像我這種不懂日文的人,每次到日本依然能搬回滿滿的書,到底都買些什麼?不懂日文,買的當然都是圖多精美的書囉。其中,竹久夢二的相關作品,往往是我蒐羅的目標。
竹久夢二是二十世紀初日本的名畫家。他畫的美人特別有名,除了有日本風情之外,又摻雜了點像是莫迪利亞尼筆下的鴨蛋臉(感覺有點像莫迪利亞尼是我行文至此的靈光一閃,查詢資料,他與竹久夢二居然同年出生)。
竹久夢二的畫作不僅轟動日本畫壇,也連帶影響了中國。1921年,豐子愷到日本學畫,在舊書攤看到竹久夢二的《春之卷》畫冊,大感震撼。後來豐子愷把日文「漫畫」一詞帶回中國,並發表大量作品——其中不少筆法,一望而知受到竹久夢二甚大。
京都有竹久夢二寓居遺跡,在觀光聖地二年坂,去過清水寺的觀光客大多都曾從門口走過。我每次經過時都得進去買些L型資料夾之類,好看又便宜。
這幾年竹久夢二在臺灣增加了不少粉絲,不過未必是因為去京都的臺灣人變多的原因。我個人最早接觸到竹久夢二是在舊香居 看到書籍和版畫的,後來在臉書也加入了相關社團。以往只能買畫冊、看看圖,限於語言隔閡而無法深入了解竹久夢二,在數年前終於有中國作家寫的專書,讓我們一窺一窺堂奧;而這個月,我們終於迎來了第一本由臺灣人整理、撰著的竹久夢二專書,是由王文萱著作的《竹久夢二 TAKEHISA YUMEJI:日本大正浪漫代言人與形塑日系美學的「夢二式藝術」》。王文萱以研究竹久夢二取得日本京都大學博士學位,其專業毋庸置疑,加上全書近200張插圖,將這本新書推到了知與美的饗宴 。
感謝《竹久夢二 TAKEHISA YUMEJI:日本大正浪漫代言人與形塑日系美學的「夢二式藝術」》,日文文盲如我,終於可以清楚得知竹久夢二的生平與風格了,不必光盯著圖片霧裡看花——即使這樣依然很美。
https://www.books.com.tw/products/0010900269
如果諸君也是竹久夢二粉絲,除了這本書之外,我還可以報大家一個好康:在桃園市的老派購物學 書店,還有十來二十本竹久夢二的老作品復刻本,雖是近代印刷,但裝幀從裡到外都盡量還原百年前的夢二原裝。大家不妨到粉絲團詢問看看被搶光了沒有。
同時也有20部Youtube影片,追蹤數超過8,270的網紅一個人一條狗ひとりいっぴき,也在其Youtube影片中提到,用有系統的方式 簡單學習日文 ⭐️50音後一路考過日檢N4 👇(包含N5) https://www.pressplay.cc/link/64480038 ⭐️日檢N3特訓班 👇 https://www.pressplay.cc/link/12363ACE ★問卷網址(已截止):https://ww...
「整理卷日文」的推薦目錄:
- 關於整理卷日文 在 Facebook 的最佳貼文
- 關於整理卷日文 在 敏迪選讀 Facebook 的最讚貼文
- 關於整理卷日文 在 Facebook 的最佳解答
- 關於整理卷日文 在 一個人一條狗ひとりいっぴき Youtube 的最讚貼文
- 關於整理卷日文 在 一個人一條狗ひとりいっぴき Youtube 的精選貼文
- 關於整理卷日文 在 一個人一條狗ひとりいっぴき Youtube 的最讚貼文
- 關於整理卷日文 在 [資訊] 很新手才會遇到的交通工具整理券問題整理 的評價
- 關於整理卷日文 在 音速語言學習(日語) - Facebook 的評價
- 關於整理卷日文 在 小心! 這樣會讓日本人生氣?我搭公車犯過的5個錯誤 - YouTube 的評價
- 關於整理卷日文 在 環球影城日文2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和 ... 的評價
- 關於整理卷日文 在 環球影城日文2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和 ... 的評價
- 關於整理卷日文 在 [遊記] 日本環球影城USJ親子遊瑪利歐+環球奇境 - PTT推薦 的評價
整理卷日文 在 敏迪選讀 Facebook 的最讚貼文
你以為這張照片是電玩攻略本?
這可是日本國防部最新一版《#防衛白皮書》啊!(覺得熱血)
《防衛白皮書》,顧名思義是日本防衛省(國防部)每年定期公布的軍事政策說明書。通常你可以從中看出日本政府的軍事和外交方向,甚至一窺日本與其他國家的友好程度。我第一次跟大家介紹防衛白皮書就是在2019年,如今我們已經讀到第三年了。(嗚敏迪選讀竟然要滿三年啦)我先跟大家介紹今年防衛白皮書有哪些觀看重點,再來做個年度比較。
#台灣被拉出中國章節辣
敏迪我看書的習慣呢,就是先翻目錄。我們先擺出2019、2020、2021三份目錄,然後看一下,有哪裡不一樣。經過比對,欸?今年怎麼多了一個章節?沒錯,日本特別挪出一個「#美國和中國的關係」章節!奇怪了,美中關係從2019年就開始惡化了,但是2019年和2020年版本都沒有特別挪一章節出來講,今年特別產出這章,就是代表,日本內部有些什麼在改變了。
還有第二個小小細節,就是「台灣軍事」默默的從中國章節搬到了這個新的美中關係章節。哇好棒啊,我們搬新家了呢!再把我們放到中國底下試試看啊(眼神殺)。沒錯,這就是今年防衛白皮書最大的變化,其他國家的順序都沒變,關注的重點也都大同小異,唯有美中關係這章節,以及台灣的位置做了很大調整。
不要小看這樣的微調,這是相當重要的表態。尤其日本人這麼扭捏,痾不是我是說嚴謹,不可能沒有任何含意。
#接著我們來仔細看看今年各國的篇幅
美國11頁
中國31頁
中美關係8頁,其中台灣佔了5頁
朝鮮半島23頁
俄羅斯15頁
大洋洲5頁
東南亞8頁
南亞5頁
歐洲加拿大7頁
其他地區(中東、北非)11頁
美國是日本的盟友,又是全球霸主,放11頁很合理吧。日本在美國章節裡詳述了美軍在全球的布局,以及拜登上任後的對印太地區安全保障。
接著我們看到中國。中國的頁數是全部國家裡最多的,高達31頁。但這不是今年特別多啦,往年也都是30多頁(包含台灣在內)。以下幾個是日本對中國的抱怨(無誤):
一、國防事務不透明,造成周圍國家強烈憂慮
二、軍事預算超爆高,是日本的五倍
三、不要一直跑來釣魚台,走開!!!
四、海警法完完全全無法接受啦
五、在南海諸島根本就是在蓋軍事設施啊少騙喔
日本真的是把中國大大小小行為都抱怨過一遍了,而且還鉅細靡遺分析了陸、海、空三軍。
接著我們看到最重要的美中關係啦。你與其說這是「美中」關係篇章,不如就直接說是台灣篇章吧。除了開頭的全覽,以及南沙群島的軍事部屬外,從第四頁開始就通通在講台灣。包含台灣的軍事力量、美國官員來台等。日本還特別做了中國和台灣的軍事力量對照表,痾好吧我承認,擺在一起看真的是雞腿比某樣東西。所以日本在白皮書裡特別說到,台灣總統蔡英文指示要提高國防預算,還要多購買武器、自主開發主力裝備等等,這些日本都是有在關注的。但當然日本也不會假裝沒看見台灣和中國的差距,所以文中承認,台海軍事力量的變化,整體來說是朝中國那邊傾斜的,而且差距逐年擴大。
這就要講到今天的結論:日本豪緊張。
#台灣不保日本不好
還記不記得我們之前講過,日本副首相麻生說,必要時得用集體自衛權保護台灣。然後我沒講的是,日本防衛副大臣中山泰秀(aka副國防部長)6月底說:「日本跟台灣不是朋友,是兄弟,是家人,更緊密。」
你認為這本防衛白皮書是多久前寫好的呢?你覺得麻生和中山泰秀在講那些話之前,是不是早就清楚白皮書的內容了呢?我想很明顯的,日本官員們近期內挺台的發言,都是搭配著新版防衛白皮書一起出場的。這是日本全面性的戰略調整,從戰略模糊,到戰略清楚。所以從6月開始的各種表態到前天推出的防衛白皮書,我們都可以串在一起看,就像拼一個大的拼圖一樣,會很有成就感的。
最後我補充一下,日本防衛白皮書不會只有美中台三國,他們一樣要關注朝鮮半島,一樣注意到中國和俄羅斯一起軍演,一樣跟韓國吵竹島主權。所以我們可以不用往自己臉上貼金,說日本宇宙無敵重視台灣balabala。但是跟前兩年對照相比,日本的確是把台海安全的順序往前挪一點點了,而這對台灣來說,是件好事。
---國際超能曆問卷---
嗚從昨晚開始到今天就收到雪片般的問卷回覆,
我真是感動到無以復加。
而且大家留言也太多告白了,這麼盲目怎麼行阿(顯示為喜歡)
問卷裡有一些大家困惑的問題,我會整理成一份Q&A
如果你還沒填問卷,也還在觀望
不要猶豫了,填問卷又不用錢
你還在等什麼呢
問卷連結放在留言區
另外留言區也會放今天這則新聞的網頁好讀版
裡面放了很多防衛白皮書的截圖(應該沒關係吧?)
大家自己望文生義,看不懂日文的就和漢字湊合著,
我也是醬讀的辣(但我會一點點日文就是了)
整理卷日文 在 Facebook 的最佳解答
在年初訂下的京都迷訪談計畫,就這樣一路拖延到今年已經過了一半,再加上這兩個月台灣新冠肺炎疫情爆發,都還沒有全部放送完畢,其實,絕大部分的訪談早就在三月就全部完成了,上回,就已經有先公告,最後,我會放兩位目前住在京都的京都迷的訪談文章,來為這系列的訪談計畫做一個美好的句點。(其實還有一位是我的研究所教授的訪談文章,日後有機會再整理出來)
川也是我今年才認識的朋友,原因是他經營一個非常有深度與質感的京都粉絲團,叫做厭世京都,聽到這個名字,就會知道這位朋友絕非以一般人的角度來描繪京都。川深諳日本傳統文化與藝術,文筆極好,很有古文韻味,在他的粉絲團所談所寫,都是相當深入的古典與傳統日本之美,如果想要深入了解京都與日本文化的朋友,一定會收穫極多,有時,他會自己翻譯一些自己喜歡的書或喜愛的事物等,心想,他的譯筆真美呀,很想把他介紹給台灣的出版社,哈!
川的訪談內斂精簡,所以如果想更了解他的厲害或也對日本的歷史、傳統文化有興趣,可以追蹤他的紛絲團-厭世京都,鐵定會成為鐵粉。
厭世京都
https://www.facebook.com/kannsaikyoto
1.請您簡單自我介紹一下,是學甚麼的?做過甚麼事情或工作呢?現在的狀態是?
目前在工作,學習日文及翻譯,興趣是文學藝術及歷史相關的研究。
2.談談您和京都的緣分是何時開始的?何時在京都生活的?或是選擇住在京都(或在京都念書、工作)的原因是甚麼?
原本就喜歡古典文學,八年前來京都留學,而後找工作就職。
3.可以談談您在京都一天的生活(工作或日常生活)嗎?
上班的日常應該和大家差不多(笑),放假的話會去神社寺院巡禮。
4.談論一個你在京都難忘的經驗?或是一個你和京都的故事?
入秋清早獨自在下鴨神社散步時,盯著川水低聲唸著長明方丈記開頭的「川水悠悠而往…」,身後傳來悠揚聲音接著下一句「不復原本之水。」
有名卻也並非是人人都朗朗上口的古文,欣喜之餘卻連臉都還沒看清,對方像是很不好意思地匆匆疾步錯身而過,只記得青年背影踏著滿地落楓、頭也不回走遠,我在一瞬想喊又怕唐突而打消念頭,耳畔至今只留下沙沙的落葉聲,恍惚猶遇知音而深感不可思議。
5.在京都,有甚麼樣的人事物,對您來說,特別深刻或是有意義的呢?
冷泉家是在平安時代編纂「百人一首」的和歌名門,宅邸開放三天參拜時,聽聞戰後公家被回收特權的窮困落魄,冷家主仍是忍受嘲諷,咬緊牙支付龐大稅金只為守護大量文物,直到近年山窮水盡,原本除了冷泉家禁止外人踏足寶庫,歷經交涉才同意開啟讓學者鑑定價值,此後京都企業民間集資,幫助成立冷泉家時雨亭法人。
在我心中留下極大觸動,珍視文物而對此深有共鳴,落魄貴族不失風範,比金錢至上和隨波逐流更重要,還是氣度及風骨。
6.您最喜愛京都甚麼季節?為什麼呢?
冬日,回歸古都真正的侘寂模樣。
7.您最喜歡或推薦用甚麼方式認識京都?為什麼?
喜歡用歷史或相關作品推薦,不光只是視覺上的美感,更能注意內在累積出的重量。
8.您最喜愛京都那個區域呢?為什麼?
八幡市離市區有段距離,低調沒有什麼上相適合拍照的花俏景點,卻值得細細品味,像是飛行神社、塗鴉寺有趣的神社,一路到松花堂庭園是很多看點的散步路線。
9.可以推薦1~2個您最喜歡的京都地點嗎?(寺院、庭園或任何地點都可以)
妙心寺的東海庵、大德寺芳春院京都四閣之一的吞湖閣。
10.可以介紹一些您推薦的京都店家嗎?
井和井,主要是線香種類多,也有許多和風雜貨。
舊書店其中堂,佛教書籍為主,淘寶偶爾能發現京都相關的書籍。
11.介紹一些您最喜歡在京都吃的東西?。
喜歡吃的東西很樸素庶民,たわらや胖胖的一條烏龍麵。
12.京都各種老鋪是城市裡的靈魂,您可以推薦1~2個京都的老鋪嗎?
老闆娘改革創新挽救的老店龜屋長良,喜歡傳統及開發的新穎商品共存。嘯月上生菓子、一文字屋和助。
13.京都是祭典之都,可否推薦一個您喜歡的祭典呢?
凌晨兩點舉行的石清水祭,有點類似葵祭的王朝繪卷的隊伍,深夜燈火猶如時光倒流的靜謐幽玄。
14.京都人以高傲與禮數多最為人所詬病,您有類似的經驗嗎?
有,京都神經質的居民無所不在,不管你有沒有做錯都可能掃到颱風尾,只能自我調整心態去習慣。
15.除了京都,您還喜歡那些城市?
有小京都之稱的金澤。
16.京都在您心中的樣子,多年來,一直有變化嗎?
變得更加注重熱銷觀光,忽視當地居民生活品質,雖然為了經濟來源也是沒辦法的事。
17.可否推薦一些與京都有關的書籍呢?
古典文學『枕草子』能深入才女清少納言眼中的平安王朝風情,『方丈記』出身下鴨神社的歌人鴨長明的處世哲學。
小說首選森見登美彥的『四疊半神話』、『有頂天家族』日式奇想幽默,跟隨作者筆下看見的京都風景格外與眾不同。
鬼怪魔界系推薦藏田敏明的『造訪京都異界』。
有趣輕鬆的犀利分析吐槽必看井上章一『討厭京都』真實面相(笑)
18.未來,你最想在京都做甚麼事情?
希望能有更加洗鍊的感性,踏實累積知識更加了解古都。
PS:厭世京都訪談的文字較短,所以就幾乎全文刊出了,想看完整詳細圖文袃再請點留言網址欣賞,本篇訪談的代表照片用的是厭世京都很喜歡的冬日天龍寺,十分侘寂,也給大家消暑的感覺一下。
#厭世京都
#京都迷訪談計畫終於要到尾聲感謝大家的收看
整理卷日文 在 一個人一條狗ひとりいっぴき Youtube 的最讚貼文
用有系統的方式 簡單學習日文
⭐️50音後一路考過日檢N4 👇(包含N5)
https://www.pressplay.cc/link/64480038
⭐️日檢N3特訓班 👇
https://www.pressplay.cc/link/12363ACE
★問卷網址(已截止):https://www.surveycake.com/s/A7k0B
【你轟狗老師】最近在做網路課程
我會親自【抽出三個人免費學完N3】😎
現在填填問卷
我需要你的意見協助喔😀
這次的N3課程
你可以直接一網打盡
所有補習班和教科書上的精華,
結合了「N3所有句型」、「相似文法比較」、
「日檢高頻率單字」、「日檢模擬試題與解題技巧」
及「旅遊、流行用語」、「學校老師不敢教你的日文禁語」..等。
---------------------------------------------------------------------------------------
日檢N3重點:「ばかり」除了有「剛剛」的意思外,還有一大堆不同的用法
---------------------------------------------------------------------------------------
★要記得開字幕喔★
---------------------------------------------------------------------------------------
▶︎訂閱我的頻道,第一時間通知你最新日文學習資訊◀︎
https://pse.is/GR3EJ
▶︎其他能找到一個人一條狗的地方◀︎
‣‣ facebook ► http://facebook.com/oneperson.onedog
‣‣ Instargram ► https://www.instagram.com/oneperson.onedog
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
合作邀約:[email protected]
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
日文當中有很多容易搞混的文法,
這系列的影片幫助各位快速釐清用法,
做一個系統式的整理,
使日語不再複雜,
想要學日文,
專心看本節目就對了啦!
學日文不再痛苦!
運用獨創【奇爬記憶法】學習,事半功倍。
請追蹤【一個人一條狗】
--------------------------------------------------------------------------------
💬日檢觀念及教學大全
--------------------------------------------------------------------------------
http://yt1.piee.pw/JKU92
--------------------------------------------------------------------------------
💬 成人的日本語 學校老師不敢教的日文
--------------------------------------------------------------------------------
成人的日本語► http://yt1.piee.pw/HJDAZ
#記得打開CC字幕#學日文#日檢#日文自學#簡單學日文#免費學日文#線上學日文#N4#N3#N2#N1
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/VN4pOw3yIJ4/hqdefault.jpg)
整理卷日文 在 一個人一條狗ひとりいっぴき Youtube 的精選貼文
用有系統的方式 簡單學習日文
⭐️50音後一路考過日檢N4 👇(包含N5)
https://www.pressplay.cc/link/64480038
⭐️日檢N3特訓班 👇
https://www.pressplay.cc/link/12363ACE
★問卷網址(已截止):https://www.surveycake.com/s/A7k0B
【你轟狗老師】最近在做網路課程
我會親自【抽出三個人免費學完N3】😎
現在填填問卷
我需要你的意見協助喔😀
這次的N3課程
你可以直接一網打盡
所有補習班和教科書上的精華,
結合了「N3所有句型」、「相似文法比較」、
「日檢高頻率單字」、「日檢模擬試題與解題技巧」
及「旅遊、流行用語」、「學校老師不敢教你的日文禁語」..等。
---------------------------------------------------------------------------------------
日檢N3重點:中文都叫做「…的話」2 比較「たら」與「ば」的差別
---------------------------------------------------------------------------------------
★要記得開字幕喔★
---------------------------------------------------------------------------------------
▶︎訂閱我的頻道,第一時間通知你最新日文學習資訊◀︎
https://pse.is/GR3EJ
▶︎其他能找到一個人一條狗的地方◀︎
‣‣ facebook ► http://facebook.com/oneperson.onedog
‣‣ Instargram ► https://www.instagram.com/oneperson.onedog
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
合作邀約:[email protected]
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
日文當中有很多容易搞混的文法,
這系列的影片幫助各位快速釐清用法,
做一個系統式的整理,
使日語不再複雜,
想要學日文,
專心看本節目就對了啦!
學日文不再痛苦!
運用獨創【奇爬記憶法】學習,事半功倍。
請追蹤【一個人一條狗】
--------------------------------------------------------------------------------
💬日檢觀念及教學大全
--------------------------------------------------------------------------------
http://yt1.piee.pw/JKU92
--------------------------------------------------------------------------------
💬 成人的日本語 學校老師不敢教的日文
--------------------------------------------------------------------------------
成人的日本語► http://yt1.piee.pw/HJDAZ
#記得打開CC字幕#學日文#日檢#日文自學#簡單學日文#免費學日文#線上學日文#N4#N3#N2#N1
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/U7xw6iVrjgE/hqdefault.jpg)
整理卷日文 在 一個人一條狗ひとりいっぴき Youtube 的最讚貼文
用有系統的方式 簡單學習日文
⭐️50音後一路考過日檢N4 👇(包含N5)
https://www.pressplay.cc/link/64480038
⭐️日檢N3特訓班 👇
https://www.pressplay.cc/link/12363ACE
★問卷網址(已截止):https://www.surveycake.com/s/A7k0B
【你轟狗老師】最近在做網路課程
我會親自【抽出三個人免費學完N3】😎
現在填填問卷
我需要你的意見協助喔😀
這次的N3課程
你可以直接一網打盡
所有補習班和教科書上的精華,
結合了「N3所有句型」、「相似文法比較」、
「日檢高頻率單字」、「日檢模擬試題與解題技巧」
及「旅遊、流行用語」、「學校老師不敢教你的日文禁語」..等。
---------------------------------------------------------------------------------------
日檢N3重點:「ように」總整理
---------------------------------------------------------------------------------------
★要記得開字幕喔★
---------------------------------------------------------------------------------------
▶︎訂閱我的頻道,第一時間通知你最新日文學習資訊◀︎
https://pse.is/GR3EJ
▶︎其他能找到一個人一條狗的地方◀︎
‣‣ facebook ► http://facebook.com/oneperson.onedog
‣‣ Instargram ► https://www.instagram.com/oneperson.onedog
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
合作邀約:[email protected]
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
日文當中有很多容易搞混的文法,
這系列的影片幫助各位快速釐清用法,
做一個系統式的整理,
使日語不再複雜,
想要學日文,
專心看本節目就對了啦!
學日文不再痛苦!
運用獨創【奇爬記憶法】學習,事半功倍。
請追蹤【一個人一條狗】
--------------------------------------------------------------------------------
💬日檢觀念及教學大全
--------------------------------------------------------------------------------
http://yt1.piee.pw/JKU92
--------------------------------------------------------------------------------
💬 成人的日本語 學校老師不敢教的日文
--------------------------------------------------------------------------------
成人的日本語► http://yt1.piee.pw/HJDAZ
#記得打開CC字幕#學日文#日檢#日文自學#簡單學日文#免費學日文#線上學日文#N4#N3#N2#N1
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/QncVO-8fLfw/hqdefault.jpg)
整理卷日文 在 音速語言學習(日語) - Facebook 的推薦與評價
「老師沒教的旅遊日語!」 許多人應該都有在日本排隊買福袋、排餐廳、排演唱會入場的經驗吧! 今天介紹實用的「排隊用語」~ . すみません、入場(整理券)は、ここに ... ... <看更多>
整理卷日文 在 小心! 這樣會讓日本人生氣?我搭公車犯過的5個錯誤 - YouTube 的推薦與評價
![影片讀取中](/images/youtube.png)
大家以後在日本搭公車的時候切記這5件事情啦~訂閱Mao 每週看新片☆ ☞ ❤️ https://goo.gl/jJXswY ❤️ (下面還有東西看~)♥MaoMaoTV人氣影片♥ ... ... <看更多>
整理卷日文 在 [資訊] 很新手才會遇到的交通工具整理券問題整理 的推薦與評價
無音樂圖文好讀網誌版:https://blog.xuite.net/jellytaliya/blog/484420178
這次去日本的時候,在北海道遇到了一件事...那就是在從JR登別站往登別溫泉的巴士上
,遇到整群(從對話中推測是家族)說中文的旅客一人一箱的推著行李箱要下車時...整群
人都沒有抽整理券、以至於他們不知道自己一個人的車資是多少,就這樣堵在巴士上、不
斷的中英夾雜(對~他們整群人也沒人會說日文)的問巴士司機一個人(有大人有小孩,約莫
1x人)要多少錢、後面的人都下不了車的狀況...
在日本其實在搭乘很多大眾交通工具時,在沒有使用任何票券(如京都巴士一日券或和歌山貴志川線一日券之類的)以及沒有儲值卡
(如ICOCA或SUICA之類的)可以下車嗶嗶、只能投現金零錢的狀況下,都會遇到「上車需要
抽整理券」的狀況,但像是在台灣這樣搭公車不需要抽整理券的國家,大概就容易出現「
上車抽這個整理券到底是要幹嘛的?」的疑問,以至於常常忽略在巴士後門上車時、車門
旁這個小小的整理券箱吐出的重要小紙條!
這可是事關你下車要投多少錢的重要小紙條啊!
所以現在就用我在函館搭乘地面電車、從函館車站要往五稜郭城的這段路途來解說一下整
理券到底幹嘛用的?以及如何用它吧:
首先無論搭乘任何交通工具,我都會先在車站好好研究一下:1.搭乘方向對不對?2.發車
時間。3.車資多少?4.最末班發車時間是幾點?
因為研究完這些問題才能順利的坐上要往自己預定中目的地的車啊!如果連自己要去的地
方、與自己目前所在地的相對位置都搞不清楚,那肯定很容易去到完全意料之外的地方
XDDDD!而函館地面列車的車站超貼心,雖然設立在路中央看起來有點寒酸,但是該有的
資訊、該告訴旅客的事情這裡都有說!所以請大家到一個自己完全陌生的地方,要先好好
研究一下交通方案啊~
在函館地面電車的車站哩,有張貼著如何搭乘函館地面電車的「日英中韓四國語言」圖文
說明,搭乘的步驟是:
1.從後門上車(日本的巴士也幾乎都是後門上、前門下,這樣的動線搭乘方式)
2.上車後從車門旁的整理券票箱抽取整理券。
3.下車時按下車鈴。
4.從前門投錢下車。
看起來很簡單的步驟,卻隱含一些需要解釋的邏輯!1跟3都很簡潔明瞭,需要說明的部分
就是2跟4啦!
首先第一個問題:為什麼要抽整理券?
一上車時抽取整理券,整理券上就會印出「你上車的當站號碼」而這個號碼非常重要,因
為你下車要投多少錢完全取決於你上車、抽整理券時的這個號碼!用文字說明可能有點難
理解,所以就讓我們來看圖吧!比如說我在JR函館站上車→抽了整理券→整理券上印的是
7號。上車後我們看看車上的「料金(車資)螢幕」上面是不是有1.2.3.4.5......然後每個
數字下的數位螢幕框框顯示著210~230不等的數字呢?這就是車資喔!
對照上圖來舉例說明一下:比如說如果我是從「整理券上印著1號」的站點上車,那我要
在JR函館站(7號)下車,我就要拿著整理券對照螢幕上的數字:1→230,這樣就知道自己
要付的車資是230円;以此類推,如果我是在「整理券上印著5號」的站點上車,那我在JR
函館站(7號)下車時就只需要支付210円。
所以「為什麼要抽整理券?」這個問題的答案就是:這樣你才知道自己下車到底要投多少
錢。
因此當我搭乘著函館地面電車從7號到14號的「五稜郭公園前站」下車時,大家是不是看
到7號下面框框中的數字,已經從我上車時的210變成230了呢?這就表示「抽取7號站點整
理券」的我,在14號站點(五稜郭公園前站)下車時,需要支付的車資是230円。且由於每
次停車,整理券箱都只會吐出當站站點的整理券,所以當你要下車時才想到要抽整理券已
經是完全來不及了!就算抽了也不是你上車那站的整理券...這點千萬要注意!
而如果你懶的對照、或是無論如何都會對照錯誤(欸)以至於不知道自己該投多少錢的話呢
~就讓我們來到第二個問題:抽了整理券後,如何投錢下車?答案就在影片中:
只要在下車時,把你手中的整理券投入司機旁邊的票箱中,票箱就會顯示出你該投的金額
、再把該付的車資(現金)投入票箱即可,是不是很方便又簡單?所以說真的不要小看上車
抽整理券這個小小的動作,這整個關係到旅程節奏能否順暢進行下去啊!若只是一個人沒
抽整理券還好辦...像我在登別溫泉站遇到的「整群人都不知道自己該投多少錢而堵在巴
士上,讓全部的人都下不了車」的狀況就尷尬了啊!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.221.157
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1486207352.A.383.html
... <看更多>