Search
Ep 48. 【人物訪談】被德國行政效率耽誤的菜鳥醫師，分享醫院實習與德文自學。ft. 德國詩涵
本集很開心邀請專頁「 菜鳥醫師的異想世界 」版主詩涵，醫學系畢業的她，2020年初來到德國申請醫生執業，過程卻因為德國行政效率，加上台灣醫學系改制，導致超過一年還遲遲無法就業。
詩涵會跟大家分享文件準備、實習申請、德國醫院實習經驗，以及她在台灣自學德文到B2程度的學習方式。
本集重點內容：
03:20 為什麼想到德國當醫生？
07:48 德國醫院與台灣醫院的實習經驗差別？
13:27 需要準備哪些文件，才能到德國當醫生？
23:03 疫情，加上文件卡關，心情上的變化？
26:42 在台灣自學德文：聽、說、讀、寫，方法一次分享給你。
收聽網址： open.firstory.me/user/tinybackpacker
📌 #停播公告 礙於目前同時經營兩個節目 犯罪閣樓 DACH Crime ，在時間有限下，恬決定暫時停止更新【人物訪談】，未來 ＃無濾鏡異國生活 會調整為雙週更。
在家上班上學如何增進德文🇩🇪 推薦8個自學德文的網站💻
(圖片寫免費，後來想起來Netflix不是拉~~~不過其他都是喔)
最近台灣疫情升溫，學校與公司紛紛宣布停班停課，在家裡要怎麼學德文呢?我的德文大部分是在學校學的(大學讀德文系開始學德文)，對我來說線上資源比較是輔助的功用，等學到了一定程度，我才慢慢開始用網站找我有興趣的東西來看。學習若是從自己有興趣的地方著手，效果一定是更好的，在這裡推薦幾個我覺得很不錯的學德文網站🇩🇪，主要針對初學者(畢竟你學到一定程度後，應該什麼都可以看了😆)，也歡迎大家留言補充喔🙋♀️
Nicos Weg🙋♂️尼可之路
👉 https://learngerman.dw.com/en/beginners/c-36519789
🗣適合程度👶A1就可以試看看了
Deutsche Welle網站上有很多系列學德文的主題，其中Nicos Weg我覺得相當適合初學者，簡單語速慢，融合了一些劇情，初學者就能看劇學德文，讓學德文變成一件很親切的事情🥰最棒的是Nico也會跟你一起進步，拍很多集夠你打發時間哈哈⏰
Vokabeln in Deutsch📚德文單字
👉 https://www.languageguide.org/deutsch/vokabeln/
🗣適合程度👶A1就可以試看看了
圖像式記憶結合發音，剛開始學德文都能上手，補充初學者的單字庫💪
Zeit für Schüler👩🏫學童時間
👉 http://www.zeit.de/schule/index
🗣適合程度👶A1以上
Schüler是中小學生，因此這是給專門給中小學生閱讀的文章📖，這個網站提供的是文章與學習單，我覺得很適合做為課程的加深加廣。
Deutsch to go 🇩🇪 走吧德文
👉 https://www.deutsch-to-go.de/
🗣適合程度👶A1👦 A2
親切的聽力練習網站🎧，每篇都短短的，用零碎時間練習德文，聽完後底下還有練習題檢視自己的學習效果。
logo! 👩💼網路新聞
👉 https://www.zdf.de/kinder/logo
🗣適合程度👦 A2以上
這是ZDF針對兒童👶設計的德文新聞，用字比較簡單，語速也比較慢，還能切字幕，我覺得相當適合有點基礎的德語學習者，新聞內容豐富，可以用客觀的角度了解很多世界大事。我在準備檢定的時候也會每天收聽🎧，訓練自己的聽力。
Deutschlandlabor 🧪德國實驗室
👉https://www.dw.com/de/deutsch-lernen/das-deutschlandlabor/s-32379
🗣適合程度👦 A2以上
我真的很喜歡這個系列，很好看😆，也是Deutsche Welle拍的，生活化的剖析德國文化🇩🇪，影片好看以外，還有學習單可以輔助學習。
Vorleser.net 🎧
👉 https://www.vorleser.net/
🗣適合程度👦 A2 👩B1以上
是個適合當床邊故事的網站🛌，有很多格林童話🧙有聲書，可以用聽的，也有文字檔可以閱讀。
Netflix 🖥
👉 https://www.netflix.com/browse
🗣適合程度 看不懂就切中文字幕，大家都可以看👶👦👩👨🦳
Netflix是我最近拿來聽德文的新歡，本來很執著要找德文的影集來看，看了幾部覺得不合胃口😅，果斷放棄，結果點開其他影集，咦????怎麼還是德文發音，原來，我把語言切到德文🇩🇪，若影集有德文配音就會先跳出來，真是太棒了!!!可以看韓劇聽德文(誤) 🤣🤣🤣
語言有切到德文就可以聽德文，但如果你們有推薦Netflix上的德劇，歡迎留言跟我說啊🙋♀️!!!最近劇荒了😫
疫情期間，就讓我們窩在家裡🏡學德文吧!分享這篇文章給你正在學德文的好朋友，距離也不阻礙一起學習🤝
❗️小小提醒：歡迎使用“分享”功能分享我的貼文，但請避免直接使用圖片或內文，需要使用此貼文，還請經過我的同意喔(寫文章畫圖也是很花費心力的)
茲茲堡小日子IG➡️windyinwuerzburg
我的中德line貼圖在這裡⬇
[這是一個中文和德文的貼圖2]
https://line.me/S/sticker/8761805
[這是一個中文和德文的貼圖]
https://line.me/S/sticker/1416551
我的德國旅遊圖文書---心德筆記在這裡⬇
博客來連結👉 https://goo.gl/qPRLhy
誠品連結👉https://goo.gl/xY7hbc
各大網路及部分實體通路皆有上架喔😀
我的德文筆記不私藏同場加映
德文有多難搞，看這篇🤷♀ https://reurl.cc/1xp1kW
德文的變母音怎麼來的😴 https://reurl.cc/nz4WKe
傻傻也要分得清楚的德文名詞詞性小整理🇩🇪 http://bit.ly/2TePzKF
(不負責任的)十句話破解德文聊天窘境🇩🇪 https://reurl.cc/D9Yj2d
在德文和英文長得一樣，意思卻完全不一樣的單字🇩🇪🇬🇧 https://reurl.cc/qDN0RE
英文裡那些來自德文的單字🇩🇪 http://bit.ly/2Nq8rVD
德文檢定Goethe-Zertifikat B2、C1✍應考及準備心得🇩🇪https://goo.gl/R3s5Ct
學德文一定要知道的四十個常用縮寫🇩🇪https://reurl.cc/Kkn2n9
#茲茲堡小日子windyinwürzburg #茲茲堡小日子德文教書日誌 #手繪 #德國留學 #歐洲 #交換學生 #德國 #德文 #學德文 #deutsch #自學 #免費 #網站 #遠距教學
今年開始我痛定思痛，決心要把德文學好...是的已經搬來第三年了才如此下定決心😂
德文真的是一個我揮之不去的陰影😅 2012年來柏林當交換學生時已經會一點，之後雖然努力把B2學完了，但一直到2017都沒有再接觸過，全部忘光光又砍掉重練，也就是說，接觸德文近10年的時間，永遠都處於「對德文沒自信」的狀態，連帶我沒有自信可以融入德國社會。
這件事我覺得實在太太太煩了，所以我發誓這件事不要拖超過2020，今年年底結束前，德文要學到跟英文一樣，超過一個程度就是想忘也忘不掉的！如果達到那天，我可以再來看要不要救我的日文😅😅
所以我使出吃奶力氣幾乎每天上家教，預算吃緊沒上家教的日子也儘量安排語言交換，或是硬著頭皮、死纏爛打（？）安排馬克跟同學出來玩，等到我可以自然而且自信開口講德文那天，我一定做夢也會笑，然後把無聊到爆的德文課本都燒了（太太已扭曲）
—
我老公跟我一樣，覺得德文很無聊但不得不學，他曾經告訴我，他去美國出差時，所有開會內容都懂、可以盡情發言，簡直是「一隻魚終於被丟回水裡」🐟🐟
聽完我放聲大笑，多年前我去倫敦時，一下飛機無比感動，到處都是英文啊啊啊，大聲講英文也不怕被白眼，那種感覺真的快樂像隻鳥🐦
—
聽說隔壁好幾棚寫日本生活的，說日本壞話還會被網友攻擊（？？）所以我要消毒一下，我愛德國🇩🇪🇩🇪🇩🇪
#但真的沒事不要把影集調成德文發音企圖練聽力
#只會討厭那部影集跟德文而已
IG marcusymh 上演馬克的日文特訓班&NG片段哈
# mein B1 Leben in Deutschland
Episode 33
收到德語檢定成績單了，
上了一個月的課程＋兩個月的自修
三個月的用功準備，究竟有沒有過呢？
請大家跟我一起揭曉這個緊張到胃疼的時刻吧！
--------------------------------------------------------------------------
＼Follow me ／
Instagram ► https://www.instagram.com/weiweichang.berlin/
臉書專頁 ► https://www.facebook.com/meinB1leben
Email 信箱 ► meinb1leben@gmail.com
---------------------------------------------------------------------------
🎵 https://artlist.io/
https://www.epidemicsound.com/
---------------------------------------------------------------------------
🇹🇼 哈囉大家，很高興你找到了我的頻道！
我是 Weiwei，一個在德國生活五年，德語程度仍在B1停滯不前的台灣主婦.
在這個頻道我會拍所有我有興趣的影片，有些說中文，有些說德文，希望可以透過影片分享德國生活之餘，也能有機會多練習自己的德文口說，如果有聽到我說錯的方，歡迎留言糾正我。
如果你喜歡我的影片，請幫我按下大拇哥👍，您訂閱了這個頻道，就不會過任何新的影片唷，謝謝收看，謝謝收看，我們下個影片見！
🇩🇪 Hallo Leute! Schön, dass du auf meinem Kanal gefunden hast!
Ich bin Weiwei Chang, eine taiwanesische Hausfrau, die seit 5 Jahren in Deutschland lebt, aber Deutsch nur auf B1 Niveau sprechen kann.
In meinem Videos geht es um alle Themen, die mir Spaß machen! Einige der Videos sind auf Chinesisch, andere auf Deutsch. Abhängig von den Themen oder der Stimmung.
Ich möchte diese Videos machen, damit ich mein Leben aufzeichnen und gleichzeitig Deutsch üben kann. Wenn ich einen Fehler mache bitte zögert nicht in den Kommentaren mich zu korrigieren.
Bitte drückt auf gefällt mir, wenn euch dieses Video gefällt! Wenn du meinen Kanal abonnierst, wirst du dann keins meiner Videos verpassen , danke und bis zum nächsten Video
# mein B1 Leben in Deutschland
Episode 18
2021真的不能再廢下去啦～～～
不管疫情氣焰如何囂張，我都必須要振作起來！
要趁著記憶力與上進心都越來越衰退前，把這個B2給考到
我會持續記錄我的備考旅程的，希望在2021 “年底” 前可以順利考過 B2.
如果你今年的目標也是考B2，我們也可以一起加油，
如果你的程度已經是C1以上，也歡迎分享小撇步喔！
---------------------------------------------------------------------------
🎵 https://artlist.io/song/42026/good-life
---------------------------------------------------------------------------
🇹🇼 哈囉大家，很高興你找到了我的頻道！
我是 Weiwei，一個在德國生活四年，德語程度仍在B1停滯不前的台灣主婦.
在這個頻道我會拍所有我有興趣的影片，有些說中文，有些說德文，希望可以透過影片分享德國生活之餘，也能有機會多練習自己的德文口說，如果有聽到我說錯的方，歡迎留言糾正我。
如果你喜歡我的影片，請幫我按下大拇哥👍，您訂閱了這個頻道，就不會過任何新的影片唷，謝謝收看，謝謝收看，我們下個影片見！
🇩🇪 Hallo Leute! Schön, dass du auf meinem Kanal gefunden hast!
Ich bin Weiwei Chang, eine taiwanesische Hausfrau, die seit 4 Jahren in Deutschland lebt, aber Deutsch nur auf B1 Niveau sprechen kann.
In meinem Videos geht es um alle Themen, die mir Spaß machen! Einige der Videos sind auf Chinesisch, andere auf Deutsch. Abhängig von den Themen oder der Stimmung.
Ich möchte diese Videos machen, damit ich mein Leben aufzeichnen und gleichzeitig Deutsch üben kann. Wenn ich einen Fehler mache bitte zögert nicht in den Kommentaren mich zu korrigieren.
Bitte drückt auf gefällt mir, wenn euch dieses Video gefällt! Wenn du meinen Kanal abonnierst, wirst du dann keins meiner Videos verpassen , danke und bis zum nächsten Video
Please watch: "Eine ganz besonderer Gästin und ihr ganz besonderes Projekt"
https://www.youtube.com/watch?v=vKYh0W2n1kA --~--
# mein B1 Leben in Deutschland
Episode 12
2020最後一支影片啦！2021新年快樂
大家都在跨年了，我才在放聖誕影片😂
進度整個落後～
aber 沒關係，反正跨年也是一樣的成員組合啦，
哈哈，一樣是歡樂團聚的日子！
今年聖誕去了台德家庭的朋友家慶祝 🎉
這組 ”C2母語ㄤ ＋ B2台灣妻 “的高階德語家庭，
我整個是抱著來順便練德文的心態過聖誕啊！
喝了熱紅酒，吃了台德混血風味的聖誕大餐
讓我們這家外國人，在異地也感到滿滿的歡樂與溫暖！
祝大家 聖誕快樂/新年快樂 ， 明年見啦！
---------------------------------------------------------------------------
🎵: https://artlist.io/
https://www.epidemicsound.com/
---------------------------------------------------------------------------
🇹🇼 哈囉大家，很高興你找到了我的頻道！
我是 Weiwei，一個在德國生活四年，德語程度仍在B1停滯不前的台灣主婦.
在這個頻道我會拍所有我有興趣的影片，有些說中文，有些說德文，希望可以透過影片分享德國生活之餘，也能有機會多練習自己的德文口說，如果有聽到我說錯的方，歡迎留言糾正我。
如果你喜歡我的影片，請幫我按下大拇哥👍，您訂閱了這個頻道，就不會過任何新的影片唷，謝謝收看，謝謝收看，我們下個影片見！
🇩🇪 Hallo Leute! Schön, dass du auf meinem Kanal gefunden hast!
Ich bin Weiwei Chang, eine taiwanesische Hausfrau, die seit 4 Jahren in Deutschland lebt, aber Deutsch nur auf B1 Niveau sprechen kann.
In meinem Videos geht es um alle Themen, die mir Spaß machen! Einige der Videos sind auf Chinesisch, andere auf Deutsch. Abhängig von den Themen oder der Stimmung.
Ich möchte diese Videos machen, damit ich mein Leben aufzeichnen und gleichzeitig Deutsch üben kann. Wenn ich einen Fehler mache bitte zögert nicht in den Kommentaren mich zu korrigieren.
Bitte drückt auf gefällt mir, wenn euch dieses Video gefällt! Wenn du meinen Kanal abonnierst, wirst du dann keins meiner Videos verpassen , danke und bis zum nächsten Video.
