「日文常用字彙」N3-N4程度
今天來介紹日文「～ほど」的常用字彙
都是會話中很常聽到的用法，一起來看看吧！
.
【補充】～ば～ほど的句型用法教學
▶ http://sonic.tw/bahodo
.
#還有一個それほど
#貼在下方留言區
.
.
【文字版本】
.
① なるほど（原來如此）
表示同意對方的話或想法，日常會話超級常用
例：なるほど、Ken君の考え方がよくわかった。（原來如此，我知道Ken你的想法了）
.
② 先ほど（方才、剛才）
日文「さっき」的正式說法，用法相同
例：先ほどはお忙しい中、お電話ありがとうございました。
（感謝您方才百忙之中特地打電話給我）這句敬語很好用要學起來
.
③ 後ほど（稍後）
日文「あとで」的正式說法，工作場合很常用
例：社員旅行のことに関しては、後ほど報告します。
（關於員工旅行的事情，稍後會進行報告）
.
④ あれほど（~那麼多次）
形容次數很多的樣子，和「あんなに」大致相同
例：あれほど注意したのに、また同じミスをしたのか...
（都叮嚀那麼多次了，竟然還犯同樣的錯...）Ken要遭殃囉
.
⑤ それほど（沒有那麼～）
會話慣用句，常用於自謙，和「大したことない」語氣類似
客：日本語、すごく上手ですね！（你的日文真厲害啊）
Ken：いえ、それほどでも。（沒有您說的那麼厲害啦）
客：笑（欸只是客套話別當真）
才日文 在 [文法] 我現在「才」看到的「才」 - 看板NIHONGO 的推薦與評價
「我現在才看到你昨天給我的簡訊」
這裡的「才」要怎麼翻譯出來？
我想到的句子只有
昨日くれたメール今やっと見た（見られた？）
這樣子會奇怪嗎？請告訴我Q_Q謝謝！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.39.55.74
... <看更多>