一個個體的行為究竟是代表著他所屬群體的文化與社會集體特徵，還是就只是這個個體的表現特徵？這個話題其實由來已久，從人類學最早期的討論，認為文化與社會都是集體性的，因此個體的行為必然必須被放在集體性的脈絡中來理解。再到上世紀70年代以後的討論，這些集體性的行為開始被從詮釋與象徵、表演的角度來思考，個體的行為開始在集體脈絡中有了空間。到了20世紀末，人類學對於這個話題的討論更進一步透過語言人類學的論述，從信仰、慾望與行動的層面分別來看集體性與個體的關係。在這個人類學討論集體與個體的思路裡，我們如何看見動漫族群與社會大眾的關係？有時候動漫族群裡的有些個體讓社會大眾感到反感，而試著以個人行為來區分該個體與動漫族群的關係；有些時候則是社會對於動漫族群的不理解，使得族群中的個體背上不是來自自己的負面標籤。其實，這樣在認識上的錯誤理解，也常出現在不同文化或國家的人群溝通上。比如說某個美國人喜歡吃漢堡喝汽水，那麼他是否能代表美國的某種集體性呢？可是如果他只是個體的行為，那又如何解釋這個美國人吃漢堡喝汽水的印象呢？至此，小編相信相同的問題可以讓我們重新來討論動漫族群與一般大眾的互動關係之集體性與個體性的問題，而且這個集體性與個體的問題必須重視其複雜的狀態，而不是用簡化的方式來描述它。
————————————————
沉浸在一種興趣文化裡面，會學習、模仿社群的行為與語言習慣。對御宅族來說，作為動漫愛好者，往往肉身是孤獨的，但靈魂之間可以共鳴，可以與虛擬角色對話，跟同好間有不用明說的默契。
或許有時候實在過於沉浸了，在現實人際間，我們會失去一些肉身的實感，少了些情緒的察覺、關係的拿捏，誤會人與人之間像二次元世界那樣運作。但，這是「或許」，並非「一定」。
最近，批踢踢上有人貼出一位男性同好私底下與女性的文字聊天紀錄，男性同好被形容為「動漫噁宅」；最令人矚目的是，他的聊天方式有著圈子內特有的語癖，在文句後方以括弧附加情緒或動作，這通常是為了用來緩和氣氛，避免生硬文字造成溝通過程的誤會，跟現在流行的「emoji」顏文字或貼圖的功能相仿。
這種「括弧語癖」在十幾年前的圈子內十分流行，但現在已經非常少見；感覺上，現在維持這種使用習慣，看似落伍與中二，並被曾經使用過的同好視為一種「黑歷史」，更在不熟悉這個文化的「後進世代」與「圈外人」眼裡，像極了怪咖。
社會不尊重動漫這種興趣嗜好，當然也就不在乎御宅族對人生觀點特有的偏執，無法視作一種特質，用來讓人調節人際互動關係的平衡。就像有人會說，理組工程師感情上比較無聊、老師觀念比較傳統保守，刻板印象這時候給予了一點點人際之間的緩和，告訴別人「以他的身份，這很正常」。
御宅族承受著社會焦慮，大多來自父母親族或圈外同儕；要像別人那樣社交，必然就得有同等多的與圈外人相處的經驗，知道不聊動漫、逛宅宅地下街或安利美特與同人活動以外，同世代的人還能聊什麼、去哪裡、玩什麼。那麼必然，他得犧牲大量的時數與精神離開他的興趣嗜好，去培養圈外人日常尬聊的興致。
批踢踢這位「動漫噁宅」被淪為笑柄，正是來自這種經驗差異的嘲諷。在他後續於臉書上的說明（帳號已刪除），許多人認為他跟女性互動讀不懂氣氛，甚至自以為是，不但看不出女方在委婉拒絕邀約，甚至還誤以為雙方已經在曖昧，十足讓人傻眼。這中間的問題，或許是過於沉浸在興趣愛好中，以致他沒有足夠的圈外經驗解讀現實社交；但撇開御宅族不看，以當今「現實世界」的人際交往與情感素養，好像也無法讓人有信心宣稱「這是大家的基本知能」。
我們沒有什麼動漫噁宅，這背後真正的問題是社會結構，套句尼特族經典漫畫《歡迎加入NHK！》的話來說：「各種現象被巧妙轉化為個人問題而矮小化，這些為了保護既得利益的巨惡，都該被炸掉。」
（以上引用自網頁原文）
https://opinion.cw.com.tw/blog/profile/486/article/11432
御神籤解釋 在 [翻譯] 北海道神宮御神籤翻譯- 看板NIHONGO - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
小弟最近去了北海道神宮一趟，手癢的抽了日文籤詩卻看不懂，求翻譯QQ
翻出來的運勢不好也沒差喔，只是單純想知道寫了什麼，如果有高手大大幫翻譯就太好了
総合
一見、風まかせという批判も受けるでしょうが、今の運気では主義主張をはっきり出さ
ないほうが良い。面子にこだわったり、我を張ると失敗します。むしろ成り行きまかせ
がすんなりと事を運びます。
「運を天に任せる」小さな事にこだわらず、すべてにおおらかな気分で対応しなさ
い。
仕事
相手の調子に合わせていくうちに次第に好転していきます。焦っては損。交渉事も
じっくり時間をかけて。
縁談
成り行きまかせという自然体がよい。縁談は長引いて長引いて、やがてまとまる。
吉。
健康
今は順調。この調子で無理はしないこと。病気も自然に回復のきざしあり。万一心配な
ら名医に相談せよ。
学芸
予想外にいい結果が出る。これまでの努力を続けることがなにより。むしろ目標に迷い
が出てはこないか。
附上日本雅虎奇摩的翻譯...
綜合性
看上去也受到由風決定的批判吧，但是最好不在現在的財富清楚拿出主義主張。 拘泥于
面子，伸開我的話失敗。 還是搬運達到行kimakasegasunnarito事情。
對應，由于"托付給把運氣"天空的不拘泥于小的事情，在全部豁達的心情是缺乏
有。
工作
當同對方的狀况相適應的時候，漸漸好轉。 焦急，不利。 交涉事情
仔細花費時間。
婚事
由趨勢決定的自然體好。 婚事持續得長，持續得長，不久解決。
吉。
健康
現在順利。 不用這個狀况勉強的。 疾病也恢復的預兆自然有。 假如萬一感到擔心的話
，和名醫商談。
學術和藝術
意外，并且好的結果發出。 繼續迄今為止的努力的比什麼。 還是猶豫在目標發出，不來
嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.73.15
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1462535822.A.26F.html
... <看更多>