Vuvu的哭泣聲
八八風災重創原鄉部落，風災過後我受邀於一所小學教唱排灣族語歌謠，記得是每周三下午，共三節課。我很喜歡提早兩、三個小時前往學校，因為這一路上會看見部落耆 老，在新聚落的公用農地種植小米、紅藜、芋頭及樹豆等各種不同的農作物。
每次經過，都會看到一位vuvu 表情沉重憂鬱，口裡總是喃喃自語。有一天再也無法忍住我的好奇心，便走過去坐在vuvu的旁邊，原來，她正用排灣族的哭調思念部落，祈求祖靈守護，且埋怨孩子不重視傳統文化，也生氣自己的無能為力⋯⋯聽著聽著，我也哭了！
Vuvu的哭泣聲讓我想起了父親常對我說的話，他說：「孩子，我想念我的部落tuvasavasai(舊部落)，不知道我的呼吸，還有沒有辦法再回到那裏。」當時的我年紀很小，不懂爸爸的心情，也不懂老人家的眼淚是為了什麼。聽著Vuvu的哭泣聲終於明白，爸爸的眼淚所代表的意義。
這時我真的好想放聲大哭，但我必須安慰vuvu：歌，會繼續唱；故事，不會斷；家，或許不再像家；部落，也早已不再是原來的面貌，但守護傳統是我們的責任。只要我們的呼吸還在，有一天部落的孩子們一定會再回家。
