Search
你/妳心中曾經的螢幕情侶是誰呢？
#希望大家多多支持我的電影網
馬可先生推薦好港劇-《笑看風雲》
最近馬可先生剛好開始重看94年的港劇《笑看風雲》，記得小時候馬可先生最喜歡看到鄭伊健配陳松齡，他們倆一直是我心中最相襯的螢幕情侶，尤其是在《笑看風雲》中包文龍和林貞烈的組合更是轟轟烈烈令人稱羡。
包文龍是個樂天派，而林貞烈是個自我保護意識很強的女生，一開始他們像是一對冤家，女方的冷令男方時常氣得跳腳，但相處久了，文龍覺得貞烈其實是個外冷內熱的好女孩，貞烈也被文龍的樂天正向融化了心中的冰山，而卸下心房。兩人相戀之後，同邊的人覺得文龍對貞烈是同情和照顧多於愛情！但在馬可先生看來，其實文龍心裡清楚自己的愛是全心的付出，只為了讓對方開心。
只可惜《笑看風雲》這四個字本身就是一個悲劇，最後文龍因為一件事故永遠失去了貞烈，給觀眾的心中留下了無比的遺憾。
本劇中由鄭少秋主唱的＂笑看風雲＂節奏分明，歌詞內容深入人心，意境貫穿全劇令人產生共鳴。加上鄭伊健演唱的＂直至消失天與地＂，更是點綴出九零年代那份單純的愛的美好，非常值得推薦。
#心中最佳銀幕情侶
#鄭伊健陳松齡
#Vivziepop #HELLUVABOSS
我並不擁有此影片 影片所有權歸屬於Vivziepop
I do NOT own this video, all rights go to Vivziepop
贊助影片原作者,幫助她製作更多精彩的動畫!
贊助 HAZBIN HOTEL 的 PATREON 網址: https://www.patreon.com/VivienneMedrano
原影片網址(Original Video Link):
https://www.youtube.com/watch?v=yXErLiSbxXQ&t=8s
這次的影片由大麻煩翻譯組
& 栗奇 & Sophie 共同製作
還有暖男Baboo最後的最後校正陪同支援
封面是也栗奇大大做的喔！
栗奇的個人頁面:
https://www.facebook.com/ricky.furry.908
好長的一集
而且這次剪輯是我XD 好累
註解區：
3:12
我們之所以用Foxy, Roxie，而不是單純把Moxxie的M改成Foxxie, Roxxie
是因為這裡說的是很多咖啡店都會做的，店員在客人的外帶杯上寫下他們要求的名字
通常是透過用講的去寫，所以難免會遇到聽錯寫錯的狀況
同樣的發音之下Foxy和Roxie是比較常見的名字，所以字幕才會這樣上
4:17
這邊的梗用英文會更完整
What are you? 你是什麼? 這句可以拿來問很多東西
像是職位啊（你是什麼工作）或是究竟何方神聖，還有這邊的星座等等
所以Moxxie前面說的很像是他們怎麼沒問他們究竟是什麼種族，或到底是什麼來頭
等女幹員問What are you?，Moxxie又故意解讀成問星座的去回答星座
4:49
你媽超胖的玩笑在國外也很盛行
而這句本來應該是類似thanking for her fun time或 bed time之類的
就是那種，跟你媽滾床單很爽的玩笑
7:40
從敘述非常明顯在講經典音樂劇「貓」XD
8:31
那個光那個氣氛，那個階梯跟那個唱詞
充滿了音樂劇的味道XD
而且也能從Blitzo的語氣跟外型看出「歌劇魅影」的痕跡
8:38
"It's a bad trip." 並不是在說旅行的事喔
這可以用來指吸毒完很不舒服的狀態或是吸到很爛的毒很不舒服之類的
9:37
加了個Satan撒旦的plain English
說穿了就是我只是平凡的在講話而已，類似中文說強調我在講白話文，在講很平常很簡單的話而已
14:30
感覺作者真的很喜歡「追殺比爾」欸XD
像這個橋段，穿西裝的人成群出來包圍主角，然後又都拿著近戰兵器類的武器
致敬的非常明顯
17:40
真的很鬧XD 即使畫面已經補充了還是想再提一次，我第一次看就注意到的地方
最後一道門鎖是廁所的門XDDD
18:43 ~ 18:48
官方的細節做的很棒
另外被附身，聲音改變，口吐黑色液體等等的橋段也是在致敬1973年的經典恐怖電影「大法師」
---------------------------------------------------------------------
3:20 shot少加s
6:10 them打錯then
18:22 我在戳，我自己最初聽錯，校正字幕沒改到，應該是impish plaything才對
所以應該是「小惡魔玩物」
---------------------------------------------------------------------
希望大家能多多支持我們翻譯組!
訂閱頻道追蹤更多我們的影片!
IG看我們的日常與製作進度: weed99coco1
關於我們翻譯組: https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4035888
動畫與額外翻譯的網誌:https://weedtrouble.blogspot.com/
我們的Twitter: https://twitter.com/TransWeed
《女人香/一步之遙》小提琴＆長笛版本
《Por Una Cabeza》Violin and Flute version
電影配樂女人香Por Una Cabeza是探戈舞曲的經典代表！小時候總覺得會跳Tango的人好有魅力，是那樣充滿了激情和力量😍這次為了演奏這首Por Una Cabeza，我們姐妹倆特別穿上了代表熱情的紅色表演服，讓大家隨著音樂，與我們一同舞動起來💃💃
歡迎幫我們多多分享、按讚留言和訂閱唷，你們的支持是最大的鼓勵：）
FACEBOOK：長笛琴人Annie & Mimi
https://www.facebook.com/annieflutist/
各式活動演出/婚禮演出/商演等都歡迎至Facebook來信
姐妹均畢業於國立維也納音樂暨表演藝術大學碩士,分別師承維也納愛樂交響樂團首席及帕格尼尼大賽得主,在國內外均有豐富演出經驗
歡迎支持贊助長笛琴人
歐付寶 ▶ https://p.opay.tw/ZvhLj
Paypal ▶ https://www.paypal.com/paypalme/anniemimimusic
樂譜網站
MUSIC SHEET ▶ https://www.mymusicsheet.com/anniemimimusic
蝦皮 ▶ https://shopee.tw/anniemimimusic
If you like the video, Please SUBSCRIBE ：）
記得開啟小鈴鐺接收通知哦！
有喜歡的歌希望長笛琴人演奏嗎？歡迎留言在下方讓我們知道，有機會將會為你演奏哦：）
#porunacabeza #女人香 #一步之遙 #tango #長笛cover #小提琴cover #長笛演奏 #小提琴演奏 #婚禮演出 #活動演出 #商業演出 #長笛樂手 #小提琴樂手 #長笛 #小提琴 #長笛老師 #小提琴老師 #flute #violin #flutecover #violincover #長笛琴人 #長笛annie #小提琴mimi
防彈少年團《Permission to Dance》小提琴＆長笛版本
BTS 방탄소년단 《Permission to Dance》Violin and Flute version
最近打開各大聽歌app,前幾名都是這首BTS的Permission to Dance!不曉得你們看過防彈少年這首Permission to Dance的MV了沒？除了注意到精湛的舞技之外，這首Permission to Dance甚至讓我們聯想到電影歌舞青春的感覺！是不是大家都想跟著跳起舞來了呢？
歡迎幫我們多多分享、按讚留言和訂閱唷，你們的支持是最大的鼓勵：）
【樂譜下載】
MUSIC SHEET ▶
https://www.mymusicsheet.com/anniemimimusic/40606
https://www.mymusicsheet.com/anniemimimusic/40605
蝦皮 ▶ https://shopee.tw/BTS%E3%80%8APermission-to-Dance%E3%80%8B%E5%B0%8F%E6%8F%90%E7%90%B4%E9%95%B7%E7%AC%9B%E6%A8%82%E8%AD%9C-%E9%95%B7%E7%AC%9B%E7%90%B4%E4%BA%BA%E7%89%88%E6%9C%AC-i.439762452.11519165374?position=14
FACEBOOK：長笛琴人Annie & Mimi
https://www.facebook.com/annieflutist/
各式活動演出/婚禮演出/商演等都歡迎至Facebook來信
姐妹均畢業於國立維也納音樂暨表演藝術大學碩士,分別師承維也納愛樂交響樂團首席及帕格尼尼大賽得主,在國內外均有豐富演出經驗
歡迎支持贊助長笛琴人
歐付寶 ▶ https://p.opay.tw/ZvhLj
Paypal ▶ https://www.paypal.com/paypalme/anniemimimusic
樂譜網站
MUSIC SHEET ▶ https://www.mymusicsheet.com/anniemimimusic
蝦皮 ▶ https://shopee.tw/anniemimimusic
If you like the video, Please SUBSCRIBE ：）
記得開啟小鈴鐺接收通知哦！
有喜歡的歌希望長笛琴人演奏嗎？歡迎留言在下方讓我們知道，有機會將會為你演奏哦：）
#permissiontodance #bts #방탄소년단 #防彈少年團 #長笛cover #小提琴cover #長笛演奏 #小提琴演奏 #婚禮演出 #活動演出 #商業演出 #長笛樂手 #小提琴樂手 #長笛 #小提琴 #長笛老師 #小提琴老師 #flute #violin #flutecover #violincover #長笛琴人 #長笛annie #小提琴mimi
