// 🌸Behind The Scenes 幕後花絮🌸 //
今天想要趁募資結束前，
和大家分享這本《農曆新年的美味》的幕後花絮。
歡迎在看影片之餘，
對此感興趣的
可以繼續看下去～
#文長慎入
---------------------------------
✏️ 相遇 This is how we meet
某天我的信箱悄悄地捎來了一封信，
問我是否有意願為這個計畫繪製插圖。
本來以為是什麼奇怪的垃圾信，
但信中除了說明這個計畫之外，
還提供了一些關於 Big Cities Little Foodies 的介紹以及她們曾做過的計畫，
而這也引起了我的好奇、想要了解更多。
在看過大致的方向以及文稿後，
我心裡有一個聲音跟我說：
「這是一個很有意義的事，就去做吧！」
這可能也歸結到我所信仰的態度：
「與其為了做而做，
倒不如先確認每件事的意義與價值
再竭盡所能地讓這件事發生。」
便因此開啟了我們的合作。
✏️ 溝通並讓其發生 Communicate & Make It Real
在這個計畫裡，
最難的部份應該是「溝通」。
我們要如何透過英語來傳遞彼此的想法
精準地達到所謂的溝通，
這部份真的是一大任務。
或許對於未來想在國外出版的朋友，
可以有一些經驗再跟大家分享。
此外，原本的概念主要focus在動物和食物，
相較之下比較沒有一個故事線，
所以我又「ㄍㄟ ㄍㄠˊ（台語）」提了一些我的想法
以致於默默多了一些工作，
但另方面我認為又更能夠傳遞這本書想要帶給大家的價值。
至於我加油添醋了什麼，敬請期待！
✏️ 無止盡的調整讓它成為心目中最理想的狀態 Keep Revising!
截至目前我仍在修改地獄🥺🥺🥺
作為一個創作者，
學習如何在繪者、作者、編輯、讀者間取得平衡
是一件很難卻很值得的事。
有時候我們的觀點或作法
不一定符合市場的需求或各種可能的原因
而必須調整到一個狀態。
雖然過程很辛苦，
但你會知道
當每個人都盡心盡力在為這個作品加分時
你就會心甘情願地去做，
因為你知道讀者會明白這些心意。
所以能遇到合適的伯樂
真的是可遇不可求，
好team難得呀～（吶喊😬
（衷心感謝這些緣份的發生）
好的，反正我現在就還深陷其中
喘息之餘順道跟大家分享一些這本書幕後的小故事，
或許可以當做參考～
---------------------------------
無論如何
距離募資截止只剩3天！
雖然募資專案已突破225％，
如果你喜歡這個作品，
或覺得這本書適合推薦給你的親朋好友，
歡迎分享❤️
也希望在不久的將來
也能與國內的出版社合作
讓更多人看見《農曆新年的美味》🙂🥰🙂
Link in Bio:
http://rb.gy/3ivgnk
#最好的新年禮物
#BestGiftforLunarNewYear
@bigcitieslittlefoodies
#bigcitieslittlefoodies #gift #kid #child #childrenbookillustration #lunarnewyear #taste #zodiac #kickstarter #moreillustrations #best_of_illustrations #childrenillustration #插畫 #插畫家 #新年禮物 #新年美味佳肴
