真實的童話|德國羅騰堡 #tbt
在遊覽德國的經典路線 -羅曼蒂克大道(浪漫之路)上,羅騰堡是絕不容錯過的重頭戲。 也因此我沿著萊茵河南下進入巴伐利亞後,首天的行程就是到羅騰堡與羅曼蒂克大道上的另一個重點符茲堡,是德意志風情濃厚的一日。
▌喝酒救一座城市?
12-14世紀時,羅騰堡位在當時兩大重要貿易的交集處上,即漢堡至威尼斯,以及布拉格到巴黎。當時羅騰堡是神聖羅馬帝國的前20大城,甚至比慕尼黑與法蘭克福還要早開始發展。
然而不像童話故事那樣從此幸福快樂,美麗的羅騰堡也數次被戰事蹂躪。最慘烈的戰事,則是在17世紀時,天主教與新教的三十年戰爭。雖然傳說中,天主教軍隊在摧毀羅騰堡前,其將軍提出如果城中有人可以一口氣喝下3.25公升的酒,羅騰堡就可以倖免於難。而羅騰堡的退休市長挺身而出、一飲而盡,拯救了整座城市與市民,而他事後則大睡了三天。今日,在市政廳前的機械鐘,仍可以看到這個故事中的市長人偶,在整點時舉起酒杯,重演這個故事。
但羅騰堡其實沒有傳說中這麼幸運,現實裡,這座城市在三十年戰爭中被踐踏數次,等戰事停歇後,又遇疾病肆虐,羅騰堡遭受重擊,至此停滯在17世紀的樣貌。在十九世紀時,在多位浪漫主義的藝術家先後造訪後,皆對羅騰堡驚豔不已。在他們的描繪下,羅騰堡以德國保存最完好的中世紀城市的浪漫形象,再次出現在世人眼中。
▌貨真價實的童話城市
童話般可愛的羅騰堡,其實是防禦設施完善的堡壘。在德文原名Rothenburg ob der Tauber中,是陶伯河(Tauber)上的紅色堡壘之意。事實上,要進入羅騰堡,勢必會先看到它的城牆、城樓與瞭望塔,再從城門進入。羅騰堡是全德國唯三仍有完整城牆的城鎮,也因為保存非常完整,又幾乎沒有任何現代建築,沒有去過中世紀村莊的人,大概多少會有來到主題樂園的錯覺。
進入城內後,映入眼簾的是木框街屋、石造塔樓與中世紀商店招牌,完全就是一幅故事書中的景象,真的會讓人驚嘆這一切是否真實。 走在街上,舉目皆是臉上堆滿笑意的遊客,不時還可以聽到驚嘆聲,讓整座城市除了濃厚浪漫童話感外,整體氛圍也是輕鬆愉快。
其實來到羅騰堡之前,心中有一絲絲懷疑這裡是否為被商業渲染的旅遊熱點,但實際踩在它石板路上後,發現確實觀光勝地氣息濃厚,例如旅館、餐廳與紀念品店林立,但它的美絕非渲染而成。不得不說,離開羅騰堡前,我對它已是由衷的喜愛。
▌殘念的符茲堡
我要離開羅騰堡前往符茲堡時,不知為何時間到了卻遲遲沒有火車進站,查了德鐵的app才知道火車有延誤、候車月台有更改。當時車站雖然有廣播列車資訊,但都是以德文放送,當時也在等車的外國遊客去問了站務室的工作人員,但對方英文也不太好,最後大家都不確定我們是不是在正確的月台、火車到底什麼時候會來。
所幸火車最後如同app上的資訊抵達,但同行的西班牙情侶已經趕不上他們的下班火車,我到符茲堡時也已經錯過日落,只能在頗有布拉格神韻的舊緬因橋留影數張,就搭車回紐倫堡了。
▌填問卷抽免費攝影課程
如何創造自己的風格、拍出屬於自己的旅行影像,是我目前正在籌劃的新攝影課程中的一章。內容包含如何有系統地建構自己的風格之外,也有如何解構他人的風格,把他人的優點融入自己的照片。此外,還有如何事前規劃攝影旅行,以及如何透過照片敘事、傳達故事等章節。
為了讓課程更貼近大家想學的部分,想透過問卷請教大家一些意見。了解大家是否對這個課程有興趣外,也作為我製課的參考依據。若最後課程順利開設,為表達感謝,會從填寫問券的人中,抽出三位贈送這次的課程。
最後希望借用大家約五分鐘的時間,幫我填一下問券。問券除了通知中獎用的E-mail外,不會搜集任何的個人資訊,請大家放心。
問卷網址:https://pse.is/3gr392
德意志帝國英文 在 Facebook 的最佳解答
🇩🇪德國情景:冬季的柏林大教堂(Berliner Dom)
柏林大教堂是德國柏林的一座基督新教路德宗教堂,位於柏林市區博物館島的東部,曾是德意志帝國霍亨索倫王朝的宮廷教堂。由於其英文寫作Berlin Cathedral,柏林大教堂有時被誤譯作「柏林主教座堂」,但該教堂並不是主教座堂,也從未有主教進駐。柏林的信義宗主教座堂是馬利亞教堂(Marienkirche),位於柏林電視塔附近。
柏林大教堂建於1895年至1905年。早在1465年,柏林大教堂的現址附近已經有一座教堂,當時是霍亨索倫王家宮殿的一部分。1747年在柏林大教堂現在的位置上,約翰·鮑曼(Johann Boumann)設計建造了一座巴洛克式風格的教堂做為普魯士王室的宮廷教堂。1822年被卡爾·弗里德里希·申克爾(Karl Friedrich Schinkel)改造成古典主義風格。1894年,德國皇帝威廉二世下令拆毀這座教堂,並由尤利烏斯·拉什多夫(Julius Raschdorff)重新設計建造了帶有文藝復興式風格的柏林大座堂,作為基督教新教的主要教堂與梵蒂岡的聖彼得大教堂分庭抗禮。第二次世界大戰期間,柏林大教堂遭到盟軍轟炸並發生火災,由於無法接近並滅火,圓頂被大火燒毀並落入地面。戰後人們搭起臨時的圓頂來保護大教堂。修復工作從1975年開始。1993年教堂重新開放。重建後教堂原先的很多設計和裝飾被簡化了。
柏林大教堂座東朝西,東面背靠施普雷河,南面曾經是民主德國時期建造的共和國宮,拆除後正在重建柏林城市宮,西邊面對娛園(Lustgarten),東邊面對東德博物館(DDR Museum),東北邊是舊國家博物館(Alte Museum)。
教堂內部裝飾華麗。可以容納500人左右。地上建築有4層。遊客還可以登頂俯瞰柏林市區。一層還停放著德國皇帝弗里德里希三世(Kaiser Friedrich III,1831-1888)、選帝侯約翰·西塞羅(Kurfürsten Johann Cicero,1455-1499)、大選帝侯(„Große Kurfürst")弗里德里希·威廉(Friedrich Wilhelm)及其夫人Dorothea von Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg(1636-1689)、普魯士第一位國王弗里德里希一世(Friedrich I)及王后索菲·夏洛特·馮·漢諾瓦(Sophie Charlotte von Hannover,1668-1705)等人的靈柩。教堂的二層的模型展示了柏林主教座堂在各個時期的不同樣式以及當時的設計方案。樓梯牆壁上的照片記錄了教堂在二戰時被轟炸和損毀的情景。教堂的地下一層安放著霍亨索倫家族各個時期成員的靈柩。
德意志帝國英文 在 Facebook 的最佳解答
昨晚跟孩子們一起看了兔嘲男孩,這是一部非常適合全家一起看的好電影,電影的最後引用了德國知名詩人Rainer Maria Rilke的詩"Gott spricht zu jedem nur"
我看了很有感覺,直覺這個德國詩人應該也是內觀者,才能有覺知寫出這麼棒的詩,特地去找了德文原文,並且翻譯給小孩聽
"Lass alles mit dir geschehen: Schönheit und Schrecken.
Mach so weiter: Kein Gefühlt bleibt starr"
翻成英文後 “Let everything happen to you: Beauty and terror
Just keep going: No feeling is final”
意指我們應該讓生命的每件事都自然流向你,學會臣服於美麗與恐懼,不要抵抗的向前邁進:因為一切都是無常,沒有任何感受是永恆不變的。
這段百年前的詩句就算是用在現代2021年的疫情當下,依然是可以套用的,跟二戰相比,疫情真的還算是相對輕鬆的。
平常睡前他們都會盧我要講睡前故事給他們聽,但我這方面很弱,因為我不像九把刀那麼會虎爛可以亂編很多天馬行空的故事把小孩唬得一愣一愣的。
但昨晚他們二個看完電影後不肯睡,問我為何希特勒在二戰時期當時會被如此的愛載? 這就是我的長項了,因為我當年學德文,其實就是熱愛二戰歷史以及好奇德國人為什麼會那麼強。
於是我從一戰結束後德國戰敗簽下不公平的凡爾賽條約開始講起,種下了當年為何希特勒會何有機會崛起的原因,再講到他在戰前其實做了很多不錯的政策方案來降低失業率,像是Autobahn高速公路,很多人不知道德國的無速限高速公路其實是希特勒(為了準備戰爭而)蓋的,至今還是世界最好的高速公路。
然後到了二戰前期,希特勒靠著能言善辯以及強大的洗腦天份,說服大家他入侵邊界的捷克跟波蘭,是因為那在一戰之前原本就是屬於德國的(當地人也講德文,因為是以前的德意志帝國)
但他到最後變得太貪心,入侵法國跟俄羅斯已經無法用上面那一套理論,所以他才會想出猶太人必需被滅絕,以及他們雅利安人是最優秀種族的虛構理論,讓德國人相信德國得必需入侵他國,取得最大生存空間的正當性。
「為什麼希特勒他要這麼做啊?」孩子們不解的問
「因為他從小自卑,他必需證明自己,但他其實並沒有真正治理國家的才能,當國家處於平和時期,他的缺陷就會被看出來,為了掌握權力,他必需一直製造混亂。因為他不願意面對真實自己的無能」我這樣的解讀希特勒,就像三天前我們父子女三人一起去看的wonderwoman 84裡面那個一直許願的人,不願面對自己的實相。
所以希特勒他才會選擇用自殺逃避最後的真實人生
我跟孩子們說自殺並不能解決問題,因為這輩子沒克服的課題,下輩子還是得繼續重修。
我們從晚上九點開始講,講到半夜十二點才講完,他們還是捨不得睡。
睡前Savi感性的對我告白說:「圖書館的書都只講到fact(事項)像是幾年幾月發生什麼戰疫死了多少人,但他們都沒有講到背後的原因,爸爸你真的很懂耶。」
「那當然,那是因為爸爸讀很多歷史的書,所以才可以融會貫通啊」
「那爸爸,明天我要問韓國戰爭,越戰,以及十字軍東征」
「................」
當爸爸容易嗎我?
德意志帝國英文 在 德意志小一統:咋來的德國German Realm | 羅 的推薦與評價
![影片讀取中](/images/youtube.png)
歡迎來到1月18號,我是羅藝,公元1871年的今天普魯士國王威廉在凡賽爾宮稱帝,統一的 德意志帝國 成立!啪啪啪! 德國,大家知道 英文 叫GERMANY, ... ... <看更多>
德意志帝國英文 在 德意志是什麼“意志”?? - 語言板 | Dcard 的推薦與評價
德國全名是"德意志聯邦共和國",英文是Germany,但怎麼”Germany"跟"德國" ... 啊German一詞則是來自羅馬帝國時凱撒大帝想從義大利揮軍北上,遇到一群 ... ... <看更多>