實在是太用心的文字和節目,一定要再轉給大家看一下內克的文字!他怎麼可以這麼細膩啦!!!(這集podcast超棒,但請忽略我的傻笑哈哈哈哈哈)
https://open.firstory.me/user/yssnake/platforms
第5集|「沒錯」:想啊想著我沒錯,長成一顆保護所愛的大樹-吳汶芳
Drink until you’ve had enough
I’ll drink from your hands
I will be your warrior
I will be your lamb
吳汶芳說,這首Aurora的〈Queendom〉,還蠻能代表她現在的心情。想想也是,當我整理了與她的訪談後,發現了一個公式,一個不斷出現在她描述過往心路歷程時的公式:透過別人的肯定,確認自己沒有錯。
好比朋友認為汶芳早就成熟到可以獨立製作,花了些時間確認後,她才慢慢相信她可以;算命的知道她要獨立門戶,跟她說穩啦!而且可以用省錢的方式做出好成績,她才更肯定自己!連遇到她的貓兒子吳悠,都是朋友說服,她才想起,其實她已經準備好照顧新生命了。
是啊,本就有能力自信綻放的汶芳,過去好像常常都是別人告訴她,汶芳,你可以啊,你沒錯啦!最後她才告訴自己,好啦,我好像可以,那試試看好了。
雖然還不知道這個公式是好是壞,不過面對三十而立,吳汶芳開始知道有些事情不一樣了。她主動告訴自己,已經沒有時間跟成本繼續責備自我,什麼對社會有沒有貢獻,自己的音樂是不是真能傳遞能量,還有公司打造過的「有共識的吳汶芳」到底要走去哪,那些煩惱著她的一切,都該在宇宙默默的安排中,長出一個重要決定。
她想起兩三年前就寫好的一首歌〈我沒錯〉,是如此熨貼著此刻心情。那是一段不該被單方責怪的事件,從難過到憤怒到情緒出口,吉他Slap打起來相當痛快,歌聲中則讓人聽見裙擺舞動的姿態,對啊,這樣的奔放暢快,本來就是吳汶芳的一部分,不一定要搭劇,不一定要有公式,不見得要別人肯定,而是好好的把現在所想做的「我」,大聲唱出來。
吳汶芳用這首早就做好的歌,跟世界宣告,那些過往的嘗試、付出與努力,都循環灌溉著她,長成一顆大樹,自信地站穩在熱愛的土地上,保護所珍惜的一切。
The sea waves are my evening gown
And the sun on my head is my crown
I made this queendom on my own
謝謝汶芳,希望你喜歡節目上的生日小驚喜,也謝謝汶芳的粉絲,你們真是我見過最可愛的一群人了,謝謝你們分享的「我沒錯」,幫你們改好歌詞了,你們是要說「我也擁有我的自由/就要/一直/愛上吳汶芳」。
然後特別感謝莊鵑瑛,謝謝你讓我一直跟吳汶芳的人生有交集!這集我們又大聊你了啦!
莊鵑瑛 - 小球 棉花糖演出順利!演完一起愛地球約吃菜菜~~~~~
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過3,030的網紅孟慶而 Cheer,也在其Youtube影片中提到,印象中聽起來總是輕盈甜蜜,這次翻唱時才發現它在敘述第三者(亦或被劈腿的第二者)矛盾糾結甚至我解讀為病態的三角戀心境.因此,我試圖詮釋一個略為歇斯底里的版本.有愛有情慾,有痛有怨又帶有憐憫. 相信大家比較熟知的都是frente純吉他版,他們選擇用最清澈純真的方式去詮釋如此複雜的本體.但我發現還有歡樂D...
想啊想著你吳汶芳歌詞 在 孟慶而 Cheer Youtube 的最讚貼文
印象中聽起來總是輕盈甜蜜,這次翻唱時才發現它在敘述第三者(亦或被劈腿的第二者)矛盾糾結甚至我解讀為病態的三角戀心境.因此,我試圖詮釋一個略為歇斯底里的版本.有愛有情慾,有痛有怨又帶有憐憫.
相信大家比較熟知的都是frente純吉他版,他們選擇用最清澈純真的方式去詮釋如此複雜的本體.但我發現還有歡樂Disco電音原曲New Order:https://goo.gl/meAC3X;還有搖滾嘶吼版The Speak:https://goo.gl/Z8qwi8;不妨聽聽看,這兩個版本都具備誇張的反差.
最後,歌詞好美,我附上引自部落客randle(一個窮學生的音樂部落格)的中譯版,細細觀察的話,就會發現每個前後句都存在矛盾的意識.所以如果要為這首歌下一個註解,我會說,就是『矛盾』.而矛盾是世上再沈重不過的事情,凌駕於事外,存在於不可控的潛意識中.是心魔.
Bizarre Love Triangle 錐心紛歧的三角戀
中譯引自:https://goo.gl/GJsfU9
Every time I think of you
每次我一想到你
I get a shot right through into a bolt of blue
我就像被閃電打中心房,重重地跌入憂鬱
It's no problem of mine but it's a problem I find
那不是我本來的困擾,卻是我自找的煩惱
Living a life that I can't leave behind
於是我就這麼生活著,再也無法逃離
There's no sense in telling me
你無須告訴我
The wisdom of a fool won't set you free
並不值得為了他這麼做啊
But that's the way that it goes
那就是我生活的去向啊
And it's what nobody knows
那是旁人無法明瞭的生活
And every day my confusion grows
即使每一天,我仍處在無止盡的困惑裡
Every time I see you falling
每一次我見到你的沉淪混亂
I get down on my knees and pray
我會跪下在你身邊祈禱
I'm waiting for that final moment
我總是等著終有一刻
You'll say the words that I can't say
你會說出我開不了口的話
I feel fine and I feel good
對於這樣的決定,我覺得很好很愉快
I feel like I never should
但我認為我不應該覺得好
Whenever I get this way, I just don't know what to say
因為每當見到你,就不知道該說些什麼
Why can't we be ourselves like we were yesterday
為什麼我們再也無法像從前
I'm not sure what this could mean
我無法確定這樣的你代表了什麼
I don't think you're what you seem
我甚至不認為這是真實的你
I do admit to myself
我只能對自己承諾
That if I hurt someone else
假如我的傷害了任何人
Then we'd never see just what we're meant to be
那麼我會選擇離開一切,不再繼續下去
►孟慶而Cheer 官方粉絲專頁
https://www.facebook.com/MonMonFans/
想啊想著你吳汶芳歌詞 在 想著你Thinking About... - 吳汶芳Fang Wu 台灣粉絲後援會 的推薦與評價
歌詞 帶出生活裡的迷茫與 失落之際,總會有一個「你」,給予自己繼續相信、繼 續走下去的力量,讓自己的心靈得到釋放。 《#她們創業的那些鳥事》播映資訊 電視◇ 1/31起 ... ... <看更多>
想啊想著你吳汶芳歌詞 在 想啊想著你- 吳汶芳(動態歌詞)【數據の龜】 - 音樂板 的推薦與評價
想啊想著你 - 吳汶芳(動態歌詞)【數據の龜】. 音樂. 2021年3月5日06:44 ... 歌曲:想啊想著你作詞:吳汶芳作曲:吳汶芳編曲:賴暐哲演出者:吳汶芳 ... ... <看更多>
想啊想著你吳汶芳歌詞 在 [推薦] 吳汶芳-想啊,想著你- 看板popmusic - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
吳汶芳-想啊,想著你(歌詞版MV)_《她們創業的那些鳥事》片尾曲
https://www.youtube.com/watch?v=iDsgxM-cn1s
想啊,想著你 Thinking About You
演唱:吳汶芳
詞/曲:吳汶芳
我在 時間的盡頭裡
看過一座森林
靜止所有思緒和問題
讓沈重的世界
都墜入了海底
當我覺得無能為力
就想啊~著你 就想啊~著你
當我失去所有重心
就緊緊抓著你 就緊緊抓著你
請你 為我 留一道門
讓我 證明 存在的意義
為了你呼吸
說吧 為什麼會想哭
也許因為無助
星星埋進黑幕蓋上了大霧
濾鏡應該清楚
卻愈掛愈模糊
當我覺得無能為力
就想啊~著你 就想啊~著你
當我失去所有重心
就緊緊抓著你 就緊緊抓著你
請你 為我 留一道門
讓我 證明 存在的意義
為了你呼吸
當我覺得無能為力
就想啊~著你 就想啊~著你
當我失去所有重心
就緊緊抓著你 就緊緊抓著你
當我覺得無能為力
就想啊~著你 就想啊~著你
當我失去所有重心
就緊緊抓著你 就緊緊抓著你
請你 為我 留一道門
讓我 證明 存在的意義
為了你呼吸
_
釋放救贖心靈暖歌〈想啊,想著你〉,原來歌裡的「你」確有其「人」!吳汶芳回憶起疫
情未爆發前、還可以自由出國時,在忙碌的工作空檔跑去輕井澤滑雪放空,那時住在有露
天溫泉的飯店,她趁深夜沒什麼人時躲在溫泉池裡,仰望天上的星星,周遭是樹木包圍著
,覺得自己好像在一個沒有時間推行著的地方,紓解了所有工作上的壓力,而那些沈重的
都掉入海裡,再也和她沒有關係。那個景象一直留在她腦海裡:「後來回到工作軌道上,
再遇到喘不過氣的忙碌狀態時,那個寒冷低溫裡的星空總會浮現,而我身體上的暖和彷彿
一直延續著,於是就決定寫一首歌給自己創造的假想人物—『溫泉大神』。」〈想啊,想
著你〉雖然是吳汶芳幽默寫給自創的想像角色,但她更想用音樂記錄下來那種透過水的溫
度和支撐,感受自己身體的變化,感受壓力被釋放的心,那個時間空間就只剩下自己,不
被干擾,很喜歡這樣和自己獨處的時光,也會一直想念那樣平靜的自己。
看劇時被這首歌吸走
一直覺得吳汶芳的聲音很適合搭電視、電影
年底前有機會推出新專輯,這期間陸續會有單曲 期待!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.105.52.82 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/popmusic/M.1612366827.A.184.html
※ 編輯: Yandom948 (112.105.52.82 臺灣), 02/03/2021 23:53:17
... <看更多>