1.
《她們》是個很有趣的故事，如果仔細計算，這是個總共包裹四層的故事，由真人真事到虛擬故事、由虛擬故事再到真實故事，再由真實故事跨到改編故事。或許你會覺得上述有點難懂，讓我們來看看這四層真實與虛擬交雜的故事，是怎麼一回事。
.
2.
首先，最內層的故事原型，其實是真人真事。在19世紀的美國科康特，有一群當時的文藝名人，都住在這個小鎮。這是個沒有電視與廣播節目為娛樂的時代，所以那些能夠寫小說、寫詩、寫劇本的作家們，就如同現在的名人明星一樣，都是能夠影響一般世人的重要人物。其中有位女性，名叫露意莎·奧爾柯特（1832-88），她的父親是位教改名人，她的鄰居有好幾位文藝名人，在政治、思想、哲學等等各種領域，都能提出前衛的意見。
露意莎這個小女生，不管是串門子還是在家裡，都是聽到整個時代最前衛的思想，然後她也滿腦子創作點子，於是就開始寫個「屬於自己」的小說。
之後，雖然出版社跟她說這種小說不好賣，實際上卻意外寫進當時開始接受教育的女孩子們的心坎裡，於是小說大賣。露意莎就跟自己的爸爸、還有鄰居的大哥哥、叔叔、伯伯們一樣，也都變成著名作家。那些兄長叔伯們，就是當時著名的美國浪漫時期的超驗主義作家。
露意莎寫的那本暢銷小說，叫做《小婦人》，裡面就是關於她在康科特的生活點滴，還有跟隔壁那為她崇拜的伯伯的曖昧情愫。
.
3.
導演和編劇葛莉塔·潔薇，要將《小婦人》搬上大銀幕，不過她不希望裡面的故事太傳統、太迎合19世紀的世俗眼光與出版商偏見，於是將那位住在康科特的露意莎，設定為《小婦人》裡的喬，讓喬在導演改編的故事中，扮演成「寫小說的喬」，以及「被寫在小說裡的喬」。
.
4.
那個寫小說的喬，我們可以假設就是露意莎，那個原本的小說家，她在寫小說時，根本不在乎婚姻，也不想寫出完美結局，於是寫了個放棄隔壁有錢男子求婚，決定當一位追求自我的時代新女性。這是《她們》故事的第二層。
.
5.
但是這個想以寫故事維生的喬，在面對利益為前提的出版商（你可以把出版商當成今日的電影片商），決定調整自己的小說內容，一方面要迎合當時的社會觀感與世俗期待，另一方面也是為自己爭取金錢獨立的機會，於是，她將小說結尾改編為——喬終於與心喜的教師結婚、創辦學校、並且從此過著幸福快樂的人生。這是第三層故事。
.
6.
第四層故事，當然就是當代的電影導演潔薇的版本，也就是我們看到的電影。
.
7.
於是，康科特這個小鎮，到底有什麼特別之處？住了哪些重要人物？如何雕塑一位時代的女性，讓她成為影響後世女性的女作家？然後，為何經過兩百多年，會有一位女導演，這麼想要重新編寫這個故事，搬上大銀幕？她想跟我們說的重點是什麼呢？不如，就點入下面這篇文章，讀個究竟吧。：）
.
.
＃愛與城市光影之旅
＃她們
＃The_Little_Women
＃康科特
＃物超所值真心推薦
.
.
🎬10/22（五）前購買早鳥優惠旅程方案，即可以優惠價格 $300 （原價 $350）一次購足電影之旅，享永久閱讀權限
.
【#立即訂閱｜愛與城市光影之旅】
https://vocus.cc/citymovie/home
每月更新 2-3 篇付費會員限定文章，透過25部電影，展開一場豐富的城市與愛的光影走訪。不管是溫暖的愛情、悲傷的背叛、成長的迷惘、歷史的軌跡、文學的起源…與你再一同探索疫情生活下，依舊迷人和獨特的城市時空。
https://vocus.cc/citymovie/613ec451fd8978000145ac62
想 見 你 編劇 在 [新聞]《想見你》再寫紀錄獲邀首爾國際電視跨海 - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
《想見你》再寫紀錄 獲邀首爾國際電視節跨海對談
2021/9/9 17:20（9/9 17:31 更新）
https://www.cna.com.tw/news/amov/202109090257.aspx
（中央社記者葉冠吟台北9日電）台劇「想見你」播畢2年仍魅力不減，韓國首爾國際電視
節今年為「想見你」跨海舉辦線上座談會，編劇簡奇峯現場揭秘選角要訣靠「眼神」，演
員許光漢、施柏宇分別象徵太陽與月亮。
2019年播出的愛情推理劇「想見你」，由柯佳嬿、許光漢、施柏宇主演，抱走第55屆金鐘
獎最佳戲劇節目等4座大獎，成為當屆大贏家，也在亞洲吹起一陣台劇旋風，韓、日、泰
等多國爭搶翻拍權。
目前韓國製作公司LIAN Contents與npio Entertainment分別取得「想見你」的電視劇、
電影翻拍權。今年8月31日「想見你」更成為首部在韓國電影院上映的台劇，雖然僅播出
第12、13集，卻仍吸引了死忠韓國粉絲到場重溫。
這回由「想見你」製作人麻怡婷、編劇簡奇峯、林欣慧與演員許光漢、施柏宇出席跨海座
談會，這也是首爾國際電視節時隔4年，再度邀請海外戲劇一同參與，上一次是2017年邀
請美國電視劇The Good Doctor演員、編劇及製作團隊。
許光漢憑藉「想見你」精湛演技，在韓國獲封「網路男友」稱號，他謙虛表示不敢當。被
問到翻拍成韓版有沒有想客串角色，許光漢現場學起劇中小雨萱台詞：「大哥哥你不可以
忘記我喔！」逗樂觀眾。
3名主演中年紀最小的施柏宇，深情守護的角色形象深植人心，談及有沒有即興發揮的戲
，他分享，「因為莫俊傑的右耳聽不見，在演出時，我總會站在柯佳嬿、許光漢他們的右
後方，表示用左耳聽他們說話。」.
前許多韓國粉絲也期待，韓版「想見你」會由哪個韓星擔綱演出，編劇簡奇峯、林欣慧分
享當初在選角時，在演員身上發現與角色不謀而合的「眼神」特質，並強調選角從不在意
演員的新度，而是是否適合角色。
簡奇峯舉例，「在寫劇本時，我們給李子維象徵的符號是『太陽』，許光漢的眼神很刺眼
，像陽光一樣；莫俊傑象徵的符號是『月亮』，施柏宇的眼神就像映照太陽的光，有著溫
和的存在感，第一次見到他，就深深被他的眼睛所吸引。」（編輯：張雅淨）1100909
--
心得：如果沒有中國武肺病毒疫情，《想見你》劇組應該會訪韓掀風潮。
施柏宇雖被比喻為月亮，但在劇中默默守護的感覺，相當溫暖。
另外，竟然能在韓國電影院上映台劇，這算是超級創舉了吧？
就連台劇也沒有直接在台灣電影上映過？《犀利人妻》這種直接改編成電影版的不算，
純台劇有以戲劇的形式，在台灣電影院放映過嗎？
EP12-13確實是角色成長和解謎的精華集，但既然要在電影院上映，
不如全劇剪輯成3小時精華版？
仍是恭喜《想見你》的精采劇情和獨特氛圍，獲得國外(中國、韓國)的文化圈青睞。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.103.207 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TaiwanDrama/M.1631187922.A.EE6.html
... <看更多>