近一個月來看的新劇不多，驚豔的更少，大概只有《諸神黃昏》會想讓人繼續看第二季。以下無雷短心得從高到低分排序。這幾部之外，大家有看到什麼很推的嗎？
⭐️《#諸神黃昏 》（Ragnarok）
原本看預告以為會是很中二的一部，但大錯特錯了。故事描述青少年莫納重返家鄉，遇上當地小鎮的權勢一家，揭發其暗黑秘密的故事。看點不僅有角色們代表著北歐神話人物的設定，還在情節中融合環境議題增添深度。
若要說唯一缺點，大概是自從克里斯漢斯沃（Chris Hemsworth）演出「雷神索爾」後，那種高大英俊勇猛的形象就深植在觀眾心中，以致於看到《諸神黃昏》中的索爾時，有必須得把一切打掉重練的感覺。
⭐️《#這樣不OK 》（I Am Not Okay With This）
厭世青少女發現自己擁有超能力，乍聽之下有幾分《去X的世界末日》遇上《怪奇物語》的感覺。的確，這部劇改編自《去X的世界末日》原著作者另一本繪本小說，再加上製作群有兩部劇的人員參與，從劇集中處處可見熟悉的影子。
雖然成功地描繪了青少年的焦慮感，但可惜的是，有了《去X的世界末日》在前，《這樣不OK》相比之下就難帶給觀眾新奇感，除非是能獲得第二季續訂，把劇情拉至另一方向，才能打造出屬於自己的風格。
⭐️《#納粹獵人 》（Hunters）
《納粹獵人》預告和正片有點落差，但並不代表正片不好，只是預告以暴力動作導向為賣點，再加上後續釋出的片段有著漫畫式的誇張情節，讓人以為它會更偏向 B 級片的風格。但事實上，正片看來不是如此。
雖然獵人們的確有執行獵殺任務，但以整體來說，這部絕對不是以動作戲打打殺殺為主，前期鋪陳劇情的節奏略慢，如果期待是如預告風格的話，那麼正片會讓你感到沉悶許多。
⭐️《#陌生人 》（The Stranger）
如果你看過《我們很安全》的話，大概就可以預期《陌生人》是怎樣的一部劇。兩部都是改編自同一作者哈蘭柯本（Harlan Coben）的小說，大致上都是透過不同支線劇情交集解開謎團的真相。
《陌生人》的開場和中段都保持著懸疑性，讓觀眾坐立不安想知道實情，也不時出現一些反轉，擾亂觀眾的揣測。但後段揭開陌生人的身分後，卻沒有讓人恍然大悟，反倒是有種「喔，就這樣」的感受。不過個人非常喜歡結尾警探的抉擇，已是不幸中的最佳結局。
⭐️《#致命鑰匙 》（Locke & Key）
聽劇名和故事大綱可能會覺得《致命鑰匙》是部恐怖類型的劇，但如果你看多了美劇，認為起碼要到《鬼入侵》的等級才算恐怖，那麼千萬別以這樣假設的去看它，否則只會相當失望。
有原著參考下，故事發展看來並沒有不合理之處，但角色們的愚笨程度和行為真的忍不住讓人想吐槽，甚至興起了棄劇的念頭。
⭐️《#幻異傳奇 》（Amazing Stories）
目前僅上線第一集「地窖」，由《鬼入侵》女星維多莉亞佩德雷蒂（Victoria Pedretti）和《移動迷宮》狄倫歐布萊恩（Dylan O'Brien）主演。故事以穿越時空作為主題，描述歐布萊恩飾演的山姆在翻修老舊農舍時，意外穿越到 1919 年遇上佩德雷蒂飾演的艾弗琳。
礙於單集僅 50 分鐘長，無法慢慢鋪陳故事，讓角色心境上的變化看來些許不合理。不過主題為老套到不行的穿越時空，大概也是沒必要也玩不出什麼新花樣，但哭點較低的觀眾或許還是會被中後段的轉折所打動。
怪奇 比 莉 心得 在 [心得] Billie Eilish〈Therefore I Am〉歌詞- 精華區WesternMusic 的推薦與評價
「酸民退散！」Billie Eilish 釋出新歌〈Therefore I Am〉反擊負面批評
MV+歌詞翻譯＋解說
https://www.wonderfo.land/player/248/8393
繼首張專輯《When We All Fall Asleep, Where Do We Go?》在葛萊美獎大獲全勝之後，
Billie Eilish (怪奇比莉) 身邊的酸民可說是有增無減，尤其是討論她豐滿身材的言論
更是甚囂塵上，古靈精怪的她用今年釋出的第四首單曲〈Therefore I Am〉對這些小人祭
出反擊。這首歌引用了知名哲學家笛卡爾的名言「I think, therefore I am (我思故我
在)」，也提出酸民的意見只是他們自己建構的世界，不能代表真理。而在她自導自演的
MV 當中，Billie Eilish 更是任意的在空蕩商場裡吃喝玩樂，並且對那些蹭熱度、批評
她的人唱著：少在那邊亂講話，因為「我們根本不是朋友」！
＊2020 年三月的時候，Billie Eilish 在世界巡演時發表了一支小短片，為身體嘲弄
(body-shaming) 議題發聲。影片裡其中一段話如下：
so while I feel your stares .
(我能感覺到你盯著我看）
your disapproval
(感覺到你的不贊同）
or your sigh of relief
(感覺到你如釋重負的嘆息）
if I lived by them
(如果要為了這些而活)
I'd never be able to move
(那我永遠無法前進）
因此在 MV 當中她在購物中心任意拿食物吃喝的行為，就像是在告訴大家，不管你怎麼批
評，我才不在乎勒！
〈Therefore I Am〉歌詞翻譯：
I'm not your friend
(我不是你的朋友)
Or anything, damn
(也不是你的誰)
You think that you're the man
(你以為你是什麼咖小？)
I think, therefore, I am
(反正～我思故我在)
x2反覆
＊註：法國知名哲學家笛卡爾 (René Descartes) 在 16 世紀提出「我思故我在」(拉丁
文 Cogito, ergo sum/ I think, therefore I am.) 的概念。後來在他的著作
《The Method of Discourse》(談談方法) 中，也談論到這世界是否為真實的議題。笛卡
爾說明即使人類對身體和環境是否存在持有懷疑態度，但正在「思考」的自我意識仍然無
可避免的「存在」。(=所以...我思故我在..=)
Stop, what the hell are you talking about? Ha
(住嘴，你在說啥？)
Get my pretty name out of your mouth
(你不配提起我美麗的名字)
We are not the same with or without
(我們根本沒共通點)
Don't talk 'bout me like how you might know how I feel
(不要講的好像你很了解我)
Top of the world, but your world isn't real
(自以為站在世界頂端，殊不知你的世界都是假的)
Your world's an ideal
(都只是你以為而已)
＊「ideal 」在此處可以對應到柏拉圖的「理型論」(The Theory of Forms, 或
theory of ideas )，這個理論認為我們所感知到的世界，只是我們心中對世界的各種抽
象概念所產生的投射而已。Billie 用歌詞「Your world's an ideal」表達，每個人心中
投射出來的世界，都只是人類看待世界的十億分之一種方式而已，不能代表真實世界。
So go have fun
(隨你去說去椰榆吧)
I really couldn't care less
(我真的不在乎)
And you can give 'em my best, but just know
(你就繼續說三道四吧，但我要你知道)
I'm not your friend
(我不是你的朋友)
Or anything, damn
(也不是你的誰)
You think that you're the man
(你以為你是什麼咖小？)
I think, therefore, I am
(反正～我思故我在)
x2
I don't want press to put your name next to mine
(我不要媒體把你的名字跟我相提並論)
We're on different lines, so I
(我們是不同世界的人)
Wanna be nice enough, they don't call my bluff
(所以我盡量和善，他們才不會找我碴)
'Cause I hate to find
(因為我討厭看到)
Articles, articles, articles
(新聞、新聞、還有新聞)
Rather you remain unremarkable (Got a lotta)
(我寧願你沒沒無聞)
Interviews, interviews, interviews
(在訪談的時候)
When they say your name, I just act confused
(當他們提到你的名字，我都裝傻欸)
Did you have fun?
(這樣你開心嗎？)
I really couldn't care less
(我真的不在意欸)
And you can give 'em my best, but just know
(你就繼續說三道四吧，但我要你知道)
I'm not your friend
(我不是你的朋友)
Or anything, damn
(也不是你的誰)
You think that you're the man
(你以為你是什麼咖小？)
I think, therefore, I am
(反正～我思故我在)
x2
I'm sorry
(抱歉喔)
I don't think I caught your name
(我記不住你的名字)
I'm sorry
(抱歉喔)
I don't think I caught your name
(我記不住你的名字)
〈Therefore I Am〉用輕鬆戲謔的方式表達出 Billie Eilish 對酸民的從容態度，希望
批評他的人聽了這首歌之後，會增加一點存在感，畢竟 Billie Eilish 特別為他們寫了
一首歌呢 XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.17.60 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WesternMusic/M.1605598972.A.A54.html
※ 編輯: melcris (114.32.17.60 臺灣), 11/17/2020 15:43:11
※ 編輯: melcris (114.32.17.60 臺灣), 11/17/2020 15:44:26
... <看更多>