關於 德語 俗 諺 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

我的德文小教室🇩🇪牛年德文🐂

因應新年的到來，介紹過豬豬德文🐷和老鼠德文🐭，今天來介紹有關牛的德文🐂，這些德文俚語和俗諺真的很有趣呢!希望我可以持續寫個十二年，湊齊十二生肖💪🏻

牛在德文裡的講法有很多，在開始之前，先來釐清一下他們的意思🙋🏻‍♀️
我把牛的德文整理畫成圖片，方便直接閱讀，俗諺的部分就看內文囉！

Das Rind 🐮牛的統稱，牛肉Rindfleisch也是使用這個字
Der Stier🐂 公牛，也是金牛座的德文
Der Bulle 🐂公牛
Der Ochse 🐂（閹割的😵）公牛
Die Kuh 🐄母牛
Das Kalb 🐮小牛

德文是不是很（多）牛🐮哈哈，接著和大家分享幾個與牛有關的有趣俗諺。

Arbeiten wie ein Stier 🛠像牛一樣工作
意思 ➡️辛勤工作
牛牽到德國，還是給人一種吃苦耐勞的印象啊🏃🏻‍♂️

Den Stier bei den Hörnern packen 🐂抓牛角
意思 ➡️勇敢直接面對困境，解決問題
牛角是牛身上最具有攻擊力的地方，抓住牛角，意思就是直接面對最難的地方，努力去解決難題（好勵志的牛💪🏻）

Stark wie ein Bulle sein 🏋🏻力大如牛
意思➡️力氣很大
中文也有力大如牛這個形容！

Dastehen wie der Ochse am Berg 😶像山上的牛愣在那
意思 ➡️ 束手無策
我怎麼覺得畫面有點可愛，就是隻小呆牛😂

Die Kuh vom Eis holen 🧊救冰上的牛
意思 ➡️ 解決難題
想像這個情境，有隻牛誤闖結冰的湖面，牛太重容易踩破冰跌到水裡，冰太滑容易跌倒，要拯救牠可是高難度任務。

Man wird alt wie eine Kuh und lernt immer noch dazu. 📖像牛一樣老了也還在學習。
意思 ➡️活到老學到老
牛從勤勞變成一個勤學的擔當，辛苦的牛牛🐂

在此預祝大家新年快樂🐂 Frohes 牛 Jahr🎊新的一年犇向幸福❤️哞煩惱🐮

❗️小小提醒：歡迎使用“分享”功能分享我的貼文，但請避免直接使用圖片或內文，需要使用文章的內容或是發想，還請經過我的同意喔(寫文章畫圖也是很花費心力的)

茲茲堡小日子IG➡️windyinwuerzburg

動物德文系列同場加映
老鼠德文 https://reurl.cc/z8e69V
豬豬德文🐷 https://reurl.cc/MRyKk
貓貓德文😽https://reurl.cc/O3e2D

我的中德line貼圖⬇️
[這是一個中文和德文的貼圖2]
https://line.me/S/sticker/8761805
[這是一個中文和德文的貼圖]
https://line.me/S/sticker/1416551
我的德國旅遊圖文書---心德筆記在這裡⬇️
博客來連結👉 https://goo.gl/qPRLhy
誠品連結👉https://goo.gl/xY7hbc
各大網路及部分實體通路皆有上架喔😀

#茲茲堡小日子 #windyinwuerzburg #德國 #德國🇩🇪 #德國留學 #手繪 #插畫 #插畫家 #留學 #德語 #德文 #學德文 #學德語 #語言 #茲茲堡德文小教室 #牛 #牛年 #牛年2021
#deutschland #deutschland🇩🇪
#germany🇩🇪 #germany #followers #folgmir #新年快樂 #茲茲堡一系列德文

[考試考過啦！］

12月考的考試終於拿到成績單了！

搭拉！ 考過了！

成績差一點點可以拿到Gut算了，我老公說給我的成績是Befriedigenden! 算德制分數3。

算了，在德文面前我就是無法成為學霸，有過就好。

趁這個機會，剛好之前也有人問德文的Podcast，推你們幾個我覺得不錯的德文Podcast，我也有推給我老公聽。

📍我的德文播放清單，很久沒更新了，但裡面slow German 跟 so klingt Wirtschaft 都是我常聽的，其它節目偶爾聽～

https://open.spotify.com/playlist/1XWWRp068J8ZoSkQndbP8C?si=px-pwgFpR6Kqy0sU0J_qEw

Deutsch Podcast 跟slow German 推薦A2-B1/B2

Wirtschaft einfach erklärt 跟 so klingt Wirtschaft 我覺得對於準備B2/C1以上考試有幫助，因為是訪問，時間長短也差不多，內容也有趣，那天我也推我老公聽一個人工智慧運用在電網的節目，但事後他説這個他早就知道了，對他來講不算新，但後來也叫我推他這個頻道，說他開車要聽。

當然有一些華語圈比較知名Podcaster 像Deutsch Pipapo 跟德語點心之類，大家也都可以去聽聽看，我有時候會看Bianca的IG，這些俗諺還滿有趣的跟生活單字都很有趣，特別俗諺，常常會聽到像什麼auf Eis legen 跟Flugzeug im Bauch，常常工作當中也都會聽到，剛開始我一頭霧水，但現在比較好一點了。

即使你們看起來我德文好像很厲害，但其實常常鬧笑話。前幾週同事在說那種LG冰箱門上面可以裝冰塊的開關，我問他說，不用濾網嗎？ 那個濾網也要定期清吧！ 因為那個水很多Kack，我同事整個辦公室一頭霧水。

我就很認真解釋「Kack」！ 水啊！ 水裡面很多Kack！這個水很多Kack！

同事受不了說：貝！ 你知道Kacke （大便）是什麼嗎？

知道啊！ 就水裡面的，像在南德水特別多！

後了同事B: 啊～～～～Kalk！ (石化）

我：對！ 就是Kack （Kalk)

此時同事們已經笑到翻過去，原來是我這個l發音發不出來，總之l跟pf的音對我是死穴，所以不是考過試就是德文很好，還是常常鬧笑話。

#幾天以後同事還在笑

說起來斷斷續續學德文從2014到2021，停了又開始、開始了又停，比起一兩年內考試通過的人，算是走得慢長又艱辛，反正我的成績給你們看，常常鬧笑話的人也能跟人家用德文吵架還是工作，然後花那麼多時間跟金錢，你們就踩在我身上爬過去吧～

也許之後有時間跟這些Podcaster feat 一集做如何強化德文，分享自己的經驗。

#敲碗一下再去邀約
#但這次讀書算滿順的
#每天下班讀兩小時
#大概一個月
#考起來也比之前
#sprachbausteine最難
#聽力反而簡單
#考試那天那個監考官居然在吃巧克力
#吵死了💢
#一起考試的女的考第二次
#他說beruf最難
#當時覺得是多益就報名了

Das ist mir Wurst對我來說都是香腸🍽🇩🇪不專業的德國香腸試吃指南

Das ist mir Wurst.德國有句俗諺，對我來說都是香腸，這句話意思是：隨便都好！Egal~👐拿香腸當作隨便的比喻，由此可知香腸在德國是多麼受歡迎與氾濫，德國有大約一千多種香腸，據統計，每年平均每位德國人大概吃掉30公斤香腸，近年來德國素食人口增加，市面上還推出素食香腸🌱，也廣受好評(德國人到底多喜歡香腸😂)，要介紹一千種香腸實在太困難了，在此精心挑選幾種值得吃看看的德國香腸(必吃指數依然非常主觀任性又不負責任，僅供參考😉)。

🍴Bratwurst油煎香腸
不負責任的必吃指數:🤤🤤🤤
最常見的德國香腸，從餐廳到火車站裡的小販都可以找到它，多由絞肉製成，有超過五十種不同的類別，各地的油煎香腸從烹調方式到原料也不盡相同，我個人喜歡夾在麵包裡的油煎香腸，麵包中和了香腸鹹而有些油膩的口感，向火車站裡的小販購買一份油煎香腸麵包，適合搭火車時搭配窗外風景享用。

🍴Nürnberger Rostbratwürstchen紐倫堡香腸
不負責任的必吃指數：🤤🤤🤤🤤🤤
紐倫堡最有名的小吃，也是我目前為止最喜歡的德國香腸😋。紐倫堡香腸大約起源於13世紀，最大的特色是其外型大概是一般香腸的二分之一到三分之一，所以被稱作Würstchen(德語小教室: Würst香腸，單字字尾加-chen有小的意思，Würstchen就是小香腸啦)，傳說中世紀時實施宵禁，紐倫堡香腸剛好小到可以穿過門鎖🚪，遞給飢餓的房客🤤，紐倫堡香腸吃起來又油又鹹，但是加了香料調味，十分美味，推薦搭配馬鈴薯沙拉來個鹹上加鹹(我認真的😌)，再配一杯啤酒🍺，就是正統的德式風味了，紐倫堡我只去過一次，不過超市賣的那種袋裝紐倫堡香腸，我倒是買過不少次，在鍋上煎烤個幾分鐘，又變成一道懶人好料理了，2003年，紐倫堡香腸甚至獲得歐盟地理保護認證，規定在紐倫堡地區按照食譜製作的香腸才能被叫做「正宗紐倫堡香腸」。

🍴Currywurst咖哩香腸
不負責任的必吃指數：🤤🤤🤤🤤🤤
大概是德國最有名的香腸之一，切塊的香腸淋上番茄醬與咖哩粉，時常搭配薯條(如圖，畫不出咖哩粉的樣子，請大家發揮想像力了😅)，咖哩加香腸並沒有想像中的衝突，反而有種特殊的美味😋，咖哩香腸大約起源於二戰時期的柏林，不過真正的由來眾說紛紜，只有美味，是所有德國人認同的，德國人每年吃掉8億條咖哩香腸(其中七億是柏林人吃的)，柏林甚至有間咖哩香腸博物館，可見柏林人對咖哩香腸的熱愛。

🍴Thüringer Rostbratwurst圖林根香腸
不負責任的必吃指數：🤤🤤🤤🤤
接下來介紹的這種香腸，可是受到歐盟委員會認證的「受保護的地方特產」，圖林根香腸顧名思義盛行於德國中部的圖林根邦，據說有六百年左右的歷史，也是油煎香腸的一種，必須用木炭燒烤製作，根據規定，圖林根香腸必須在圖林根地區生產、包裝，部分原料要來自圖林根地區，來到圖林根旅遊，別忘了尋找販賣香腸的小販，按照幾百年以來的傳統，在烤腸上淋上芥末醬或番茄醬，夾在麵包裡，搭配圖林根地區的美景，邊走邊享用，也許是經過特殊香料調製、或是因為嚴守木炭燒烤的規定，圖林根香腸吃起來特別香，拿在手上，保證你羨煞路邊的鴿子(貼心提醒:在歐洲拿食物走千萬要小心鴿子的攻擊🐥)。

(以下幾種香腸我也沒有吃過，就沒有不負責任的必吃指數了，只是想意思意思介紹一下😋)

🍴Weißwurst巴伐利亞白香腸
香腸也有白色的？！白香腸可是巴伐利亞地區的傳統，剁碎的牛肉和豬肉，加上各式香料水煮製成，遵循傳統，最好在早上食用，在教堂正午的鐘聲響起前食用完畢，香腸才不會變質，慕尼黑式的吃法還規定了不使用刀叉🍽，應該是種「嚴格」的香腸吧

🍴Blutwurst血腸
我承認我被這樣的名稱嚇到，完全不敢嘗試，血腸的內容物多為豬的血液、脂肪、外皮、香料，好的不敢嘗試的我在此徵求大家的血腸食用心得分享。

🍴Salami莎樂美腸
莎樂美腸其實來自義大利，不過相當受到德國人的歡迎，是一種風乾香腸，也是披薩的常見配料，亦可以搭配紅酒食用🍷。

🍴Teewurst下午茶香腸
這種香腸非常特別，略帶酸味，德國人會把這種香腸塗抹在三明治上(果醬的概念)，當作下午茶食用☕，故名下午茶香腸。

德式料理同場加映
德國餐桌的田野調查🍴https://goo.gl/93Rwzy
學校食堂裡的德國料理🍴https://goo.gl/mm2aPG
萌翻德國紅遍世界的小熊軟糖🐻https://goo.gl/iDvgYp
土耳其烤餅🍴https://goo.gl/Nc6V6V
德式水餃🍴https://goo.gl/dbJLDl

[這是一個中文和德文的貼圖]line貼圖販售中
👉https://line.me/S/sticker/1416551
一起學德文吧🇩🇪

#茲茲堡小日子windyinwürzburg #茲茲堡小日子德國生活 #手繪 #德國留學 #歐洲 #德國 #交換學生 #德式料理 #德國香腸 #Bratwurst #油煎香腸 #NürnbergerRostbratwürstchen #紐倫堡香腸 #Currywurst #咖哩香腸 #ThüringerRostbratwurst #圖林根香腸 #Weißwurst #巴伐利亞白香腸 #Blutwurst #血腸 #Salami #莎樂美腸 #Teewurst #下午茶香腸