Search
【てもらいませんか V.S. てもらえませんか】
學習者常會搞錯「～てもら【い】ませんか」跟「～てもら【え】ませんか」，雖然它們只差一個字，但意思卻不一樣，今天跟大家介紹一下它們的不同：
① ～Vてもらいませんか：
用於建議聽話者「要不要請求、拜託某人～」，這個「某人」通常是第三者，也就是「進行動作的人是第三者」。
● 田中さん、山本さんに仕事を手伝ってもらいませんか。
→ 田中小姐，要不要請山本先生幫忙工作呢？
② ～Vてもらえませんか：
常用於「拜託對方～」，由於聽話者是對方，因此「進行動作的人是聽話者」。
● 田中さん、仕事を手伝ってもらえませんか。
→ 田中小姐，可不可以請您幫忙工作呢？
總而言之：
A. 建議對方請某人做～ → 「～てもら【い】ませんか。」
B. 拜託對方做～ → 「～てもら【え】ませんか。」
※我們很多學生考過檢定，找回對日文的自信，
你要不要也試看看呢？
https://wenk.io/l01Nrvaj
👇神山羊、山本彩、BIN 新歌來了
https://kkbox.fm/nD1GMd
本週除了冠亞軍 YOASOBI 和 Ado 以外，前十名有高達 7 首新進榜歌曲！
．
Yorushika 以海明威名作《老人與海》為主題概念創作的同名作品拿下第 3 名；綠黃色社會為天海祐希主演的日劇《女王偵訊室》第四季演唱的主題曲〈LITMUS〉拿下第 4。
．
由 YOASOBI Ayase 打造的〈深海〉讓森七菜首次進榜就拿下第 6 名；最近推出新專輯《Editorial》的 Official鬍子男dism，專輯收錄曲〈Apoptosis〉首次進榜，週六晚上他們為紀念新專輯發行，還特地在 YouTube 舉辦免費演唱會。
．
受到肺炎疫情影響，日本全國高中綜合體育大會被迫做出史上第一次中止的決定，而一直在為開賽做努力的高中生們寫了信給 back number。主唱清水依与吏學生時代也是把全國高中綜合體育大會當目標的田徑選手，尤其這次主辦地又是他的故鄉群馬，也聽說開幕式原本預定演奏〈SISTER〉，因此為了這群努力的學生們，back number 臨時決定做了這首〈水平線〉。
．
第 9 名是首次進榜就衝進前十的 NOA〈LET GO feat. JEONG WOONG (AB6IX)〉。實際上在年初我們介紹到〈Too Young〉和〈Better〉時，就受到相當大的反響，在 KKBOX 上也有相當不錯的成績。
本身能講日文、韓文、英文三種語言的 NOA，是以在世界活躍作為目標的超強新星，這次新歌找來韓團 AB6IX 的 JEONG WOONG 合作。
想更了解他，請密切鎖定KKBOX😎
．
第 10 名是 YOASOBI 主唱ikura以個人名義幾田りら推出的新作〈ロマンスの約束〉，這首歌是 ABEMA 戀愛實境秀「今天，喜歡上你了。」系列《今天，喜歡上你了。向日葵篇》主題曲。
-----
#ヨルシカ #Yorushika #森七菜
#backnumber #NOA
#KKBOX日語新歌週榜
｛觀玲老師聽音樂｝ 這是今天聽的音樂，都是電影原聲帶！裡面播放率最高，跟DVD一樣百看不厭的就是「燕尾蝶」CD，它絕對是我最熱愛的日本電影前10名之一！導演—岩井俊二也是「情書」的導演。每次看每次流淚，但那種心情也不是悲傷，也不是無奈，更不是溫馨（有看過的人就知道）。
1996年上映的「燕尾蝶（Yentown）」，女主角之一是我最喜歡的日本女歌手Chara，劇中她飾演的角色為流鶯，後來成為「YUN TOWN BAND」樂團主唱，所以電影原聲帶是雙CD，一張是音樂，一張是「YUN TOWN BAND」專輯，除了很感人的「My Way」，還有一首歌叫「上海寶貝」，因為Chara的角色是到日本掏金中國人。
這部電影更有趣的是，裡面所有日本人飾演的都是中國人或洋人，Chara、三上博史、伊藤步以中、日文演出，江口洋介、山口智子以英、日文演出，非常精彩，記得第一次看完「燕尾蝶」時，天濛濛亮。
很喜歡綠野仙蹤的電影，但版本非常多，這張電影原聲帶是1978年的「新綠野仙蹤(THE WIZ)」，雖然沒看過電影，但收藏這張專輯主要是因為女主角桃樂絲變成24歲學校老師，由Diana Ross主演，稻草人則是Michael Jackson，所以這張專輯有很多兩位合唱的歌曲。
「不夜城」也是我很喜歡的電影，由B'z主唱的主題曲「The Wild Wind」非常紅，專輯裡也有很多金城武的對白收錄，最後他沒有屈服於山本未來的美色真是太好了。
「蝴蝶君（M. Butterfly）」這張專輯就比較藝術，因為「女主角」尊龍所飾演的Song為京劇男旦，所以專輯中收錄了京劇及歌劇，坦白說我沒有很喜歡，但我非常喜歡這部電影。
以上！
#燕尾蝶 #Yentown #新綠野仙蹤 #THEWIZ #不夜城 #蝴蝶君 #MButterfly
「カネコアヤノ Zeppワンマンショー 2021 オンライン」
2021年2月27日 Zepp Divercity 配信ライブ
＝＝＝＝＝＝＝＝
「爆音映画祭 in ユナイテッド・シネマ アクアシティお台場」にて、映画館上映決定。
ぜひ映画館にてご覧ください。
『カネコアヤノ Zeppワンマンショー2021』
4/29(木祝)
1回目15:00〜(上映終了後登壇予定)
2回目18:00〜(上映前登壇予定)
▽詳細
http://unitedcinemas.jp/bakuon/
＝＝＝＝＝＝＝＝
Vo/Gt：カネコアヤノ
Gt：林宏敏
Ba/Cho：本村拓磨（ゆうらん船）
Dr/Cho：Bob（HAPPY）
監督：村尾輝忠
撮影：鳥居洋介 / 谷浦龍一 / 佐藤大 / 小田部伶 / 葛西知伸（小輝日文） / 長谷川哲（小輝日文） / 松原千恵（小輝日文）
照明：渡辺敬之 (tremolo)
サウンドエンジニア：田鹿充
ヘアメイク：山本りさ子
“Kanekoayano Zepp one man show 2021”
Live at Zepp Divercity
Feb 27, 2021
Vo/Gt：Ayano Kaneko
Gt：Hirotoshi Hayashi
Ba/Cho：Takuma Motomura（yuransen）
Dr/Cho：Bob（HAPPY）
Director：Terutada Murao
Camera：Yosuke Torii / Ryuichi Taniura / Dai Sato / Ray Otabe / Tomonobu Kasai（KOKIHIFUMI） / Satoshi Hasegawa（KOKIHIFUMI） / Chie Matsubara（KOKIHIFUMI）
Lighting Director：Takashi Watanabe（tremolo)
Sound Engineer :Mitsuru Tajika
Hair Make：Risako Yamamoto
「糸」 中島みゆき
Cover by 阿超achau
なぜ めぐり逢うのかを
為什麼會相遇呢
私たちは なにも知らない
我們無從得知
いつ めぐり逢うのかを
何時會相遇呢
私たちは いつも知らない
我們永遠不會知道
どこにいたの 生きてきたの
從前在哪裡？ 過著什麼樣的日子？
遠い空の下 ふたつの物語
在遙遠的天空下 上演著兩個故事
縦の糸はあなた 横の糸は私
直的那條線是你 橫的那條線是我
織りなす布は いつか誰かを
你我互相交織而成的布 有一天能夠給誰
暖めうるかもしれない
也許能溫暖某個人的內心深處也不一定
なぜ 生きてゆくのかを
為何要這樣生活著？
迷った日の跡の ささくれ
那些迷惘後留下的焦躁孤獨
夢追いかけ走って
朝著夢想奔跑
ころんだ日の跡の ささくれ
那些跌跌撞撞後留下的痛苦不安
こんな糸が なんになるの
這樣的織線將會成為何物
心許なくて ふるえてた風の中
不安無依的心飄在微微顫抖的風中
縦の糸はあなた 横の糸は私
直的那條線是你 橫的那條線是我
織りなす布は いつか誰かの
你我相互織成的布 有一天能夠庇護誰呢
傷をかばうかもしれない
也許能將某人的傷痕撫平也說不定
縦の糸はあなた 横の糸は私
直的那條線是你 橫的那條線是我
逢うべき糸に 出逢えることを
命中註定的兩條線 若有一天能相逢
人は 仕合わせと呼びます
人們說 這就稱之為 幸福
「勿忘我（忘れないで）」
詞曲：阿超achau 日文詞：木村充利
君は僕の何を思い出す？
告訴我 想起我 的時候 會想到什麼
わがままな僕の姿？
是我的瘋狂 還是你也沉默
過去の記憶の ただの友達
我們沒想過以後 會不會失去聯絡
そんな未来が来るなんて思えない
像此刻的好朋友 變成記憶中的 某個朋友
君は僕を ずっと忘れない？
告訴我 你覺得 你還會 記得我多久
永遠に心の中？
是一笑而過 還是永存心中
ただ運命が連れて行く世界では
究竟宇宙的操控 把我們帶到哪一種時空
君と二人 同じ空 見ているの？
那裡是否有你 是否有我 看同一片天空
舞い散る花びらは 未来を映し出す
看著花瓣靜靜地飄落 好像未來我們的生活
忘れないで心震わせた日々
勿忘我到永久 我們曾經為彼此而感動
昨日を忘れずに明日にあるいてく
關於明天誰都不放手 帶著昨天繼續向前走
忘れないで 二人で過ごした時を
勿忘我還是我 滄海一粟至少我們存在過
告訴我 你覺得 你還會 記得我多久
君は僕を ずっと忘れない？
是一笑而過 還是永存心中
永遠に心の中？
當命運不再挑撥 當緣分只是調皮的捉弄
ただ運命のいたずらに流されて
曾經我們錯過 擦身而過 再緊緊相擁
すれ違って 最後に抱き合えた
都相遇了就不要放手 生命也不過短暫的相逢
その手を離さずに かりそめの出逢いでも
勿忘我 我們這樣存在過
ずっと 心の中に
完整活動資訊：
Vi-code 17th Anniversary 十七祭
《Dear My friends vol.11 ～Let's meet again～》
日期：2020-11-19
地點：大阪中津 Live Space Vi-code
糸 原唱：中島みゆき
勿忘我「忘れないで」
原唱：阿超achau
詞曲：阿超achau 日文詞：木村充利
導演：625 Studio
攝影：阿惟
現場協力：Lucy 易衡
場地提供：芝麻小室
現場觀眾：咕哩 輝輝 艾斯 安伯 達克 肉絲 阿剛 佳蓉 超妹
主辦人：tyotti
演出者：tyotti／山本義則／contEEgo calm／阿超 (special online guest)
協辦：藤原清孝(Vi-code)
音控：北本惠士(MSI JAPAN OSAKA)
燈光：清田進（knuckleport）
影像：中尾弘（Vi-code）
翻譯協調：張紜寧(MSI JAPAN OSAKA)
#精彩YOUTV東京特輯第十二章！
#李佑群老師XMIHARAYASUHIRO設計師三原康裕在GOODMORNINGCAFE的元氣早午餐並從美食延伸出一場台日文化的對話
#佑群老師和日本時尚圈重磅級大師好友們帶你品味私底下最愛最真實的東京模樣
#按讚留言分享有機會獲得總價值近萬元
【My TOKYO東京特輯第十二章：李佑群老師 X MIHARAYASUHIRO設計師三原康裕在GOOD MORNING CAFE的元氣早午餐並從美食延伸出一場台日文化的對話】
# YOU TV vol.24～ My TOKYO Part.12 ～YouGunLee Lee X Mihara Yasuhiro's Energetic Brunch Date and Talk about Delicious Food
記得點畫面右下角看HD！
YouTube 頻道：https://youtu.be/D1U4tFmFt7I
「李佑群老師個人時尚頻道」《# YOU TV》自開播以來，短短時間累積了超過八十萬瀏覽人次、一百萬以上的觸撃人數及上萬則留言，繼出訪米蘭、巴黎時裝週之後，本次帶大家回到佑群老師最熟悉的主場、亞洲時尚之都東京，並拜訪時尚圈重磅級好友們。
佑群老師與日本時尚圈的淵源眾所皆知，從學生時代與研究所時期的旅居東京，到後來擔任多本日本時裝雜誌海外版總編輯、造型總監的無數次來往東京，佑群老師一直希望能帶著大家一窺東京真正的時尚模樣，於是本次赴日拍攝的《# YOU TV》東京特輯「My TOKYO」，佑群老師將與多位日本時尚圈重磅級大師好友們，帶領各位一起走訪東京巷弄，私底下最愛去的時裝店、咖啡店、餐廳、書店等地，用品味與時尚的角度窺探東京魅力，各自解讀心中的「My TOKYO」，探尋「屬於自己的車京」，保證是一般旅遊書及節目上看不到的，真正深入當地品味人士的東京模樣。
#山本寛齋
此次為了迎接佑群老師的到來，時尚圈重磅級大師好友們一字排開熱烈歡迎，拜訪人物個個大有來頭，包括日本國寶級大師「山本寬齋」，他是史上第一位站上倫敦及巴黎時尚週舞台的亞洲設計師，更是已故歌手David Bowie經典造型的御用大師。
#祐真朋樹
還有佑群老師十多年的老友、日本當今首席天王造型師「祐真朋樹」，除了是木村拓哉、小田切讓、妻夫木聰、中田英壽、香取慎吾等天王指定合作對象，也曾同時身兼《Fashion News Men’s》、《POPEYE》時尚雜誌總編。
#三原康裕
當然也有日本當紅炸子雞，讓港星余文樂在IG上公開跪求限量球鞋，有潮鞋界川久保玲之稱的鬼才設計師「三原康裕」，他也是當代第一位入選倫敦時裝週、備受國際矚目的新銳設計師。
#土井地博
和佑群老師同年出生的老友、日本時尚界大人物「土井地博」，不但是最受歡迎傳奇選物店BEAMS的公關總監，亦堪稱時裝公關圈最帥的臉孔，連續10年獲選日本最具影響力之時尚意見領袖。
#有働幸司
佑群老師日本最文青的老友、年輕人崇拜的時裝品牌Factotum設計師「有働幸司」，去年還被《The Best Jeanist 》選為「全日本最會穿著牛仔褲的男人」，同時與人氣女星菜菜緒一起獲選各自成為男女代表。
#川島幸美
以及佑群老師最美的名媛設計師好友、人氣品牌AULA美女設計師「川島幸美」，她剛剛才與日劇女王石原聰美一同被日本媒體譽為「凍齡美女姊妹花」，私底下也是石原聰美的閨蜜及御用設計師。
本次《# YOU TV》東京特輯「My TOKYO」與佑群老師一起演出的對象可謂大牌雲集，如此大陣仗的名單前所未有，讓大家見識到了佑群老師的人脈之廣，除了一同大聊時尚，更是走訪了不少東京各個角落的私藏景點，從青山、渋谷、代官山到中目黑，精彩內容全都收錄在東京特輯中！
#關於本篇章
東京特輯的第十二章，是佑群老師的好友，日本當紅炸子雞，MIHARAYASUHIRO鬼才設計師三原康裕，要帶著佑群老師到他私底下的愛店 GOOD MORNING CAFE 一同享受一個悠閒的午後。位於千駄谷的 GOOD MORNING CAFE，前不久才翻新遷址，除了美味的餐點外，店內環境優美，乾淨清爽的現代感裝潢佐以草木點綴，難怪能讓三原康裕這樣注重生活品味的大師變成店裡的常客。而相識多年的兩人在享用美食之餘，也進而聊起台日美食文化，三原康裕與台灣淵源頗深，他媽媽在台中出生、長大，而他早期因台中製鞋工業發達，也曾有段時間常赴台中出差，對於台灣的美食自然十分熟悉，他還透露自己連在巴黎都有固定愛吃的台式餐廳。佑群老師也分享了自己對於美食的喜好，還笑著說到自己雖然愛吃魚，但因為老婆不敢吃，平時兩人出去浪漫約會都不能享用魚類料理，只好趁自己獨自用餐時大啖一翻！想跟著三原康裕及佑群老師的腳步，看更多兩位大師的輕鬆有趣、生活化的一面，千萬別錯過本集「My TOKYO」！
#關於YOUTV
李佑群老師的個人時尚頻道《# YOU TV》的「YOU」來自老師英文名字「YouGun」，代表社群網路世代中，互動的你們(YOU)都是主角。由佑群老師擔任製作人、主持人、時尚及創意總監，創造了一系列高質感的創意影片，這次「My TOKYO」東京特輯由新鋭時尚攝影師 Han Studio 掌鏡，精彩內容將一波接著一波帶給粉絲，質感不輸任何時尚節目與旅遊書，絕對值得大家細細品味。
😍同時，看本篇《# YOU TV》還有機會得到總價值近萬元的時尚大禮，義大利頂級沙龍級專業髮品品牌 Framesi Taiwan，注重環保永續性的「綠色養護系列」，義大利製造、高達99%的自然成分，給予秀髮最天然無負擔的極致呵護，並且符合歐盟最高國際標準，如此高規格的打造，一組市價就要$3200，這次要大方送出三組，你還有不參加的理由嗎？💄
☑️【📢看「李佑群的東京時尚特輯第十二章」參加近萬元超級好禮抽獎 📢】活動參加辦法：
1. 請務必先進佑群老師粉絲團首頁👉 李佑群老師 Yougun Lee ユウグン リ 將粉絲團設定為「搶先看」(很重要，會確認唷！)
2. 接著，在本貼文按讚並留言「我已經搶先看了＋任何話」。
3. 同時務必@ 兩個朋友「公開」「分享」出去！
這樣就有機會得到：
Framesi媚力微整「綠色養護系列」綠色養護洗髮乳+綠色養護修復霜+綠色養護保濕晶粹 (共3名)
獎品詳情請見品牌官網 https://shelike.com.tw/product/category/59
(得獎者擇期在本粉絲團公布，贈品恕不退換，本粉絲團保留變更贈品內容之權利。)
【GOOD MORNING CAFE グッドモーニングカフェ ナワデイズ】
電話 +81 3-5362-7460
地址 東京都新宿区大京町31-4 Brillia ist 千駄ケ谷 1F
網站 https://nowadays.tokyo/
#YOUTV #MyTOKYO
#MIHARAYASUHIRO #GOODMORNINGCAFE
#Style #Fashion #LifeStyle #Restaurant #Travel #Tokyo #TokyoFashionStory #Stylist #FashionDirector #Producer #YouGunLee #李佑群老師 #佑群老師 #李佑群
