#EZTALK #你不知道的美國大小事
#打開看全文學得更多
本週🇺🇸美國大小事聊聊「 stove 爐子」有關的諺語
國外爐子跟台灣的不太一樣,是分成前2後2共4口爐子
這跟接下來要學的這三個諺語有大大~的關係呦!
沒問題的話我們趕緊開始~👇
--
The standard stove has four burners—two in the front and two in the back. When cooking, it’s common to put pots that need active attention on the front burners and pots that don’t need to be stirred on the back burners. 1⃣ So the phrase “(put/place sth.) on the back burner” means to give something less priority or attention, or postpone it. Ex: We had to put our travel plans on the back burner because of the pandemic.
標準的美式爐子有四個爐口,兩個在前兩個在後。烹煮食物時,我們通常會將需要心力照顧的鍋子放在前面,不用一直顧著的放後面。所以片語 put/place sth. on the back burner 延伸有「不優先考慮,延宕」的意思,如We had to put our travel plans on the back burner because of the pandemic.(疫情期間,我們不得不延後旅遊計畫。)
2⃣ In contrast, “(put/place sth.) on the front burner” means to give something more priority or attention. Ex: The deadline is approaching, so it’s time to put this project on the front burner.
put sth. on the front burner 就是相反的意思,指「優先考量」:The deadline is approaching, so it’s time to put this project on the front burner.(期限快到了,我們應該優先作這份計畫。)
3⃣ What if you “cook on the front burner”? That means you’re successful at something, or making rapid progress. Ex: Two promotions in two years—he’s really cooking on the front burner! 4⃣ The phrase “cook with gas” also has the same meaning. Ex: Great shot—now you’re cooking with gas!
如果我們說一個人 cook on the front burner,就是說他「做事得心應手、在某事上進展快速」,如:Two promotions in two years—he’s really cooking on the front burner!(兩年內升職兩次!他真的是作得不錯!)另外,片語cook with gas 也指同樣意思:Great shot—now you’re cooking with gas!(這球投得好,你真厲害!)
--
🔔 按下「搶先看」,每週五【美國大小事】,由 Judd 編審分享最即時美國新鮮事!想知道更多美國文化,請看 👉 http://bit.ly/EZTalk嚴選
同時也有5部Youtube影片,追蹤數超過7萬的網紅蘇卡 ZukaLee,也在其Youtube影片中提到,耶我回來啦:D 新影片新嘗試!! 特別感謝「魔法少女討伐陣線」 團隊的配音協力~~~!!! 希望卡酥酥們會喜歡喔! (這篇漫畫一月開始動工,中間遇上很多現實狀況因素以及搬家延宕很長一段時間,不好意思久等了!) ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ ▼配音▼ ★感謝 「魔法少女討伐陣線」 配音...
延宕的意思 在 蘇卡 ZukaLee Youtube 的最讚貼文
耶我回來啦:D 新影片新嘗試!!
特別感謝「魔法少女討伐陣線」 團隊的配音協力~~~!!!
希望卡酥酥們會喜歡喔!
(這篇漫畫一月開始動工,中間遇上很多現實狀況因素以及搬家延宕很長一段時間,不好意思久等了!)
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
▼配音▼
★感謝 「魔法少女討伐陣線」 配音協力★
►【魔法少女討伐陣線 FB粉絲專頁】https://www.facebook.com/mahoushoujo5555
小舒|(孫小婉 飾)
小卡|(夏炙 飾)
小咪|(惜為Siru. 飾)
怪物|(耶穌 飾)
後期|山卡Sanka
聲導| 累喵
▼後製▼
剪輯|秋刀魚先生、ZUKA蘇卡
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
▼music▼
►Jaunty Gumption - Kevin MacLeod
https://www.youtube.com/watch?v=pvQ8ZVjFGWY
►SKANDR - Blue Lemonade (Official No Copyright Music)
Creative Commons — Attribution-ShareAlike 3.0 Unported — CC BY-SA 3.0
Music promoted by Official No Copyright Music :https://bit.ly/2T0UhML
Video Link : https://youtu.be/zfaI8i6MB-Y
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
▼ZUKALEE▼
►ZUKA's Website|https://goditsuka.wixsite.com/zukalee/
►ZUKA's Facebook|http://facebook.com/GoditSuka
►ZUKA's Instagram|https://www.instagram.com/goditsuka/
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/dlGVyFJBLYU/hqdefault.jpg)
延宕的意思 在 Top movie picks Youtube 的最讚貼文
#劉亦菲 #mulan #花木蘭
陪伴八年級生們長大的經典動畫《花木蘭》,因疫情衝擊延宕數月後即將在今天(4日)登場,詮釋這位巾幗女英雄的「神仙姐姐」劉亦菲,以32歲超嫩顏在電影成功演繹年僅17的花木蘭,導演妮基可蘿也於一旁大讚「我以為她17歲」,讓向來以氣質形象著名的劉亦菲,超難得在鏡頭前作勢捲髮邊搞笑回答「不好意思我32歲了」、「我有顆年輕的心」
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/KwQACK5ajBQ/hqdefault.jpg)
延宕的意思 在 尾巴Misa Youtube 的最佳貼文
大家還記得這個影片嗎XD
天喔居然到現在雙子座都要過完了,我才放金牛第二集
久等了,第一集請看:https://youtu.be/AhzIOUh5oGE
真的不好意思QQ
然後這個影片,因為我打完三通電話後暫時先跑出去玩,回來才又打,所以臉看起來很油膩哈哈哈
以上,延宕已久的影片,謝謝你們QQ
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/g99LcqbsTPY/hqdefault.jpg)
延宕的意思 在 木拓木創- 延宕許久的書桌終於完成了~在一開始設計階段的時候 的推薦與評價
整張桌子採用的是胡桃木的素材,桌面用拼接的方法進行處理,是為了方便取材,以及避免桌面變形。 或許會有疑問說為什麼沒有抽屜? 因為抽屜常常淪為雜物聚集地為什麼只有 ... ... <看更多>
延宕的意思 在 延宕 - 正儿八经 的推薦與評價
延宕 其实直白的说就是拖延的意思,有人就感觉了,装逼非要搞个不常见的,就是因为不常见所以你才会好奇啊,才会去查一下这个词时代表什么意思。 ... <看更多>