☆NANA上日本美容院去！★
這周末有重大的Event要參加，距離上一次人模人樣「進場大修」已是去年新書發表會那時……於是今天到了名古屋市內的美容院來去「整髮」，這是睽違4年踏入日本的美容院啊！
負責我的設計師剛好是以前我常去的表參道、青山（東京美容院激戰區）那帶店家出來的……我們聊了一些關於關東地區與中部地區美髮院的諸事情。
姑且不論高低好壞，設計師也說中部地區民眾的喜好和關東地區不同……像是關東地區（染髮）比較喜歡灰色or黃色系，但中部地區則喜歡紅色、粉色。在關東很暢銷的商品，在中部反而庫存很多……
還有兩邊的穿著打扮也不太一樣，關東地區喜歡打扮的比較素，但配上花俏的包包；中部則是喜歡花俏的衣服配素包包之類的。
我說，我能理解他說的這個，跟自己觀察到的現象吻合。不過也有些是因為時代變遷因素，像是以前他們是學徒的那個年代，很常在澀谷找髮型模特兒，但現在大多透過網路來尋找。
還有像是現在因為「評價」很重要，以前他們得花上8年的時間把全部內容學會，店家才會讓他們上場，現在可能只要2年就可以登上設計師。但代價是可能有些設計師就只剪男生的頭髮，不收女客or只專做染髮，不剪髮之類的「條件限制」，因為在特定某項專長累積人氣之後，就比較可以快速晉升為「名設計師」。
諸如此類的:P
其他還有聊了一些關於異國文化的事情，像是日本女生可能比較不會把自己心裡感受說出來，有時候會很讓人不知所措；反觀外國人就比較會把自己的喜好清楚表達，但在日本人眼裡看起來可能又會覺得太直接之類的……
其實這陣子有滿深的感觸，時代的變遷加上網路的發達，真的越來越難去判斷哪國人or哪個地方的人就一定是什麼樣子，真的都是case by case看「個人」，所以這也是為什麼我後來都比較不喜歡發表「XX人一定是怎樣怎樣」這類的言論，因為我真的覺得每個個體不同，還是都要靠相處之後才能了解對方真正的個性：）各位看倌你們覺得呢？
#去弄個頭髮也有辦法領悟出人生道理也是很絕了
#就當作日文對話練習嘍
日文對話練習 在 [心得] 究竟如何增進日文口說- 看板NIHONGO - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
究竟如何增進日文口說？
https://goo.gl/vUYuAb
【究竟要如何練習日文口說？】
有很多正在學日文的同學，
煩惱要如何增進口說
我想應該很多學日文的人
都有一樣的煩惱：
明明都考到N1了，還是不會開口
一開口就離離落落
因為台灣學日文的方法，
幾乎都是文法、文法、文法
都是用眼看的「輸入」為主
甚少以口說的「輸出」訓練
導致學了好幾年日文，
甚至都考過檢定了還是不會講
如果還一直在用眼睛看書的話，
是永遠無法開口的
一定要逼自己「輸出」，
在腦袋中思考日文
用口說出來，才能增進口說能力
但說得簡單，
我就是要開口的時候
腦袋一片空白啊
到底要怎麼辦呢？
在這邊就給大家一點建議
【１學到新的單字及文法，
馬上造自己想說的句子】
很多人猛背單字，狂嗑文法
但關鍵時刻用不出來，為什麼？
因為背單字不等於學會這個單字，要用出來才算
單字或文法不可能單獨存在，
一定是在一個句子裡面才有意義
而課本的句子又不見得符合自己想講的
所以學到一個新的單字或文法，
就要馬上造一個完整的句子
而且是自己想說的句子，
並且要「說」出來
如果你不知道自己的句子對不對，
可以問你的老師
或是現在網路社團那麼多，
很容易找到人幫你修正
【２跟述（Shadowing）】
很多人不會開口說，
是因為對那個字的發音不熟悉
嘴巴也模仿不來，
尤其嘴巴都不習慣講一整個日文句子。
這時跟述（Shadowing）的練習
就很有用
跟述原本是口譯的一種訓練
就是聽到一段話的時候
同時以0.幾秒的差跟著說一次
一開始覺得困難的話，
先邊聽邊看
一邊聽，一邊看，一邊念
接下來闔上書本，
先重述（Retention）
也就是完全聽完一段話之後，
再重複說一次
音檔：私は日本人ではありません。
（結束）
你 ：私は日本人ではありません。
等習慣這個步驟之後，
再開始跟述，
跟述的時候，
聽到聲音就要立刻跟著說
而不是等句子聽完了才說，
但也不能說得比原文還快
當然也不能看書
音檔：私は日本人ではありません。
你 ： 私は日本人ではありません。
（以0.5秒~1秒的差距聽見發音後立刻重複）
這個練習不容易，
但如果習慣的話，
很快就能讓耳朵習慣日文發音
讓嘴巴習慣日文的運動，
進而增加口說能力
【３先習慣寫日記，再轉為口說】
寫文章也是一種輸出，
而且跟口說不同的是
可以好好思考後再寫出來
現在寫日記都不用動筆了，
ＩＧ或ＦＢ都可以
在外面看到インスタ映え的畫面
拍照上傳的同時，
就用日文寫下自己的感想
寫完之後自己再出聲音讀一遍
久了就能習慣輸出，
也能自然產出句子
當然，
還有許許多多練習日文口語的方法
其實只要謹記：
你只要做輸出練習
就會遠比只有輸入有效
還在煩惱不會開口的話
不要再背單字背文法了
【用！！】
才是增進口說的最佳方法
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.226.64.70
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1521593661.A.F1B.html
... <看更多>