舊作選篇(之25)
《香港X'mas》
(這是2017年12月26日的舊作,講的·是1989年的事。現在重看,既適應香港時勢,也懷念亡友黃霑。)
1989即六四那一年,黃霑在聖誕前推出《香港X’mas》概念專輯,聯同詞人林夕、林振強、黎彼得和編曲人戴樂民,把十多首聖誕名曲改編成反諷和詼諧的歌曲,針砭和調侃中共和香港社會現象。專輯沒有預期那麼受歡迎。但優秀的文化產品,經得起時間的淬煉,當年的笑話竟像預言似的在近年香港出現。相隔二十八年,今年聖誕節又有人鋪出這個「屬於香港的聖誕歌」專輯了。
用《Santa Claus is Coming to town》旋律由黃霑作詞的《又到聖誕》:「喂,又到聖誕!哪,又到聖誕!/下個聖誕有冇今年咁嘆?/鄧小平is coming to town。/趁又到聖誕,人就要嘆喇!/第處聖誕有冇香港咁嘆?/阿鉅子誠都怕且就yang!……」有人說只要把「鄧小平」改為「習近平」就完全切合香港的現狀,連最後那一句都中了。「下個聖誕」可以指二十多年後的聖誕。
用《Hark! The Herald Angels Sing》旋律由林夕作詞的《皆因一經過六四》:「逢聖誕咯就要講恭喜,燈飾鋪滿殖民地/逢聖誕就凍得飛起,今年張被跌落嚟/坦克嘉年華冇碇避,港九新聞拍特技/諮委草委唱大戲,啲諧劇最啱聖誕報喜/皆因一經過六四,成日送機,冇晒鄉里!」坦克嘉年華意味強權,新聞拍特技就是今日新聞自由的淪落,諮委草委變為今日的人大與香港立法會,成日送機預言今天香港人又要移民了。
用《The Twelve Days of Christmas》旋律由林振強作詞的《慈祥鵬(指李鵬)過聖誕》:「慈祥鵬過聖誕,問我要啲乜嘢玩,/傾談或對頭?天安門旅遊?加拿大買牛?……雞頭或鴨頭?風球或乳球?/佢呵護我,只要我扮盲,不停讚,不再亂彈;但我說畀個Passport我!」要香港人扮盲,不停讚,不再亂彈,而香港人想要外國的passport,不也是今天的現實嗎?
並不搞笑而是表露黃霑心聲的感情之作,是用《We Three Kings Of The Orient Are》旋律由黃霑作詞的《香港長是我的家》:「香港你長是我的家/風打雨淋係我聖地/我愛香港/萬年亦不變/點肯點忍你別離/啊/我會發狂抱住你/我要永恆照住你/我愛Hong Kong We Love Hong Kong……」今天在移民聲中,大多數香港人卻增強了香港是我家的感覺,不願與香港別離,對香港的固有價值「要永恆照住你」。
黃霑當年送了一盒這個專輯給我,寫上「怡兄代存,霑」的字樣,還有一個他的自畫像。我至今仍珍藏着這卷錄音帶,它是香港一段重要歷史的珍貴文化遺產,是六四香港版的極品,是香港流行文化的代表作,是30年前對香港的預言,也是今日香港社會的真實寫照。
有傳媒說黃霑後來政治立場有轉變。但無論他後來如何,這個聖誕專輯已成為「公共財」,是香港人的珍藏。何況,永遠鞭策着我和香港許多人的是他的名曲《問我》:「無論我有百般對/或者千般錯/全心去承受結果/面對世界一切/哪怕會如何/全心保存真的我/問我得失有幾多/其實得失不必清楚/願我一生去到終結/無論歷盡幾許風波/我仍然能夠講一聲:我係我。」
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過4,530的網紅C.C. Music Studio 姜采希,也在其Youtube影片中提到,民俗月👻應景歌曲《倩女幽魂》👻 香港經典靈異電影《倩女幽魂》第一集於1987年拍攝,故事改編自《聊齋誌異》中的《聶小倩》,在香港上映後大獲好評, 張國榮主唱的同名電影主題曲,黃霑作曲填詞、戴樂民編曲;有粵、國語兩版;前者收錄於張國榮同年推出的專輯《Summer Romance '87》,後者則見於...
戴樂民 在 妙思淫 Facebook 的最讚貼文
吳宇森(導演/監製/聯合編劇/剪輯):「《喋血街頭》是《英雄本色》(1986)前傳。我拍完《英雄本色》以後呢,公司就一直堅持要拍續集,因為票房太好了,還有我那個時候沒有錢⋯那個時候我是票房毒藥嘛,片酬當然低了,有一點點分紅了,沒想到分紅拿到後統統去還債了,還債以後我就又沒有錢了。
「然後要拍續集,那個時候我就不想拍續集,因為一個電影成功,變成一個傳奇以後,傳奇只能有一次。你為什麼還要重複呢?我就說要拍就不拍續集,我們拍前傳,不用周潤發他們來演,用些年輕人來演,我就把我年少時的故事,我的遭遇拍成了電影。我那個時候沒有加入黑社會,但是我經常跟那些流氓打架了,他們欺負我,[因為]我那個時候很窮⋯我爸爸是教書的,他教我要堅強,千萬不要屈服於惡勢力,所以我從小就培養一個性格,懂得怎樣保護自己,每天醒來拿一塊磚頭放起來,那是要保護自己嘛!我一跑出那個巷子一定中埋伏,頭就破了流血,因為那時候香港地區大部分都是難民,住的地方都是蠻艱苦的。
「我覺得《喋血街頭》就是從這個開始,觀眾最感興趣是要看[這些角色]怎樣起來,他們的友情是怎樣建立的,他們經過什麼遭遇才變成像《英雄本色》那樣子。如何堅強地活下去是主題。朋友之間經過一些患難,有些友誼可以保持,有些友誼就失落了,後半部是幻想的,後來公司說必須要用周潤發,不贊成我拍前傳,那麼就拍續集,他們想了一個故事,不是我心目中的故事,所以後來拍成那個所謂的續集以後,我就把想過的那個前傳就留給自己,拍了《喋血街頭》。
「⋯我投入了很多心血,因為原來的版本我是好喜歡的,差不多三個小時長,當時的影院是絕對不可能放三個小時的電影的,也不會去放超過兩個小時的,通常是個半小時,你看《英雄本色》才一個半小時,他們[一天]要放七場八場的樣子嘛,後來就被逼剪到現在的兩個小時十分鐘左右,很多好的文藝戲都剪掉了,很可惜!所以我說它是我最喜歡的一個戲,因為它把我真的一份感情[表達出來]很個人的一個電影,結果沒想到後來我想還原那個版本的時候,電影公司把我們剪出來的戲底片都丟掉了,香港以前就是這樣子,他們絕不留下那些剪出來的片段,連毛片都丟掉,所以我很痛心。
「那個戲在放的時候許多觀眾都覺得太沉重了。他們以為是像《英雄本色》那樣的戲,結果不是,他們沒有想到來看一個悲劇,在香港地區垮了,台灣地區也不行,然後我就跟當時的老闆伍先生說很抱歉,這個戲給你虧了那麼多錢,全部都垮了。但是伍先生說,吳導演,你不要擔心錢,錢不是問題,虧了就算了,這個是你拍戲以來最好的一個戲。我非常感謝一個老闆能這麼諒解。」(註 1)
「我其實不是為了遷就西片巿場而去拍越戰,事實上在戲裡我是有很強烈的訊息的,就是利用越南來影射現時和未來的香港,可說是藉古喻今。六十年代我們曾經擁有過美好的東西已經失落了,現時我們把它重現,想提醒人們應再重拾已失去的價值觀、溫情、那良好的美德;以及戰爭只會使到人性被扭曲,和戰爭只會使我們中國人更加飄泊的事實。是以戲中我經常強調要返家、返香港,我感覺中國人人世世代代都在飄泊中。好像現時的香港,能夠移民的便移民,不能夠走的都抱著多一日快樂,多一日享樂的心態,極力忘記九七的陰影,而我借六七(1967 年)諷喻九七,但可惜觀眾基於上述原因而不願意去磚去面對這個問題。
「我完全覺得九七問題,以及香港人缺乏信心已直接影響到電影的巿道。九七已經變了是一個很無可奈何的問題。你說它是痛苦也好,完全失望也好,已經影響到人不欲有更高的慾望,因為許多事物已變得不可能,本來有許有理想,許多祈望都已經無法做得到,而電影巿道更加受到明顯的衝擊。現時的香港人只醉心於尋求娛樂,但求一笑,輕鬆或盡量將內心的壓抑抒發出來。
「我絕對不會因時下的現像或這次的挫折而受到影響,我亦不會因現時的人心而改變了我拍電影的態度。我始終認好電影是有它一定的價值,而且我亦深信瘋狂於綽頭電影的氣候不會維持得太長。我覺得人類在愈荒亂、愈無望,愈是放縱自己,或愈是尋求一個痛快的解脫的這種不正常社會現像中,到最後人是會愈加需要一些精神上的慰藉的。瘋狂過後,人是更需要一些溫情,一些好的東西來緩沖一下。
「我素來拍電影都是不注意潮流的。在《英雄本色》之前,人們都說我落伍,沒注意到潮流;但之後,他們又說我創造了潮流,所以這其實證明了我憑感覺去拍電影⋯當然有時走的路未必全對,但起碼證明了我是切切實實去拍電影的人,同時,我亦算是個頗成功地將自己的感覺拍在電影中的導演。」(註 2)
──《喋血街頭》在 30 年前的今天(1990·08·17)於香港公映
預告:https://youtu.be/74ShpxI90E0
★1991 金馬獎提名最佳剪輯
★1991 香港電影金像獎最佳剪輯
註 1:https://www.douban.com/note/744459958/
註 2:https://www.douban.com/note/744460304/
#光與影 #影史上的今天
#1990年代 #1990電影 #8月17日上映
#喋血街頭 #香港電影 #吳宇森 #梁栢堅 #秦小珍 #梁朝偉 #張學友 #李子雄 #任達華 #甄楚倩 #袁潔瑩 #黃霑 #戴樂民
#BulletintheHead #HongKongcinema #JohnWoo #PatrickLeung #JanetChun #TonyLeungChiuwai #JackyCheung #WaiseLee #SimonYam #FennieYuen #YolindaYam #JamesWong #RomeoDiaz
戴樂民 在 歷史時空 Facebook 的最佳貼文
1987年香港 當年電影〔倩女幽魂〕張國榮 王祖賢 由葉蒨文主唱《黎明不要來》,
1987年香港電影《倩女幽魂》的插曲,屬慢板抒情,由黃霑作曲並填詞、戴樂民編曲、葉蒨文主唱。
#歷史時空
↓
戴樂民 在 C.C. Music Studio 姜采希 Youtube 的精選貼文
民俗月👻應景歌曲《倩女幽魂》👻
香港經典靈異電影《倩女幽魂》第一集於1987年拍攝,故事改編自《聊齋誌異》中的《聶小倩》,在香港上映後大獲好評,
張國榮主唱的同名電影主題曲,黃霑作曲填詞、戴樂民編曲;有粵、國語兩版;前者收錄於張國榮同年推出的專輯《Summer Romance '87》,後者則見於1988年的專輯《拒絕再玩》
農曆七月諸多禁忌與傳說
祝願維它命C們都平安順遂
人與人、人與超自然、人與所有事
寧可信其有,善心常伴左右
只要有尊重,一切都ok😉
#農曆七月快結束學生群也快收假開學
#下半年度商演教學活動講座開始受理
#卡緊找CC和CiSUM
#張國榮午馬王祖賢
#倩女幽魂
#這套本來應該814登台的
戴樂民 在 KidneyBuster Youtube 的最佳貼文
Hardpack 光榮引退
"Never Be The Same" The Last CD Release Show
日期:5月10日 8:00 PM
地點:九展Music Zone
門票:$200 門票可於通利琴行、www.cityline.com或致電2111 5333訂購
嘉賓:LMF / Joey Tang / Josie & The Uni Boys / MastaMic / Tonick
唉
Written by: Kevin Li and Skot Suyama
Lyrics by: 梁栢堅
OP: Kevsta's Production / Sony Music Publishing Taiwan / The Fatboz Ltd (admin by Universal
Music Publishing Ltd.)
Music Arranged by: Hardpack
Mixed by: Brian McTernan
Mastered by: Ryan Smith
Drums Recorded and Produced by: Skot Suyama
Vocals Produced by: Krystal Diaz (戴晶兒) and Adam Diaz (戴乾亨)
String Arrangement: Romeo Diaz (戴樂民)
Song Produced by: Adam Diaz (戴乾亨)
我認我是有點怪 怪在我自覺都怪
說話永被世間曲解 不懂表態
看著那暴漲磚塊 注定我沒有錢買
繼續每日上班 屈居血寨
想過 改變我
改過 但看不到結果
一切 怎去再 來過
我會認作過錯事太多 我永遠太懶惰
慣性告訴我去等 不會突破
氣數似缺貨 混亂又沒奈何
我種植灌溉也沒結果 到結尾也肚餓
派對我去過最終 總要獨坐
懶每吋計算 口中煙圈一個
嘆一口氣的我
我沒法做最罕有 最盡也是半優秀
似伴菜用那顆青豆 也像豉油
孝順我自覺不夠 我認我未去玩夠
繼續作樂每天飲酒 折壽
青年 一個我
中年時 時間消失太多
失竊 不再有來貨
我會認作過錯事太多 我永遠太懶惰
慣性告訴我去等 不會突破
氣數似缺貨 混亂又沒奈何
我種植灌溉也沒結果 到結尾也肚餓
派對我去過最終 總要獨坐
懶每吋計算 口中煙圈一個
嘆一口氣的我
世界太過殘酷 不過未會被馴服
聽厭你去提示我 不必管我
最怕成為奴僕 心跳像按日延續
只好 唉~~
我會認作過錯事太多 我永遠太懶惰
慣性告訴我去等 不會突破
氣數似缺貨 混亂又沒奈何
我種植灌溉也沒結果 到結尾也肚餓
派對我去過最終 總要獨坐
懶每吋計算 口中煙圈一個
快將消散的我
戴樂民 在 戴樂民 的推薦與評價
沒聽過粵語版主題曲的舉手#更多林子祥和更多經典電影主題曲下收‧ 「男兒當自強」改編自古琵琶曲「將軍令」,由黃霑填詞、戴樂民編曲,林子祥演唱粵語及國語版本,推出 ... ... <看更多>