🐶 看 Paw Patrol 學英文
Paw Patrol 電影在台灣上映了，你們去看了嗎？（圖片取自電影官網）
之前停課林寶在家看了兩個月的 Blaze and the Monster Machines，每天結束都會看到 Paw Patrol 的預告，後來調整了下作息時間，改看 Paw Patrol，現在是在 Netflix 上看。
不看則已，一看連二寶都愛上了！實在好奇幾隻狗狗怎麼有這麼大的魅力（媽媽覺得設定好瞎）？一些幼教專家分析了為什麼孩子喜歡看 Paw Patrol，不外乎是把自己投射在狗狗身上，小小身量，但可以拯救整個城市裡無能的大人！至於為什麼狗狗乖乖聽 Ryder 指揮呢？有人說，看在幼兒眼裡，10 歲的大哥哥大姐姐就是神 -- 看林寶跟表哥的互動，真的是這樣沒錯啊！
對於看膩了 Paw Patrol 的爸媽來說，好消息是：通常小孩到 8 歲左右就會失去興趣了哈～
又搜尋了幾篇報導，發現對 Paw Patrol 的批評也不少。Paw Patrol 其實是加拿大玩具商特意為了開發學齡前小男生的「變形機械」類型玩具市場，在世界各地徵稿，最終設定 10 歲天才男孩 Ryder 和他救援的小狗，所使用的車輛、集合基地 the Lookout，在影片裡都有超常細膩的特寫和變形動畫，其實就是在為玩具打廣告，繞過加拿大法規裡面不能在學前幼兒節目時段播放廣告的規定。說穿了，Paw Patrol 卡通其實是製作成本超高、宣傳效果超成功的廣告片！
故事中最早出現的幾隻狗狗裡面，只有 Skye 是女生，性別比例嚴重失衡，這也是最為人詬病的一點－－雖說原是針對小男生設計的，但推出後喜歡看的女孩也不少。Skye 很帥的開著飛機，還很會後空翻，但從服裝、道具到飛機，全都是粉紅色的。第二季出現的 Everest 也是女生，但戲份少很多，服裝是粉紫色，跟 Skye 一樣長睫毛... 這次電影裡的新角色 Liberty 也是女孩，不知道是不是會刻意避免太過女性化的刻板印象。
還有一些好玩的資訊：幫 Ryder 配音的男孩們會遇到尷尬的變聲期，一變聲就得換人了，到現在 Ryder 的聲音演員已經換過四位－－讓我聯想到維也納少年合唱團。另，玩具商老闆現在是加拿大財富榜前70幾名，都拜這幾隻狗狗所賜！
說了這麼多，小孩還是每天看啊... 不如來學學英文吧！
幾個角色都有經典台詞 catchphrases，粉絲網站上有詳細整理，把最常聽到的摘錄在底下：
Ryder:
* "No job is too big, no pup is too small!"
* "PAW Patrol, to the Lookout!"
* "PAW Patrol is on a roll!" -- 'on a roll' 有好運連連的意思，表示任務會成功
* "Whenever you're in trouble, just yelp for help!" -- 'yelp for help' 押韻
Chase:
* "Chase is on the case!" -- 押韻
* "PAW Patrol, ready for action, Ryder, sir!"
Marshall:
* "Ready for a ruff ruff rescue!"
* "I'm fired up!"
* "Wait for me!" -- 林寶最喜歡 Marshall，因為他最搞笑，每次集合都是最後一個
* "I'm okay!"
Skye:
* "Let's take to the sky!"
* "This pup's gotta fly!"
Rocky:
* "Green means go!"
* "Don't lose it, reuse it!" -- 押韻
Rubble:
* "Rubble on the double!" -- 押韻，'on the double' 主題曲裡面也出現過，快速的意思
* "Let's dig it!"
Zuma:
* "Let's dive in!"
* "Ready, set, get wet!" -- 押韻
Everest:
* "Off the trail, Everest won't fail!" -- 押韻
* "Ice or snow, I'm ready to go!" -- 押韻
Tracker:
* "I'm all ears!"/"Soy Todo oídos!" -- 專注聆聽的意思
Liberty: （電影版新角色）
* "Liberty, reporting for duty!" -- 押韻，報到（有點軍人或船員用語的感覺）
另外，船長 Cap'n Turbot 講話也很有趣，常常押頭韻，愛用很多術語，狗狗常聽不懂，需要 Ryder 翻譯，下次可以注意聽看看！
後空翻英文 在 [心得] 青春後空翻(熱舞 啦啦隊) ep3 - 看板Japandrama 的推薦與評價
雖然緯來周末會播，
但是因為本來就喜歡這種題材，再加上土屋太鳳主演，所以KKTV上架時都會先看，
然後緯來播的時候再看一次。
(覺得有點瘋狂，緯來同步直播的時間通常都跑去看台綜所以根本不太會追著看XD)
以下心得有雷
這部預告剪得還滿有良心的，
ep3的預告就全部說完了這集的故事，
找到社團教室→又在吵架→比賽出糗→想要放棄→太郎說教→下集預告
沒了XDDD
因為劇情就這麼簡單所以條列式補充一下覺得有趣的地方
1.
這集有深入提到太郎在前一個學校的事情，
之前太郎在網球社擔任指導老師，
因為太過熱血，想要學生藉由超越自己極限而增加他的信心，
結果害學生手肘受傷，最後還因為犯下傷害罪被學校退學，
然後該校其他學生就利用SNS到處散播流言說是太郎害了這位學生，因此將他趕出校園，
也讓太郎有了心傷，縱使接下啦啦隊社顧問，但又有所顧慮所以不敢深入，
深怕以前的事情再度重演。
但是當太郎回到家時發現太太今日子跟兒子在客廳邊看啦啦隊的影片邊自主練習XDDD
問了今日子要不要當社團顧問，結果被今日子跟兒子罵笨蛋，
太郎兒子好像每集都有吐槽自己老爸，
第一集是說當啦啦隊顧問感覺會因為性騷擾而被逮捕，
第二集是嗆爸媽不要在大庭廣眾之下曬恩愛XDDDD
而且又喜歡重複大人說過的話，覺得太郎兒子目前很可愛。
2.
若葉因為英文不及格所以必須要接受暑期輔導，
第一天老師教她念黑板上的英文結果還念成日文的羅馬拼音，
(是說看到Mike的當下我第一個反應也是唸ミケ，囧)
老師強調若是一直考不到60分就要一直參加輔導課，
若葉就很生氣的說，這樣老師的暑假也就跟著結束了！
老師表示：啊妳是在大聲甚麼啦！XD
然後委員長知道這件事之後決定要幫若葉惡補英文，
結果發現若葉對英文的過去完全式根本不行，
問了I live in Tokyo的過去式是甚麼，結果回答江戶 XDDD
真的不是普通的笨蛋，難怪考不上福井中央高中。
3.
目前的感情線比較明顯是汐里當面向椿馬告白總有一天會跟他在一起，
茉希被啦啦隊部的人發現喜歡汐里，
若葉當面向啦啦隊部的其他人告白她也喜歡汐里，
只能說貴圈真亂(誤
這種老梗青春熱血劇感情線難免少不了，
雖然不太喜歡這種硬塞的感情線，只希望可以點到為止就好。
4.
太郎最後的說教很帥，只是講完之後大概不知道怎麼收尾所以整個弱掉，
不過從一開始對於是否能夠再一次為這些孩子們毫無保留的付出而感到不安，
表面看起來只是掛名，但是其實一直默默地注意這些孩子們，
在最適當的時機跨越自己的障礙並且給他們鼓勵這點很棒，
雖然舞蹈的部分這次比較少(也很掉漆)，不過還是很感動。
但是誠心建議不要再叫若葉笨下去了，若葉已經夠笨了(各種方面)。
5.
天海祐希來客串了!!(書的封面XD)
希望接下來可以看到人也出現。
目前看了3集的心得，
這部就熱血老梗，可以吐槽的地方也多到不行，
而且目前每集都有點鬼打牆，
一定要上演汐里罵人跟吵架的戲碼，然後隊員罷練最後又全部跑回來，
(看下集預告茉希又要為愛挺身而出跟其他人吵架XD)
不過整齣劇節奏還滿不錯，每集都算緊湊，劇情也推進很快，
所以鬼打牆部分多少有點不耐煩但還可以接受。
從IQ246的番宣開始被土屋太鳳在馬拉松的努力家表現圈粉到現在，
希望這部可以成為我第一次成功追完有她出現的作品。XD
--
※ uuilee:轉錄至看板 JimmyLin 01/10 07:09
※ uuilee:轉錄至看板 Jeremy_Lin 01/10 07:10
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.231.58.229
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1533030279.A.FB8.html
※ 編輯: sosokuo (61.231.58.229), 07/31/2018 17:46:57
... <看更多>