關於 後期 調色 英文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

［公開招募］
大Ｈ YouTube 🥊人才招募
頻道已經兩歲了，謝謝大家一路以來的支持，未來希望帶給大家更多更好的影片，如果你的身邊有厲害的人才，歡迎推薦給我🔥

🎬工作技能需求：
1.熟悉影片、圖像、後製相關軟體：
FCPX、After Effects、Lightroom、Photoshop、Illustrator等，具轉檔、後製能力。
2.有剪輯YouTube(偏綜藝)與IGTV影片經驗，影片剪輯工作超過兩年
3.擁有個人作品集(網站或雲端)
4.可獨立完成影片剪輯及後期製作(字幕、字卡、調色、音效、特效)
5.影像構圖具美感，敘事有邏輯，良好的溝通、合作能力
6.影片企劃，獨立撰寫文稿及企劃腳本等提案能力
7.喜歡看影片，喜歡看影片，喜歡看影片，熟知 YouTube 生態
8.具英文聽、說、讀、寫能力，1年以上網站及社群經營相關工作經驗優先錄取
9.有健身習慣，加分！

🎬工作內容：
YT影片剪輯師(兼職/在家工作)
影片/照片/靜態/動態拍攝作業、剪輯、後製工作

🎬需求人數：2~4位

如果你對影片剪輯、後期製作有興趣及熱忱，有耐心、細心，歡迎你附上作品集與自我介紹，寄信給我們：
📪hchenhwu111@gmail.com

⚠️第一階段合適者將主動聯繫及商談待遇，不合適者不另行通知。合適者將傳送影片進行試剪，通過者即加入團隊；首次公開招募已收到許多來信，我們將盡快審閱，歡迎大家勇於嘗試，和我們一起工作！創造自我價值！
.
.
.
#大H頻道
#罩大家庭
#WORKHARDPLAYHARD

「最新作品限時線上展覽資訊」
English translation below

在下方的連結內有對作品與內容更詳細的敘述(英文)，為方便母語為中文的大家閱讀，我已將作品的資訊簡單翻譯為中文版本如下，但有興趣的朋友可以前往閱讀英文全文與參考資料，會更加理解故事背景，也會有更多收穫喔！

「 Narstalgia」(中文暫譯：獨角鯨之殤) 是我在RCA的畢業作品，也是一個我長期執行的藝術研究項目。從2018至2020，耗時1年的時間進行前期研究，額外一年的時間進行故事編寫、拍攝、錄音、採訪，與3D建模、動畫、剪接、調色、混音等後期製作，其計畫內包含實驗聲音作品、錄像裝置、實驗劇情電影短片、實驗動畫電影短片、採訪紀錄片與攝影集等一系列藝術創作與文本。其作品與研究圍繞著近年在北極地區發生的幾個重大議題。

Narstalgia一字為我根據此研究而發明的新字，是北極特有生物：獨角鯨(Narwhal)與鄉愁(Nostalgia)的組合字，用來形容在以格陵蘭與冰島為首的北極地區發生的一連串環境焦慮(Eco-grief)、環境悲傷(Eco-giref)與環境鄉痛(Solastalgia)現象，其中又以「格陵蘭有全世界最高自殺率」、「冰島為史上第一個因全球暖化而消失的冰河舉辦喪禮」這兩個現象為主要研究對象。 由於獨角鯨在古挪威語具有與人類死亡相關的特別含義，又其與格陵蘭、冰島等北歐地區人們的狩獵與航行傳統息息相關，因此我以此動物為隱喻，透過3D動畫結合我親自前往冰島實際拍攝、錄製所得到影音素材，製作成為系列作品。

配合RCA2020畢業展，與此期間我共展出兩件作品，分別是獨角鯨之殤(Narstalgia)實驗動畫電影短片、藍色浮游-消融之島(Blue Ephemera- Melting Island)動態影像與實驗聲音創作，至英國時間7/31(週五)前限時以輸入密碼的方式觀看。

建議觀影環境設定： 黑暗安靜的空間、良好的螢幕與音響(耳機)設備

● RCA2020 英國皇家藝術學院線上畢業展(我的作品頁)
https://2020.rca.ac.uk/students/chang-lun-chang-chien

● Narstalgia的作品研究介紹與觀看連結
https://robcc.art/Narstalgia-1

● Blue Ephemera- Melting Island的作品研究介紹與觀看連結
https://robcc.art/Blue-Ephemera-Melting-Island

________________________________________________

「Ｍy latest film and artwork released for limited view by 31th July」

‘Narstalgia’ is my graduation production for the degree show of Royal College of Art, UK, and also an long-term artistic research project related to several significant phenomena of eco-grief, and solastalgia happening in Greenland, Iceland, and other places in Arctic, which is also a new word I coined based on my research concerning the meaning of the name of narwhal in Old Norse. The multi-medium project including an experimental animation film, a experimental moving image, a sound creation, a photography series, and more; it predominately points out two issues in Arctic: Greenland has the highest suicide rate in the world, and Iceland holds a funeral for the first glacier lost to climate change.

Recommended viewing environment : a dark and silent room, with nice screen and speaker or earphone

Check the links below:

● My page in RCA2020 Degree Show (until 31th July)
https://2020.rca.ac.uk/students/chang-lun-chang-chien

● Information of ‘Narstalgia’ on my website
https://robcc.art/Narstalgia-1

● Information of ‘Blue Ephemera- Melting Island’
https://robcc.art/Blue-Ephemera-Melting-Island

● RCA2020 Degree Show (until 31th July)
https://2020.rca.ac.uk

「想見你」後期調光文✍️

本來要在最終大結局之前發文，但那個禮拜...你們知道發生很多事，最近很流行彩蛋，所以這篇文章當作播完送給觀眾的後期小彩蛋！

想見你調光調色有幾個重點：

1.拍攝使用的攝影機種為ALEXA MIni，檔案格式是肉眼看呈現灰階的Log檔，這是為了保留影像的層次與細節，在後期製作上能有更多寬容度做調整，於是拍了3.2K...總之要把灰階還原成彩色這樣啦 2.雖然拍攝前會對色版，但有時候也會有曝光、色偏等問題需要靠調光來修正 3.讓畫面符合劇中調性，做風格化及某些氛圍的改變，並加強部分影像重點 4.讓全片色調一致。多機拍攝的設定與鏡頭使用的不同，或者因天氣/日夜/季節...還有受周圍拍攝環境影響等，有時會造成顏色不一致（舉例:劇中出現過很多32唱片行的場次，但偏偏第三集序場的唱片行就比別場綠很多...TT） 5.演員膚質有特殊狀況時...的儘量修復😅

看完13集的觀眾可以很清楚地知道，劇中比較常著墨的年代有1998年與2019年。1998的年代Tone調讓我們思考了很久，最後在調光師嘉欣的建議之下，我們在日戲高光的地方染了一點點黃，夜戲暗部帶些許紫，不特別另外做多風格化的加強。主要是因為1998年到2019年其實也沒有相差多少年，加上1998年的戲很多時候是很大一段甚至一整集，觀眾在長時間的觀看下，會對太風格化的顏色感覺疲勞甚至不耐煩。還有一點也是最關鍵性的，就是後面集數很常在演員講述時進回憶畫面，在A回憶畫面中又再進B的回憶畫面或再進C，然後再回來B又再回來A‼️（舉例:第十集老子維跟雨萱重逢後講他過去經歷的事情那一趴）。如果每個年代或回憶都制定一個Tone調，就觀看上而言其實會很卡，顏色會一直跳來跳去。製作人麻怡婷先前接受訪問時曾經說過的：「要相信觀眾的智商」。觀眾真的不會因為顏色沒有區分就不知道現在這段是在幹嘛對吧💁‍♀️天仁導演還有攝影師韓哥將台南的好風光拍的很透亮，不必用其他風格化的顏色將原本的顏色染指🚫

繼很久很久之前的「必娶女人」調光文，這次也製作了滿多覺得可以讓大家「啊～原來如此！」的前後對比圖，圖片上的英文字先讓大家瞭解一下：
1.ARRI LogC：原始檔灰階的模樣
2.Rec.709 LUT：套709 LUT呈現的顏色樣貌
3.Color Grading&Final：調色後的最終結果
ps:點進去每張圖片旁邊都有附上簡單說明喔～

👉私心最愛陳韻如這角色，所以要安利一下孫盛希的逃MV，請戳https://reurl.cc/5geb16

👉還有希希跟八三夭送的片頭片尾彩蛋，請戳https://reurl.cc/b6MNlE

by後製導演 林孟潔

＃謝謝三鳳讓後期有揮灑的創作空間
＃謝謝利達雷經理與調光部全體助理們
＃謝謝調光師嘉欣跟我們一起渡過漫長的調光歲月請原諒我很機車
＃跟想見你說再見有失戀的感覺

⭐專屬聽歌連結
Smart Link：►　
https://JSJ.lnk.to/DontDressBad

⭐ 音樂製作
演唱 Lead Vocal：超強系列 SuperAwesome / Soya 手癢計劃
統籌協助 Coordination：雷淑雯 Leilei
製作人 Produced：Phoebe Tsen
作詞 Lyricist：超強系列 SuperAwesome
作曲 Composer：超強系列 SuperAwesome
編曲 Arranger：Phoebe Tsen
電吉他 Electric guitar：Phoebe Tsen, Elisha Tiga
貝斯 Synth Bass：Elisha Tiga
和聲配唱 Backing Vocal Arranger ： Soya, Phoebe Tsen
配唱製作人 Vocal Produced : Phoebe Tsen
錄音師 Recording Engineer：米酒 Major
錄音室 Recording Studio：Majormusic
混音師 Mixing Engineer：Stephen 林山皓
母帶後期處理製作人 Mastered：Stephen 林山皓

⭐ MV製作
監製-鍾嘉妤 Linda
主演-超強系列 SuperAwesome
特別演出-蔡瑞雪/Soya
編劇-魏祐謙 Jacky/超強系列 SuperAwesome
導演-魏祐謙 Jacky
製片-褚衡 Chuchu
製片助理－張芸瑄 Yun-Hsuan Chang/楊蕙瑄 Avery

攝影- 蔡季澄 Joseph
攝影助理-王建中 Bill
燈光-關燈 KT.Lin
燈光助理-陳家閎 CHEN CHIA HUNG
燈光助理-邱柏隆 LUKE
美術-沈品君 Pin-Chun Shen
美術助理-陳韋霖 Wei-lin Chen

梳化-彭珮柔 Zozo

剪輯-超強系列 SuperAwesome
調色-超強系列 SuperAwesome
創作者夥伴-陳羿蓁 Sophie
製作Production-CAPSULE

⭐特別感謝
Emma/Cindy/Alan/Tony/Victoria/黃彥儒/陳詮/張惟瑀/唐瀅/許耕維/廖幸涓
亞龍道具
Routine coffee （https://kingsmenroutine.com/）
Jella!語言星球 （https://jella.tw/）

⭐歌曲介紹⭐
靈感來自YouTube上的一支影片，扮演韓國歐爸一整天，準備帶女友出門時不經意講的一句半台語半韓文，聽起來無違和又具有喜感，於是延伸出了這首歌的詞曲創作。

每個男生心中都有一個女神，學生時期是不是也有過這種，默默在背後守候，但覺得自己配不上對方，遲遲不敢向對方表白的經驗。
친까안해 진짜안돼 (Don't Dress Bad) 就是在描述這樣的心境。

整首歌參雜了中文、英文、韓文、閩南話、客家話及廣東話，不注意聽就會誤以為整手都是韓文歌，看個歌詞聽跟不看歌詞聽有兩種截然不首的體驗，也為這首歌增添了不少趣味，大家不妨也來挑戰唱唱看。

⭐歌詞⭐
穿成這樣真的不行
穿成這樣真的不行
穿成這樣真的不行

我還記得那次不經意的擦身而過
腦裡面 全部都 充滿 all filled with you baby
已讀不回打麻將也不揪
我只能獨自一人在家裡面吃Kimchi泡麵打手遊
Everytime you go 吃炸雞完漱一手指
妳最愛吃的美食莎朗黑油牛肉
너회（你們）客家人都講承蒙你恁仔細Yo~
你的美離太遠 看看mirro只能說

穿成這樣真的不行
穿成這樣真的不行
穿成這樣真的不行
愛你只用七秒說
無理時間也不多

處理你的負面不爽 just sorry sorry
꿈에서 만나면（如果在夢裡遇見）叫我一聲 honey honey
Your daddy your mom없으면（不在的話）哥養你
重點是你從頭到尾根本沒注意幾個我
Everytime you go 睇戲都在滑手機
你最討厭的美食 就是肉黑麻辣牛肉
努力追你가지말라고（不要走）
但怕你跟我說

穿成這樣真的不行
穿成這樣真的不行
穿成這樣真的不行
愛你只用七秒說
無理時間也不多

Girl 我Donate你我所有
唱歌單都給9首
노래방（KTV）結帳找他因為HAPPYGO卡她有
Girl 楚楚可人又搶手
不像我只用左手
想穿帥帥站你旁但Money없어（沒錢）

穿成這樣真的不行
穿成這樣真的不行
穿成這樣真的不行
愛你只用七秒說

🐘Instagram ➡️ https://bit.ly/2ZA6vw6

🐘Tiktok ➡️ https://vt.tiktok.com/kg3YDv/

🐘Facebook ➡️ https://goo.gl/h9020D

🐘YouTube ➡️ https://goo.gl/pg5vxa

✉️商業合作 superawesome@capsuleinc.cc

情人節真係一定要買花買禮物先叫浪漫 ? 不過大前題你都係需要有 ..... XD
Like and share la , 三月白色情人節再見=)
工作/合作聯絡 : csproductionhk@gmail.com
導演:Ken Yau
編劇:Hinson Jeung
演出:Ken Yau , Winnie Chow , Jaydon Wong
拍攝:Taylor Makdull , Hinson Jeung
收音,場務 : Apple Tam
調色:Winnie Chow , Ken Yau
剪接:Ken Yau , Winnie Chow
後期CG:Taylor Makdull

中文字幕:Winnie Chow
英文字幕:Justin Chan
Video by CS ProductionHK - 13/02/2016

Instagram of us :
Ken:kenyau53
Jeff: Laubaojeff
Hinson : thathins
Jaydon : Jayd0n23_drag0n5
Winniebb: winniechowww
Csproductionhk : csproductionhk

《日記情人節 Diary Day》 - 十二個情人節系列第一章
https://youtu.be/5-3jGcTTdV4