参りますので、どうぞよろしくお願いいたします。
Ayasaスタッフ
📣本当にありがとうございました🙇♂️
●「Ayasa CHRONICLE配信Vol.3サポートチケット】にご協力くださった皆様(敬称略・順不同)
西尾高志・刀根伸行・松井隆次・加藤和之・藤本將・石村尚人・小山尚美・近藤丈淑・杉本光公・川添千文・中島基寿・野田良平・佐藤宏之・加藤宏之・新野拓也・小林豊・蓬田浩二・秋豆智・笠井由美子・原睦也・垣内智和・内田信也・太田克哉・毛利章彦・中澤実・吉田亨・松尾祐喜・高橋幸雄・平沼一弘・稲室正章・東覚・内藤英昭・松本啓・田口雄三・内田智洋・多賀亮介・松尾昌弥・藤原重喜・森下雅弘・高橋広守・蔵城俊彦・俵英明・池上学・小川俊英・石原TSUKASA・安部謙悟・加藤裕一・吉田龍太・劉 (リュウ)力 (リ)・西村直樹・石坂健司・大谷正登・野末純也・網本忠雄・松尾勇作・水村裕樹・遠又勇希・大里広明・藤川拓也・中村多都夫・藤井厚自・白川一彦・宮城泰昭・愛甲晶子・櫻井一輝・相江智也・川村宏之・石原裕也・宇城祐司・青山紘基・佐藤隼人・越村直人・中野雄太・宮嶋道夫・河野達也・AOYAMATakaaki・外川旭・本田正史・土居毅士・西村達也・加藤達也・木村太郎・江浦るみな・谷田部豊・船川靖司・山口友美・高田晃由・高橋和哉・田村光宏・佐々木浩・浅井一人・伴野雄大・塚田亮一・西口剛・緒方竜明・芋川和慶・高畑裕一・廣瀬瑛斗・貫井信之・高桑雅永・須田真美・ManabeHiroshi・菊地敏広・八代朋大・鈴木健・足立智弘・高橋慶彦・國分紀嗣・北田祥規・岡村充浩・佐藤和喜・櫻井寅行・芝山真規子・藤村正之・齊藤佑弥・森田裕政・蝦名義和・久保山有造・鈴木隆志・井上幸治・野村拓矢・園田昭彦・松澤一裕・池上正芳・折橋正之・廣田耕一・谷岡政宏・伊藤裕之・杉山泰紀・服部俊明・大村きよみ・秋場信二・太田啓輔・吉野栄治・齋藤祐雅・楠瀬秀樹・近藤大輝・安方遼太郎・三瓶徹・村田貴弘・佐藤浩信・渡部康隆・山中達也・藤本靖・平林明日美・村山賢治・島林孝宏・山口真利・赤井健嗣・酒井征弘・竹田明弘・宮崎圭介・川端敏広・青島みさか・櫻庭瑛・臼倉信一・糸谷直人・細川健太・中村征司・種村祐太・戸村公亮・船戸浩明・片岡晶生・岩田智稀・手塚浩一・永野栄一・山本一志・宮崎秀和・浅井徹・遠藤紀章・安達俊哉・佐藤文彦・生田孝三・小山博嗣・福島有希・渡邊恭一・佐藤則昭・中林和人・是川秀治・松林玲・吉田智幸・前多貴子・藤井佳奈・河野圭太郎・山野雅彦・戸田康一・北村波子・渡邉龍一・渡辺理和・山本直樹・朝倉幸二・井本昌宏・奥田直弘・荒木智寛 &匿名希望の皆々様
今後ともよろしくお願いします😐
尾道灯りまつり 在 Hiroshi的日文教學(弘の日本語教室) Facebook 的最佳貼文
(聽力練習) 要有好的聽力,首先必須要養成聽的習慣。養成聽的習慣我覺得可以先找自己喜歡的影片或音檔。Youtube上面有非常多搞笑的影片,或是有趣的Youtuber。不管是否能夠全聽懂,可以先養成定期觀看的習慣。如果是音檔的話,也很推薦大家去下載有聲書,現在很多付費APP都有很棒的書可以聽。
今天要推薦大家一個我很喜歡的搞笑藝人,叫做"板倉"。真的非常有才作品很多,很適合大家做聽寫練習。聽寫練習顧名思義就是把聽到的聲音都寫下來,然後請母語人士或是老師幫忙看,對於聽力有很大的幫助。我今天就幫大家稍微聽寫了一下,大家可以先看過影片試試看,或是看看有哪些字聽不懂。
我把逐字稿跟翻譯打在下面給大家參考。如果大家覺得有幫助我之後再多找幾回有趣的打給大家參考囉。
URL:https://www.youtube.com/watch?v=vDytcAmpiQk
(逐字稿)
命知らずの挑戦
不要命的挑戰
1) 命綱なしでこれを渡ることを凡人たちは無謀というのだろう。しかし、私はそうは思わない。自然と一体化すれば、恐怖心など消えてなくなる。恐怖心がなければ、心は揺れない。心が真ん中にあれば、落ちる心配などないのだ。従ってこの挑戦は決して無謀などではない。自然と一体化すれば、かならず成功するのだ。
沒有護具走鋼索這件事,凡人們應該會說我有勇無謀吧。但是我並不這麼想。只要跟大自然融為一體,那恐懼自然就會消失。不恐懼心就不會動搖。心保持端正,那就不用擔心摔落。因此,這個挑戰絕對不是有勇無謀。只要跟大自然融為一體,一定會成功的。
2) 私は自然の一部だ。風や、水や、大地と同じ、自然なのだ。行ける。うまく自然と一体化できてるようだ。ははは、自然と一体化すれば、鳥もやってくるか。一緒に行こうじゃないか。お、鳥か。ははは、どうやら完全に自然と一体化できてるようだな。また鳥か。また鳥か。鳥か、鳥か…なんで右ばっか止ま(る)んだよ。
我是大自然的一部份。就跟風、水以及大地一樣是大自然的一部分。可以的。感覺我已經跟大自然融為一體了。哈哈哈,原來跟大自然融為一體鳥也會來啊。一起走過去吧。歐,鳥又來了。看起來我已經完全跟大自然融為一體了。又有鳥,又有鳥.....為什麼全部都停在棒子右邊啦!
あああああ~~~~~~~
阿阿阿阿阿~~~~~~
3) 全然着かない。叫び疲れるよ。全然着かないよ。走馬灯もネタ切れしたし。全部思い出した、今までの人生。赤ちゃんの時から全部思い出せたよ。全然着かない。なんか叫び損だよ。こうなると、暇だな。逆に時間(を)持て余すわ。どうせだってもう、「あ」と言おうが、言うまいが、もうぐちゃってなるわけだから。何のために叫んでいたのかって話になるよ。
一直都不著地,叫得好累喔。人生跑馬燈也放完了。我整個人生全部都想起來了說。從嬰兒開始的人生全都想起來了,還沒到阿。感覺白叫了。這樣的話好閒喔,反而時間太多不知道幹嘛。因為反正已經,不管叫不叫,都會摔得稀巴爛了。真的不知道叫來幹嘛。
4) あ、そうだ。恋人に連絡しよう。そうだ、今のうちに。あ、俺、うん、あのさ、あれ、今日綱渡りするって言ってたじゃん。え、や、やったんだよ。で、失敗した。だから今、落っこちてんだよ。いや、自然と一体化はできたんだよ。できたからこそ落ちたっていうか。あ、聞こえづらい。ノイズはもうしょうがないよ、だって今落ちてるから。でも本当、今までありがとう。早くいい人見つけてくれ。いや、もう俺終わってんだよ、もう。これぞ余生っていう時間(を)過ごしてんだよ今。本当ごめんな。幸せな人生を送ってくれ。じゃな。
阿對了,打電話給女友好了。對,趁現在。阿是我,嗯,跟你說喔,那個阿,今天不是講要去走鋼索嗎。嗯嗯,我做了。然後失敗了。所以現在正在掉落中。不是,我有跟自然融為一體喔。不知道該不該說是因為融為一體才摔下來。阿,很難聽清楚嗎,雜音沒辦法啦,因為我正在摔落中。不過阿,一直以來真的很謝謝你。你要趕快找個好男人啊。不,我已經玩完了。現在正在度過所謂的餘生。真的對不起,祝你有個幸福的人生,再見了。
5) あ、辛い。でもあれか、きちんと別れを告げられただけましか。で、まだつかないの?もうちょっと低い場所でやればよかったかな。暇だ。この野郎!すれすれだったぞ、いま。垂直尾翼はもう、すれすれだったぞ。あ、危ないもくそもないか、この状況で。ぐちゃといくか、すぱっといくかだね。快適な空の旅を。
好難過啊!但,至少有好好道別還不錯了啦。不過還沒著地阿。早知道應該在低一點的地方挑戰的。好閒喔。你白癡阿!剛剛差一點點撞到耶。尾翼差點撞到我。阿,不過危險個屁,都這種狀況了。只差在摔成肉泥,還是切成兩半而已。祝各位順飛阿。
6) まだ着かないよ。なんかお腹空いてきたな。まさか落下中に腹が減るとは。でも、まあさすがに食い物なんかないもんな。これは我慢だ。さっきの鳥食いてえな。あいつらだったら生で食えるよ。調味料は憎しみだっつうな。あれ、あ、気球だ。久々に見たな。あれ、ちょっと待って、え、このまま落ちたらあの上に、え、いけんじゃんこれ。あ、助かった。やった、やった。来た、来た。やった!あ~~~~上昇も長い。
還沒著地說。感覺肚子餓了。沒想到居然在掉落中肚子餓。但,反正再怎麼樣空中也不可能會有什麼食物。只能忍耐了。好想吃剛剛的鳥喔,如果是那些傢伙我可以生吃。調味料是恨意。咦?熱氣球耶。好久沒看到了。等一下,這樣掉下去的話可以掉在氣球上吧。得救了阿。太好了,要撞到了,太好了。阿阿阿阿,上升也好久阿。
単語:
●命綱(いのちづな):護具(綁的繩索)
●凡人(ぼんじん):凡人
●無謀(むぼう):魯莽的、有勇無謀的
●~意向形+じゃないか:一起…吧
●どうやら、~ようだ:看似…
●走馬灯(そうまとう):跑馬燈
●ネタ切れする:沒料了、沒梗了
●持て余す(もてあます):不知如何處理
●~ようが、~まいが:不管…也好,不…也好
●綱渡りする(つなわたりする):走鋼索
●おっこちる=落ちる:掉落
●これぞ:就是這個了
●余生(よせい):餘生
●だけまし:還好至少有…
●すれすれ:差一點點,幾乎快要碰到
●~もくそもない:根本就不是說…的時候了,完全沒有…可言
●まさか、~とは:沒想到居然
●さすがに~:再怎麼說也…
●気球(ききゅう):熱氣球
尾道灯りまつり 在 看護師やってます-かかししゃちょう Youtube 的最讚貼文
尾道の近くを通りかかったところ、かなりの車の混雑と人盛りがありました。
車を降りて、近くにある看板を見てみると、そこには......
第15回尾道灯りまつり
日付2018年10月13日(土)
開催時間18:00~21:00
※荒天時は10月14日(日)へ延期開催場所市内16か寺、尾道駅前緑地帯(マップ参照)など
住所広島県尾道市東御所町8内容尾道市内の路地や寺社の境内、広場などが3万個以上のろうそくの灯りで照らし、幻想的な一夜を演出します。
会場となるお寺などでは楽器の演奏や展示などのイベントも開催されます。
料金無料お問合せ先尾道灯りまつり実行委員会(尾道市観光課)
0848-38-9184
関連WEB尾道灯りまつり公式関連ツアー3万個の灯りに誘われて
~灯りまつりと夕暮れ散歩~第15回尾道灯りまつり
そう表示されていました。
だから、尾道駅前の各店舗「ラーメンや土産物、スイーツみたいなところ」は沢山混んでました。
[お気に入り動画]
"はじめしゃちょーさんの忘れ物?鳥取に所沢発見!水木しげるロードでインスタ映え探し" を YouTube で見る
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
https://youtu.be/--AFCj_RiTU
"手話あいらんどTVクロスカルチャー「水木しげるロード」" を YouTube で見る
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
https://youtu.be/mfkHeohgHUU
"青山剛昌ふるさと館に行ってきた!(Chor.Draft)" を YouTube で見る
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
https://youtu.be/7z0UOYEVU38
"青山剛昌ふるさと館(青山剛昌の仕事部屋 創作の秘密)" を YouTube で見る
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
https://youtu.be/7f7SLxnVPI0
#広島県 #尾道 #尾道灯りまつり #尾道市 #尾道駅 #観光 #旅行 #ろうそく #チャンネル登録
