台灣民俗傳奇(一百一十一)
以前的諺語很有智慧,台灣的俗語就是祖先的智慧精華,可惜,許多話快要失傳了!
『細漢若無熨,大漢叨熨袂屈,細漢是兄弟,大漢各鄉里。(台語)』 『細漢不責督,大漢做石各石告(壞孩子之意)。(台語)』 『細空不補,大空的叨叫苦。(台語)』 有一句真好:『錯投仔骨,水晶卵佛(台語)(嘲笑有『小鳥』命,娶妻家財,取有錢人的老婆,外面也是一堆女人)』 另有一句也是形容男人帥:『緣投仔骨,酒甌仔卵佛(台語)』 『綁褲腳做人(台語)』就是不會做人之意,與『綁褲腳自己做人』 ,二句意思差不多,孤僻不合群。 『缺嘴的賣火炭(台語)』-好看。 『缺嘴的興鬍鬚,跛腳的興踢球』-藏拙之意。 『罵你袂暢,講你叨抓人金金相(台語)』-罵你、說你都不高興。 『美花在別人木叢,美某在別人房(台語)』 『美醜在肢骨,不在梳粧,三四絇(台語)(天生麗質)』 『心肝卡硬石仔蝦(台語)』。
這句是台南諺語: 清光緒年間,南市大西門內有一條宮后街,有一間店專門做苧麻(苧麻多年生草,皮可織布),老闆叫石蝦,他是小老婆生的兒子,很有生意頭腦,因為生意很好,他有一個同父異母的哥哥從中國到台灣依親,起先哥哥靠勞力賺錢吃飯,兄弟雖然同父異母,但是感情很好, 後來,因為石蝦有一個小老婆許月娥,與帳櫃管錢的陳阿九發生姦情,被石蝦的哥哥石同發現,這個壞女人就這樣惡人先告狀,她跟石蝦說:大伯要對她亂來!『臭物倉,驚人搗(台語)』反正先說先贏,石蝦耳根子輕,相信小老婆的話,兩個人設計害死石同,事後兩個人死罪,被判死刑;『心肝卡硬石仔蝦(台語)』這句話是形容惡毒壞心。
「惡人先告狀台語」的推薦目錄:
惡人先告狀台語 在 盧小桃的小太陽戰隊 Facebook 的精選貼文
今天一早電話響,響了半天無人接聽,花蓮媳婦上陣應答。☎️
我:喂,您好?請問您找誰?
中年男子:(愣了一下)⋯⋯你好,我姓盧,是親家,想請問蔡媽媽在嗎?
⋯⋯⋯哈哈哈哈哈哈這不是我爸竹茂嗎?!😂😂😂
我:爸。是我啦。
竹茂:哩為什麼變聲(台語)。
有這種認不得女兒聲音還惡人先告狀的爸爸嗎?(無奈)
找不到符合的圖片就放這張照片吧。(爸爸指鹿為馬黑白講)
是說花蓮路上有斑馬好酷噢。
惡人先告狀台語 在 神俚語! 謝龍介台語金句論政"笑"果十足 中視新聞20151211 的推薦與評價
國民黨台南市議員謝龍介,在政論節目上,以流利 台語 串聯敏感的藍綠 ... 囂張!6月檢舉陳凱凌涉貪、公布錄音帶遭無視還反告誹謗謝龍介: 惡人先告狀 ! ... <看更多>
惡人先告狀台語 在 題目出什麼謝龍介都會!台語順暢問答還嗆聲製作 ... - YouTube 的推薦與評價
台語 順暢問答還嗆聲製作單位?!20230426 曾國城徐千晴林珍羽Part3 ... 囂張!6月檢舉陳凱凌涉貪、公布錄音帶遭無視還反告誹謗謝龍介: 惡人先告狀 ! ... <看更多>
惡人先告狀台語 在 【時事學俚語】 #拍人喝救人(Phah lâng huah kiù ... - Facebook 的推薦與評價
【時事學俚語】 #拍人喝救人(Phah lâng huah kiù-lâng) 釋義: 指惡人先告狀。像是自己有妻小仍有許多緋聞,卻指責憂鬱症患者患病是因為不知足。 ... <看更多>