關於 希望我能順利活下來 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

星期六我會在這裡出沒
理論上我會待到第一場魔王賽分出勝負開始
想逮捕貓娘就是明天了
不過我會穿得很隨便(欸 就是一個死宅的樣子(欸欸欸
輕鬆舒服
把全副精神放在打死對手為主(是不是搞錯遊戲方式了)

#明天聽說一堆youtuber會到場
#大家會打得你死我活的
#希望我能順利活下來

【KeyForge鍛鑰者魔王限時挑戰賽】
什麼！！阿滴跟超粒方要來和大家一起打 #KeyForge鍛鑰者？小編沒聽錯吧？要驚喜到無法呼吸了啊！（超激動）😲😲😲
　
📆活動日期：6月1日
📍活動地點：新北市板橋區民族路168號
（板橋中華電信訓練所 板橋會館CB101室，地下室），KeyForge攤位
　
✒️活動內容：
在6/1的繁體中文版上市派對當天，於活動開始前到櫃台領取號碼牌，我們會依順序叫號，挑戰者就能隨機與阿滴或超粒方進行對戰呦！
若戰勝魔王，可以獲得限定琥魄卡、傷害卡及力量卡一套（各2張）喔～
　
✒️注意事項：
✽挑戰賽一場限時10分鐘，時間到後比較雙方完成鑰匙數，若數量相同則比較獲得琥魄數，若仍分不出勝負責平局（挑戰者將沒有獲勝獎勵）。
✽挑戰者需自備繁中版牌組
✽此活動免報名費！免報名費！免報名費！（因為很重要，所以說三次）😁😁😁

小編也提醒大家，現場的開幕賽報名只到今晚23:59喔！想要挑戰的玩家趕快報名吧～
報名資訊：http://t.cn/E9psTEK
報名表單：http://t.cn/E90vG1j

#小編現在超激動又超開心的吶
#想要挑戰阿滴跟超粒方的玩家要來喔

又到了快樂週末囉:) 親愛的大家，最近過得好不好呢？
這幾個月真是活動和表演滿檔！SAFAK ‧ 沙發客跑了好幾場校園巡迴表演，海鷗‧K人聲樂團 Seagull-K Vocal Band也在清大校慶表演了兩場、也緊鑼密鼓地為了預定在六月初舉辦的整場音樂會加緊練習呢！
希望我能順利活下來啊... T^T 大家也要跟我一起加油喔！♥

↓ 順帶宣傳一下，這是清大同學們參加比賽的粉絲專頁
小資女的繽紛生活 https://www.facebook.com/everrichgirl
非常可愛～我很喜歡呢！請大家幫忙按一下讚好嗎？感激不盡:)

#HazbinHotel #PILOT

我並不擁有此影片 影片所有權歸屬於Vivziepop
I do NOT own this video, all rights goes to Vivziepop

贊助影片原作者,幫助她製作更多精彩的動畫!
贊助 HAZBIN HOTEL 的 PATREON 網址: https://www.patreon.com/VivienneMedrano

原影片網址(Original Video Link):
https://www.youtube.com/watch?v=Zlmswo0S0e0

終於出啦~~~~ 但是撞到我要上班又要考試的時間QAQ
沒辦法一次更完30分鐘, 抱歉了各位Orz

註解區:
0:22 "wild goose chase" 這個說法是「白費力氣的追尋」的意思喔~

2:51 Angel 嘴他 "You sack of poorly packaged horseshit" 我們就果斷保留本意「一袋包得很爛的馬糞」, 內容是馬糞, 外包裝又"poorly packaged" (包很爛), 其實就是他一句話內外都嘴了, 真的蠻猛的XD


7:11 雖然被下馬威完很尷尬, Charlie還是很禮貌的回了一個噓寒問暖式的問候
"How's that working out for you?"
這句平時拿來問候就是「你過得如何?」(通常更常問候事業是否順利)
但如果是發生在你先跟別人抱怨你去做某事, 然後另一人問你"How's that working out for you?"
就可能有兩種情況
一種是他真的關心你後續有沒有成功
另一種是他在諷刺你「齁? 啊你成功了嗎?」(其實會這麼說表示他認為你這計畫不會成功)
以上兩種要看當下語調與情況判斷

7:34 Katie Killjoy說 "Don't get cute with me." 其實不是字面上的「別跟我裝可愛」之類的意思
這個說法的意思是「你別想耍花樣(搞心機之類的)」
Katie是下馬威在跟Charlie說「別以為你是公主就能跑來用我們新聞台宣傳, 我不在乎, 但你最好也別給我搞事」

8:13 原文其實是"No one is even given a chance!"
這裡直翻應該是「那些人(指被殺的人)都沒能被給予一個(活下來)的機會」
這裡英文承接上句是沒問題的, 但中文就會卡卡了
所以我們延伸成「沒人願意改變現況」(改變地獄人口過剩就胡亂屠殺的現況)
因為Charlie想表達的就是, 她希望那些人也能活下來, 而不是就成為人口過剩底下不被規則保護的犧牲品
(類似電影國定殺戮日的感覺, 一旦人口過多就會導致人類為了生存不得不提倡合法的互相殘殺, 但這種行為治標不治本, 因此在現實世界是絕對錯誤的)
她希望所有子民都能公平活下來
因此我們這裡算是大膽的延伸涵義改了句子

稍後補完


我有聽說大陸有人翻完了
雖然開場的歌就翻錯一堆詞, 但...畢竟是短時間的成品, 其實一天時間能翻成那樣好像也已經很厲害了
我們的話可能就得等等了Orz 不過品質部分我們是比較有自信的! 敬請期待!

也希望大家能多多支持我們翻譯組!
訂閱頻道追蹤更多我們的影片!
關於我們翻譯組: https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4035888
動畫與額外翻譯的網誌:https://weedtrouble.blogspot.com/
我們的Twitter: https://twitter.com/TransWeed

片尾音樂來源:
Track: Janji - Heroes Tonight (feat. Johnning) [NCS Release]
Music provided by NoCopyrightSounds.
Watch: https://www.youtube.com/watch?v=3nQNiWdeH2Q
Free Download / Stream: http://ncs.io/ht

＃記得打開ＣＣ字幕　＃脫北了，然後呢？

✔︎ 成為志祺七七會員：http://bit.ly/join_shasha77
✔︎ 訂閱志祺七七頻道： http://bit.ly/shasha77_subscribe
✔︎ 追蹤志祺 の IG ：https://www.instagram.com/shasha77.daily
✔︎ 志祺七七 の 粉專 ：http://bit.ly/shasha77_fb

各節重點：
00:59 為什麼北韓民眾要離開北韓？
02:17 北韓民眾要怎麼「脫北」？
03:30 為什麼大多都是去南韓？
04:41 南韓政府對「脫北者」的態度
05:52 脫北後，不見得能過更好的生活
07:37 我們的觀點
09:15 提問
09:47 掰比

【 製作團隊 】
｜企劃：＋🐟
｜腳本：＋🐟
｜剪輯後製：Pookie
｜剪輯助理：絲繡 ＆ 范范
｜演出：志祺

——

【 本集參考資料 】
→ 朝鮮脫北女母子「餓死」首爾：悲劇揭示韓國哪些真相：https://bbc.in/35fMUp7
→ 華郵：北韓人過去因飢荒叛逃　現在脫北是希望幻滅：http://bit.ly/2M32EEB
→ 掌權北韓17年　金正日一生傳奇：http://bit.ly/35kjI0k
→ 脫北者悲歌　離了北韓適應不良：http://bit.ly/2OxgzV2
→ 韓流對脫北者之脫北動機影響之研究：http://bit.ly/2OxStJR
→ 脫北者的3C秘密（上）：北韓擋不住的「追劇字幕組」：http://bit.ly/2LZigIX
→ 13名脫北者獲釋 在南韓展開新生活：http://bit.ly/2AZrAWU
→ 南韓將建新的北韓難民安置設施：http://bit.ly/2Mu7Tfd
→ 北韓駐英公使舉家叛逃南韓，精英階層已對金正恩體制徹底絕望？：http://bit.ly/2OyeHes
→ 北韓人民怎麼逃？四種主要路線大公開！：http://bit.ly/2M2hWJM
→ 脫北者：我如何從人口販賣受害者變成販賣者：https://bbc.in/2p4FZ1t
→ 青年「脫北者」在韓國艱難謀生：https://nyti.ms/35ljBSj
→ 人權當道法律缺席: 台灣接濟中國難民的矛盾處境：http://bit.ly/2q0yp8N
→ 【廣告王】1999年4A自由創意獎 黑松沙士偷渡客篇：http://bit.ly/2M33yAZ
→ 專訪滯留桃園機場的中國政治難民：國家不容民主只能逃亡｜難民不遙遠（上）：http://bit.ly/30Zc1sX


＼每週７天，每天７點，每次７分鐘，和我們一起了解更多有趣的生活議題吧！／
🥁七七仔們如果想寄東西關懷七七團隊與志祺，傳送門如下：
106台北市大安區羅斯福路二段111號8樓

如有業務需求，請洽：hi@simpleinfo.cc

#國家治理 #柯文哲 #民眾黨

2013年，我在蘋果日報有一篇投書，「我的存在，見證台灣的荒謬」，6年後的今天，面對台灣今天的政壇，依舊如此。
　
其實2020總統大選，我從頭到尾都沒有說過我要去選，可是藍綠雙方一直把柯文哲當成假想敵，甚至把他放在總統初選的民調，來做對比式民調，那今天如果柯文哲說他不選了，請問兩黨的初選是不是要重辦？
　
我的主觀認為，剛選完市長就馬上就投入總統大選，這不是一個正常國家應該有的現象。我也認為，這會影響整個市政的進行。
　
事實上，我在一開始很不想去選，很大的原因，是因為到了今年年底，我們同時有一萬戶的公宅（社宅）在開工，環南市場要完工進駐，大龍市場要完工進駐，第一果菜市場跟魚市場要開工，這些工程加一加就超過兩百多億元，有很多理由，讓市政跟總統大選沒有辦法同時去兼顧。
　
我個人也認為，要相信自己的口號，「改變台灣從首都開始，改變台北從文化開始」，如果我們在台北可以把它做好，政治文化可以改變，也可以把台北當槓桿，來影響整個台灣。
　
事實上，在過去這段時間，我相信我們在台北的所作所為，不管在財政紀律，從雙語教育，到智慧教學，都一步一步去改變整個台灣。
　
我從一個素人來當台北市長，我非常清楚，其實當台北市長的前兩年非常非常的辛苦，因為都搞不清楚狀況，一直到第三年第四年才比較順利，其實我現在如果選上了總統，我相信整個故事又要重演一遍，前兩年會非常辛苦，對整個狀況沒辦法掌握那麼好。
　
所以，事實上從頭到尾，本人對參選2020總統大選的意願本來就不高。
　
只是，當時藍綠初選結果出爐的時候，讓我們非常的焦慮，我相信這不僅是我，而是全台灣知識份子都有類似的焦慮：「難道我們真的要在草包跟菜包當中做個選擇嗎？」這種藍綠對決，或是訴諸意識形態的對決，就會造成到現在為止，藍綠雙方的總統候選人很少在談政見，每天晚上政論節目在談的，也只是如何去贏得這場選舉，從來就沒有一個候選人告訴我們，如果他當選的話，台灣會變成什麼樣子。
　
當整個台灣又開始陷入統獨的泥淖，我個人認為，台灣在現階段要解決的，還是「國家治理」，效率、務實、注重數字，講究KPI，這種政治文化才是我們這個時代要建立的。
　
郭台銘先生是一個跨國大企業的老闆，應該是一種危機型的處理人物，所以當時我認為，如果能在企業界存活下來，總是有一定的實力，我也相信，這種企業出身的，受意識形態的包袱會比較低。
　
當時郭台銘先生表達他想投入大選，特別是在初選之後，那我們也覺得，如果有人願意出來挑戰這一局，讓台灣有機會跳脫藍綠泥淖，我個人是樂觀其成，所以還特別還替他取了一個口號：「台灣重開機」。
　
不過，每個人都有他的人情世故，郭董作為一個跨國企業大老闆，他考慮的層面一定更複雜，我想他還是有很多的包袱，所以當他決定不選，我也只能表達尊重，那我也理解，將來大家還是會維持合作關係，在每個人的工作崗位上繼續努力。
　
能夠對台灣有好處的事情，我們還是可以在不同崗位，不同角度去努力。
　
既然這場總統大選，會回歸到藍綠對決的局勢，那就更凸顯我們在國會力求三黨不過半的重要性。目前的執政黨在國會也過半，可是我們看到的是執政毫無顧忌，人事浮濫酬庸，特別在選前太多大撒幣的政策，在我看起來是完全沒有財政紀律，這是目前執政跟國會都過半的一個寫照。
　
如果民眾黨可以進入國會成為一個關鍵少數，我想有幾個好處：
　
第一，有人在問：「為什麼要組黨？」其實在現行的體制下，我們要進軍立法院，不得不組黨，特別是不分區立委，所以我們希望成立政黨進軍國會，把我們的價值理念帶進國會，將它推廣跟實踐。
　
第二，如果我們可以成為一個關鍵少數，至少在不同的議題，跟不同的政黨合作，既可以減少在野黨無理取鬧，不是純粹為反對而反對，也可以避免執政黨肆無忌憚，我們可以做更好的監督。
　
最後，我們在國會的布局，還是用影子內閣的概念，我們會提滿34席的不分區立委，能夠當選的就進入國會當立法委員，排在後半段的，就進入國會當辦公室主任，或是幕僚助理，這也是培養下一代的政治人才。
　
以上是我的聲明。

-
誠實的市長在臉書：https://facebook.com/DoctorKoWJ
真實的柯P在IG：https://instagram.com/doctorkowj
認真的阿北在Youtube：https://www.youtube.com/channel/UCllMvuz1DIPIoqNnur7_Pig
一起幫我揪Line友：https://line.me/R/ti/p/@kpteam
Follow KP on Twitter：https://twitter.com/KP_Taipei
微博上面也能找到偶：https://www.weibo.com/u/7068501418