Search
我很喜歡「魔法科高校的劣等生」，小說、漫畫跟動畫都看了很多遍！我今天在看這個動畫的時候，只有看中文字幕，就發現日文的「君(kimi)」和「貴様(kisama)」，中文都翻譯成「你」，我就覺得翻譯的時候沒有詳細說明「君(kimi)」和「貴様(kisama)」的差別的話，對沒學過日文的華人來說，一定會看不懂台詞的意思吧😆
「君(kimi)」和「貴様(kisama)」雖然都是在說你（第二人稱），但是「君(kimi)」是用在上司對部下、或是老師對學生的時候，「貴様(kisama)」則是很沒禮貌的叫法。
不過其實要有禮貌的話應該要叫名字（某某先生），而不是用第二人稱的你
#魔法科高校的劣等生 #魔法科高校の劣等生
#kyon #愛看 #動畫 #漫畫 #小說
#可是 #我小小地討厭 #你的名字 #君の名は #因為這部電影 #我在台北教書的時候 #學生常常叫我 #君kimi #日文老師的煩惱
#開玩笑的
你路見不平，拔刀就砍；但你是否曾懷疑，自己是不是有時候過度投射了自己的不滿或傷痛？或者有時候，只是為了發洩了自己的憤怒與嗜血呢？
☞Instagram｜http://www.instagram.com/egoyanzheng
#破案神探 #網路霸凌 #正義魔人
─────────
☞〈深淵也凝視著你〉全文連結：https://www.egoyanzheng.com/single-post/2019/11/11/%E6%B7%B1%E6%B7%B5%E4%B9%9F%E5%87%9D%E8%A6%96%E8%91%97%E4%BD%A0
☞請記得按讚、分享、訂閱、小鈴鐺喔。
───
上一集我們談到美國影集《破案神探》，Mindhunter。主角霍頓‧福特訪查全美入獄服刑的連環殺人犯，從他們的口述生平，解析心理動機和行為模式。然而在一次面對韋德校長的疑案中，福特探員懷疑韋德校長對孩童搔癢的行為，顯然有孌童癖的嫌疑，堅持舉發校長。而這項指控導致了韋德校長的清譽與人生毀於一旦。
伊格言說，《破案神探》為我們具體展示了福特探員的聰敏、果決與粗暴──同時亦是知識的粗暴與人的粗暴。因為，某些時刻，當確認犯罪與否（或犯罪的「潛在可能性」）高度依賴於一個人的內心動機之時，你怎麼，就能那麼有把握呢？你是不是，總把人想得太邪惡了呢？你是不是，在與「人性惡」的深淵的拉扯對視中，不知不覺，自己也變成了深淵、變邪惡了呢？
你是不是對自己下判斷的能力，太有把握了呢？
伊格言舉了一則大家都聽過的禪宗故事作例子：老和尚與小和尚在河邊巧遇一個正待渡河的美貌女子，老和尚二話不說，背起女子渡河；隨後兩造道別，繼續趕路。但小和尚卻一路心神不寧，質問老和尚此舉是否犯戒。道行高深的老和尚倒是輕描淡寫：哦，你說她嗎？我都已經把她放下了，你還背著嗎？
年輕的福特探員是不是有些類似這位年輕小和尚呢？堂皇以正義之名，斷定他人的善惡。他的判斷當然也很可能是對的，但問題是，他也並不一定百分之百是對的。弔詭的是，古老的禪宗故事，卻令我們想起當下的自媒體與社群時代──鍵盤柯南，網路公審，斷章取義，每個不相干的凡人如你我，忽然都擁有了參與審判的權力。你路見不平，拔刀就砍；但你是否曾懷疑，自己是不是有時候過度投射了自己的不滿或傷痛？或者有時候，只是為了發洩了自己的憤怒與嗜血呢？
法國小說家米榭‧韋勒貝克（Michel Houllebecq）在小說《一座島嶼的可能性》中，把藝術家分成兩類：革命派和裝飾派。故事中，性情溫柔的藝術家文森沮喪地說：
革命派是那些能夠承受世界之粗暴的人，並能以一種更激烈的粗暴來對抗它。我根本就沒有這樣的一種膽量。……我完全意識到我作品倒退的一面；……在來自造形藝術評議會的一位女孩的目光中，我讀到了輕蔑……我馬上明白到，她把我當成了一個有殘疾的、有病的小孩子。她沒錯，我確實是一個有殘疾的、有病的小小孩，不能夠活在世界上。我無法承受世界之粗暴；我根本就做不到這一點。
文森是天生的裝飾派，他當不成革命派。但究竟革命是什麼呢？我們或許很難回答，但我們可以很確定革命「不是」什麼。毛澤東的名言說：「革命不是請客吃飯」。對，革命是會流血的、是打砸搶、是毫不手軟的、是殘忍無比的。此時你可能殺紅了眼，不分青紅皂白；或者，更趨向於惡的是，殺戮的目的已不在於打擊敵人，而是為了刷自身的存在感，或發洩自己的嗜血與破壞慾。看似高舉正義之大纛時，我們也變成了深淵本身......
────
伊格言，小說家、詩人，《聯合文學》雜誌2010年8月號封面人物。
著有《噬夢人》、《與孤寂等輕》、《你是穿入我瞳孔的光》、《拜訪糖果阿姨》、《零地點GroundZero》、《幻事錄：伊格言的現代小說經典十六講》、《甕中人》等書。
作品已譯為多國文字，並於日本白水社、韓國Alma、中國世紀文景等出版社出版。
曾獲聯合文學小說新人獎、自由時報林榮三文學獎、吳濁流文學獎長篇小說獎、華文科幻星雲獎長篇小說獎、中央社台灣十大潛力人物等；並入圍英仕曼亞洲文學獎（Man Asian Literary Prize）、歐康納國際小說獎（Frank O'Connor International Short Story Award）、台灣文學獎長篇小說金典獎、台北國際書展大獎、華語文學傳媒大獎年度小說家等獎項。
獲選《聯合文學》雜誌「20位40歲以下最受期待的華文小說家」；著作亦曾獲《聯合文學》雜誌2010年度之書、2010、2011、2013博客來網路書店華文創作百大排行榜等殊榮。
曾任德國柏林文學協會（Literarisches Colloquium Berlin）駐會作家、香港浸會大學國際作家工作坊（IWW）訪問作家、中興大學駐校作家、成功大學駐校藝術家、元智大學駐校作家等。
香港文匯報專訪：
http://paper.wenweipo.com/2019/09/02/...
香港明報專訪：
https://news.mingpao.com/pns/副刊/artic...
────
小說是什麼？我認為，好的小說是一則猜想──像數學上「哥德巴赫的猜想」那樣的猜想。猜想什麼？猜想一則符號系統（於此，是文字符號系統）中的可能真理。這真理的解釋範圍或許很小，甚至有可能終究無法被證明（哥德爾的不完備定理早就告訴我們這件事）；但藝術求的從來便不是白紙黑字的嚴密證明，是我們閱讀此則猜想，從而無限逼近那則真理時的智性愉悅。如若一篇小說無法給我們這樣的智性，那麼，它就不會是最好的小說。
是之謂小說的智性。───伊格言
這世界充滿奇妙的事。
前陣子，我看到台東蘭嶼椰油國小的小飛魚文化展演隊應邀要去波蘭表演，正苦籌三百多萬機票經費的新聞，當下想說，不如拍支影片幫這群小朋友募款吧！
我的起心動念很單純。波蘭跟蘭嶼，兩個都在我心中有著特別的位置。
2008年我剛考進外交部，那時很幸運曾經派去英國受訓將近一年。由於歐洲的廉價航空（budget flight）很方便，我逮到機會便跑去歐洲大陸看看走走，當時曾經造訪波蘭南部第一大城、全波第二大城（僅次於華沙）的Krakow。印象中Krakow是個美麗的城市，有許多可愛的餐廳跟酒吧，給我的感覺類似以前的師大夜市巷弄，帶有濃濃文青氣氛。Krakow最有名的當然不是文青咖啡廳，而是它鄰近赫赫有名的奧許維茲（Auschwitz）集中營。我當然也跑去看了，被納粹當年的殺戮震懾不已。也許是因為文青氣息跟集中營兩者搭在一起的衝突感，我一直對波蘭這城市念念不忘。2017年我回國擔任外交部歐洲司中東歐科長，負責的正是包括波蘭在內的中東歐國家，那時候心想，這也許是命運的安排，讓我可以更靠近波蘭一些。
而蘭嶼呢？說實話我去過台東幾次，但卻沒有去過蘭嶼。除了閱讀之外，我對蘭嶼最早的印象是王宏恩主演的「等待飛魚」這部國片。劇情很簡單，一個台北來的女孩跟一個達悟族的男孩，兩人之間的愛情故事。片中有些經典的撩妹金句，例如：當手機沒有訊號，人們之間的連結正要開始（很有趣，多年之後帛琉總統雷蒙傑索也當面跟我說過類似的話，他當時抱怨帛琉小孩子現在一直在滑手機）。這句話的意思是，蘭嶼雖然沒有手機訊號，但人與人反而因為如此更加緊密。這部片的主題曲是阿妹唱的「海闊天空」，第一句歌詞是：到了世界盡頭，開始習慣了風。總之因為太喜歡這部電影，我一直對蘭嶼有著莫名的情感。
因為上面這些原因，當時看到小飛魚的新聞我就決定要盡自己的一份心力。我內心的盤算是，我自己的臉書粉專有兩萬多名粉絲，上次在台北車站跟菲律賓移工拍的影片有將近三十萬人觀賞，如果這支影片能有一半的效果，那應該可以幫的上忙吧？
於是，我上網查了總機，根據語音號碼轉接校長室，跟接電話的女士開始說我的構想，批哩啪拉我就講了二十分鐘。電話的另一頭聽起來和顏悅色，似乎頗為認同我的想法，還不忘跟我說謝謝。
「哎呦，不用客氣啦，我能做的很微薄，希望能幫上忙就是。啊對了，你們校長在嗎？我想親自跟她提我的構想」。
「我就是校長啊！」
「蛤妳是校長？我以為妳是校長室秘書，失敬失敬！啊妳怎麼自己接電話？沒有秘書嗎？」
「我們是小學校啦，所以沒有秘書。」
這就是我跟椰油國小校長陳淑雯的初次認識過程，很有趣吧！
接下來就是要拍片。找誰拍呢？我的想法是找一位在台灣的波蘭人跟我一起入鏡。透過朋友P的介紹，我找到了這位來台灣已經十八年且目前正在台灣教書的安娜（Anna）。
世界就是這麼小。我跟安娜約在北車見面，第一眼我就發現我們是舊識，原來在2006年時，我就讀於清大社會所中國研究碩士班，當時安娜以及一群拿台灣政府獎學金的國際學生跟著我們一起上課。這批學生很優秀，除了安娜來自波蘭外，另外還有來自巴基斯坦及香港等地的學生，到了期末我們一起用英文進行報告。想不到隔了十幾年，我們因為拍片計劃，而又重新聚首。
整個拍片的計畫從開始到執行大概一個禮拜，沒想到小飛魚的募款因為媒體幫忙報導，300萬的機票款已經順利籌到，這真是好消息！經過陳校長同意，我們決定影片照拍，但帳戶改為小飛魚的國內表演基金帳戶，作為他們平日的表演訓練用途。
帳戶資訊：台東縣蘭嶼鄉椰油國小代收款帳戶（台灣銀行台東分行）
代收款專戶帳號：023038294305
故事說完了，希望你喜歡這支影片並幫忙分享喔！
--
影片素材 | 小飛魚文化展演隊(宣傳影片)
https://www.youtube.com/watch?v=W8rYwV1nHuE&t=149s
--
青年外交官 劉仕傑
Line : https://line.me/R/ti/p/%40jerryliu
Instagram : old_dog_chasing_ball
YouTube : https://www.youtube.com/user/JerryLA0209
(00:00:11)補習班名師轉行 法式甜點深夜街頭飄香
面對挫折的態度往往決定人生的高度，一個甜點師傅因為國中的時候父親投資失利，他奮發讀書考上第一學府，還在補習班教書賺學費，一邊幫家裡還債。畢業以後，他也成為補教界的名師，至於為甚麼轉行賣甜點呢？其實是因為學生想創業，他大方資助，沒想到店裡生意不好，他又發揮了不認輸的個性，白天教書、晚上擺攤，就這樣「深夜法式甜點」的名號才在台北街頭走紅。現在他辭去教職專心烘焙，也把工作室當成教室，把手藝和樂觀的人生態度傳授給其他師傅。
店家資訊：
深夜裡的法國手工甜點
台北市中正區南昌路二段207-1號
FB網址:
https://zh-tw.facebook.com/minuit1200/
(00:12:55)酥炸古早味芋頭餅 為家人闖出生命出口
原本是籃球選手的七年級老闆，一場比賽摔斷韌帶，當時家裡的經濟又陷入困境，他開始創業賣芋頭餅；靠著創新和努力，十年內，從南到北，他一共開了50家分店。回想那些年不顧一切往前衝的動力，他說，除了幫忙家裡償還債務，最重要的，是為更生人的弟弟，闖出生命的出口。
店家資訊：
我炸你吃
地址：南投縣草屯鎮和興街49號
電話：0977-269-196
(00:22:59)父親半夜鮮採玉米 成就兒子創業夢想
台南這位父親，他愛孩子的方式，就是認真專注地種出最佳品質的玉米，幫助兒子一圓創業夢想，因為兒子開了一間烤玉米店，做爸爸的，就扮起忠實的供應商角色，每天把凌晨摸黑現採的玉米直送店裡，讓顧客吃到最新鮮的食材。小小的攤位，也大大的拉近了父子之間的距離。
店家資訊：
狗啃玉米
台南市東區林森路二段93-1號
0903053663
(00:32:15)創意美食夜市突圍 雞翅包飯驚豔國際媒體
以往年輕人想創業，多半會到夜市擺攤試試看。但是現在，夜市的競爭越來越激烈，已經不再是試水溫的地方，而是一級戰場，想成功，產品一定要有獨特性，所以高雄夜市這一個攤位，成功的秘訣，就是把兩種完全不同的美食結合在一起，老闆的創意，還登上國際媒體CNN的美食新聞版面。
店家資訊：
全台首創雞翅包炒飯
瑞豐夜市(高雄)
電話:0922-382-726
■台灣1001個故事 說不完的故事
每周日晚間9點，請鎖定東森新聞【台灣1001個故事】唷！
更多精彩內容鎖定《台灣1001個故事》
https://www.youtube.com/user/ettvtaiwan1001
從嘉義回到台北，我到了私立學校教書一切都是新的開始，學生說「老師國語講得不標準，台灣腔很重」 從小眷村長大的我，應該是嘉義教書那兩年讓台語成 ... ... <看更多>
... 台北 分行:009-5012帳號:50128688988600戶名:中天電視股份有限公司 ATM ... 我+1】https://www.youtube.com/channel/UCSmO... 【毛球烏托邦】https ... ... <看更多>
我在台北教書的時候 在 [國小] 八年教甄與調動心得→教甄篇- 看板Teacher 的推薦與評價
我，語教系93級公費生，家鄉高雄，故鄉台南。
8年來我參加調動與教甄的一些心得，來做心情上的一個抒發。
當然我並不是每一年都在調動與教甄，但也關心整個趨勢，
而我以國小一般師的觀點做陳述，合先敘明。
至於國小其他類科與國高中老師，要請多包涵，因為某種情度上
比較好調動與教甄比較好考，尤其是國中某些類科，錄取率之高
真是讓小學一般師望塵莫及阿。當然有人會說，好考那你來考考看，
這樣的話就不是我寫這篇的目的了。
教甄篇
去年我知道教師編制要提高後，除了調動外，另一方面開始準備教甄。
我的首要目標就是台南，因為我知道高雄開不出教甄缺，
開出來也是專長缺。加上台南一向不考數學，我並不討厭數學，
但總是無法考高分。從4月10日開始準備教甄，我就只是做題目，
一直做題目，並沒有補習。
考台南還有一些重要原因，首先台南要去全國任何地方，
輕而易舉。再加上我很喜歡台南的古色古香，跟好多好多的小吃，
尤其成大附近的氣息我蠻喜歡的，想說博士來念成大也不錯。
我搬到台北時，也是住在台大附近，常常到台大騎騎腳踏車，
生活也是愜意啦。反正我對台南的印象，就是一整個讚到不行啦。
去年6月初，台南公布簡章，裡面有開了6個國教輔導團的名額。
想說這簡直為我開的，因為考國語文、教專與公文和行政程序法。
因為研究所讀法律，所以行政程序法對我來說比較沒問題，
再加上當老師的學法律的很少，這樣我的機會大增。
我真是卯足拼命在念，回台南就在不遠處了。但筆試成績出爐，
我的分數是78點5，錄取是79點7。行政程序法與公文是91點
25．但我國語69，教甄71太低了。我想明年我再努力一下
〈也就是今年〉應該會考上才對。
附帶一提，其實我一開始教書的時候，有去考過高考人事行政，
因為我知道高雄市政府的缺蠻多的，要回到高雄，就只能轉換跑道
了。民國94年開始〈也就是93級出來考教甄〉，那年全國25縣市
有多達15個縣市不考教甄，有考也是專長缺。我都說94年到100年
是國小一般師的黑暗時代〈一般師幾乎都不開缺〉，台北縣還曾經
出現過5000多人考5人的慘況，那時考上國小一般師的，不是人，
是神。但我有認識5位中的一位，哈哈跟大家一樣，都是人啦。
民國96年，原高雄市招考40多名國中國文老師，只有400多人報名。
我心想怎麼會這麼好考，早知道就來唸師大國文系，念什麼語教公費。
〈大學聯考可以填66個志願，我填了40個師院公費與26個師院自費，
沒有填師大〉據我觀察大抵民國90年以前，國中老師難考，
國小老師好考。到了90年以後情況就顛倒了。國中師為什麼錄取率
這麼高，大概跟民國57年實施9年國教有關，因為那時國中缺
很多老師，到了民國90幾年，他們要退休了，使得國中缺一堆，
但人生難買早知道，早知道人生就部會有遺憾了。今年高雄市國文科
應該也是招考40多個，但我不知道幾人考就是了。
考高考我是不怎麼認真念，但我卻學得了一些知識，就是政府對老師
太好了。當老師比當公務人員是好10倍喔，100個高考及格的公務人員，
經過20年後，只有1個人的薪水會贏小學老師，中華民國小學老師的
待遇，全世界罕見喔。有機會再談談老師與公務人員的不同。雖然沒考上
高考，但讀過的書部會白讀。因為高考中有些法律專業科目，使我考研究所
得以正取第10名的成績〈也是最後一名〉滑進去某學校的法研所。也感謝
2位學校校長幫忙〈因為讀研究所時被超額過〉，讓我可以在職在薪讀完
研究所，假設今天我在台北市或新北市教書，我相信當導師要白天
去讀研究所，應該是很難才對。這也是我調動前所在縣市的一個好處阿
〈除了難調走外〉。
去年8月，我開始在台北車站附近補習了。首先補的是特教，因為
台南教專100題裡，會考將近20題特教。台南題目廣且深，而補習班老師
上的很細，我看我都快變成語教系特教組了。緊接著就是一般的教育科目
與國語文，暑假還好。開學後真的很辛苦，常常補習補到快要睡著，只能
用意志力撐下去，心想自己真是找自己麻煩。後來補習班同學有的知道
我是正式老師，都很訝異我為何要考教甄，我說調不走只能用考的。
接下來又上總複習班，我又自己花了一萬多聽羅老師的國語文錄影帶的
課，多達19堂，每堂都是3個半小時。因為台南國語文100題，除了
原本20題的台南文史，另外台灣文學史也考得蠻多的。這一年我真的
是沒什麼些休閒生活的，下班後就是在補習與讀書。我的朋友有的也是
老師，他們很訝異我去補習考教甄。我就跟他們說，你們台北人真好，
在師院隨便念，也可以分發台北縣，頂多先去偏遠區，幾年後，還不
是可以回到市區學校。但南部人你隨便念的結果，就是花了8年才回到
南部，還沒有到自己家鄉喔。阿南部人的無奈啊。
我所做的準備，都是以台南的方向，準備大舉揮軍台南。因為我知道，
考上台南，攻守之勢異也。當老師，地位應該都是一樣的。但在
調動系統上，冷門縣市的老師你求人家100次，人家也不跟你調。
而熱門縣市的老師，躺在那哩，就有100位的老師求你跟他調，
之前還聽過有金錢交易，但真實情況不得而知。台南人愛當老師，
在PTT版曾經看過，台師大國文系是全國中文系最多班的，有4班大概
160位，竟然有一屆有100人以上是設籍台南，這會部會誇張點。
今年台南市與高雄市教甄同一天，我就必須做取捨。考量台南只有
11個缺，卻有將近3500人報名。從嘉義到屏東，人口大概有600多萬
，一般缺只開了60個。而新竹縣人口50多萬，一般缺可以開到50個。
就知道考南部有多難。當然我最後放棄台南，因為我怕如果有幸
考上台南，勢必要被管制10年不得調動，我的最終目的是高雄阿。
考量下，我只能轉戰高雄，首先我就必須要碰到我的弱勢科目數學。
今年高雄市的題目有被批，例如數學20題裡面考了10題的微積分，
說實在的我連題目都看不懂，只能猜。筆試成績公布後，我一個人騎著
歐多邁在高雄漫無目地的晃了一個多小時，因為我好難過，這次比沒
補習差更多，還花了將近5萬元補習。你說題目出得不好，但再難
的題目都有人會，自己技不如人罷了。我看板上今年好像有台中
老師考回高雄且是一般科，阿厲害的人也是有。
我也有參加讀書會，成員也會跟我說正式老師考什麼教甄呢？
我只要讓我考上正式老師就好，哪裡我都去。
但後來不小心考上新北市正式，就又怨嘆說，有點無聊的地方，
很不想去。我說大抵上人都是貪心的，當上正式後，就會想能不能
離家近一點。
細數這8年在北部的生活，真是人生的一個全新體驗。有人問我說，
為何一定要回到南部，事實上，父母親並沒有老到要你非照顧
他們不可，父母也說在那裡生活都一樣。但我就是不肯妥協，因為
家人在一起的感覺真好，有人跟你吵架也不錯。而不是自己一個人
在外面，回到宿舍只有電腦電視與牆壁，那種孤獨蒼涼蕭瑟之感，
非外人所能體會。現在的我心裡踏實許多，雖然離家還是有一段距離，
但那總是南部，期許自己在不久的將來，能夠跨越曾文溪，進入到夢幻
中的台南市與高雄市，與各位老師共勉之。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.164.204.115
... <看更多>