星期3 開學。今日兩個唔同時段返學校攞 Chromebook同schedule。然後四圍行揾自己D班房果邊。 Middle School開始轉堂。每堂去唔同班房上。轉堂時間3 mins。全日得 45mins lunch 無小息 😄
頭先響學校見到個同學仔阿媽同佢個仔 (同呔細小學同校) 。企左響度好慌張。個阿媽之前次次見親我都求救因佢唔識英文。聽唔明老師講乜叫我翻譯。今次唔例外。即刻如獲救星捉住我 (大家都無見2年)。原來佢個仔攞唔到 material因為佢無交 TDAP針卡。佢地交錯左打covid針既卡。咁好彩佢仔同我地同一個兒科。我就幫佢即刻打去醫生度。問佢地可否 fax info黎學校。攪左陣攪掂左。佢阿媽10 萬個多謝....
我唔知做乜火火地。我同佢阿仔講。你阿媽完全唔識英文。係你既責任以後要自己睇清楚所有學校email / newsletter / 學校要求學生做既野 (TDAP 針卡學校起碼提左3次) 。唔好縮埋一邊乜都要你阿媽開聲問！！其實好慘 D staff 個個問佢咩事。但佢完全解釋唔到比人聽...
講緊佢個仔響度出世。7th grade。D英文好過我啦吓話！睇得出佢好嫌棄佢阿媽。初時仲唔比佢阿媽落車 (因學校話7th grade自己攪掂 parents響車等) 大佬呀你攪得掂就唔使個阿媽響學校指手畫腳四圍問啦。咁樣咪仲尷尬！
#最後發現我幫佢手個staff原來係校長
#佢話好感謝我
#唉呀唔記得同佢講我D仔叫咩名添 😂😂
攞野英文 在 唔駛急，最緊要快，叫人「講野唔好轉彎抹角」英文點講？你 ... 的推薦與評價
唔駛急，最緊要快，叫人「講野唔好轉彎抹角」英文點講？你可以咁講"Let's not beat about the bush." 原來好多人返工講英文錯咗都唔知！你嘅英文程度足以應付日常工作 ... ... <看更多>