之前我也常用「ImTranslator」翻譯外文網頁資訊，尤其很常用中英、中日全文對照功能來翻譯。
而最近用在處理 Evernote 中的外文筆記（例如擷取下來的外文郵件、會議資料，當然也可能是網頁文章），把這些英文、日文筆記資料，在 Evernote 新版網頁端直接轉成中英、中日對照筆記，也能增加工作效率。
推薦給需要的朋友試試看。
日文筆記 在 Facebook 的精選貼文
同時也有120部Youtube影片，追蹤數超過12萬的網紅Amber.L，也在其Youtube影片中提到，學習日文的時候該如何做日文筆記呢？相信很多人都會在學日文的時候做筆記，但是要如何做筆記才能夠讓日文學習變得更有效率呢？這集要分享我當初在日文係學習日文的時候，所使用的幾個做日文筆記的技巧...當中不乏助詞日文筆記，自動詞他動詞筆記等。如果想知道學習日文的時候要怎麼樣做筆記才能夠更有效率的學習的話，一...
「日文筆記」的推薦目錄：
- 關於日文筆記 在 Facebook 的精選貼文
- 關於日文筆記 在 羊の日文筆記 Facebook 的最讚貼文
- 關於日文筆記 在 Too idiots / 兩個傻瓜 【日本語＆中文教室】 Facebook 的精選貼文
- 關於日文筆記 在 Amber.L Youtube 的最讚貼文
- 關於日文筆記 在 講日文的台灣女生 Tiffany Youtube 的最佳貼文
- 關於日文筆記 在 講日文的台灣女生 Tiffany Youtube 的精選貼文
- 關於日文筆記 在 Hitomi的日文筆記 的評價
- 關於日文筆記 在 分享日文學習方法(喜歡日文的一定要看) - 語言板 - Dcard 的評價
- 關於日文筆記 在 如何做日文筆記的推薦，YOUTUBE、DCARD和網路上有這些 ... 的評價
- 關於日文筆記 在 如何做日文筆記的推薦，YOUTUBE、DCARD和網路上有這些 ... 的評價
- 關於日文筆記 在 日文字幕下載youtube - centisre.online 的評價
日文筆記 在 羊の日文筆記 Facebook 的最讚貼文
SP042/
：「自信と過信を履き違えないでください」
（別把自負誤認為自信了。）
——《オッドタクシー》（ODD TAXI 奇巧計程車）
🚕🚕🚕🚕🚕
《オッドタクシー》（ODD TAXI 奇巧計程車）
第二話：
「
自分たちの価値を信じ、信念を持つのは素晴らしいことです。
しかし、自分を認めてくれない人達を教養のない素人と一蹴するのはプロとして恥ずかしいことだと思います。
他人の価値観を認めた上で信念を貫き、結果を出して、ようやく表現者と言えるのではないでしょうか。
自信と過信を履き違えないでください。
」
「
你們相信自己的價值觀，抱持信念也是件好事。
然而，只要別人不認同自己，就貿然抨擊他們是沒教養的門外漢，我認為身為專業人士，這樣很可恥。
認同他人價值觀的同時，貫徹自己的信念，並做出成績，這樣才算是創作者吧。
別把自負誤認為自信了。
」
🚕🚕🚕🚕🚕
目前13集完！
推薦給大家！
我說的超可愛告白也是從這裡出來的...ＸＤ
會再在限動分享給大家喔嘿嘿＾＾
📝📝📝
📍一蹴する（いっしゅう）：擊敗、打敗；拒絕
📍貫き（つらぬき）：貫徹
📍履き違える（はきちがえる）：穿錯；誤解
#日文 #日本語 #日文學習 #日本語勉強 #自學日文
#日文筆記 #學日文 #勉強垢 #插畫 #勉強垢さんと繋がりたい
#日文教學 #日本語勉強中 #讀書帳 #studygram #notestagram
#japan #japanese #drawing #graphicdesign #drawings
#名言 #名言集 #quotes #quote
#オッドタクシー #oddtaxi #奇巧計程車
日文筆記 在 Too idiots / 兩個傻瓜 【日本語＆中文教室】 Facebook 的精選貼文
.
上次在限動問大家說還想要學什麼主題相關日文，有人說想要學「如何抱怨上司🔪🔪🔪」，因為覺得這個主題很有趣，就在限動收集了一下大家最討厭的上司有哪些，然後把大家的回覆整理成了今天的貼文來跟大家分享☺️
怕大家資訊量爆炸，就把這次主題分成上下集，如果喜歡這次主題的還有下集可以期待一下喔😚
話說在做貼文的時候想到大學生應該也會蠻想抱怨一下雷組員的吧🙈🙈🙈
所以開放以下留言自己最討厭遇到的雷組員、豬隊友‼️如果大家喜歡這種主題的話也可以在留言跟我們說唷‼️
話說我老闆也有追蹤我們欸～好怕被看到😅
是不是該先幫老闆打隻預防針，
「老闆我不是在說你喔」都是粉絲他們說的喔～
p.s.例句的部分都是我自己想的！千萬不是在暗指誰唷！如有雷同純屬巧合拉😇
想聽發音的歡迎點選以下連結🔗
https://www.instagram.com/p/CUM2kCqp6ed/?utm_medium=copy_link
———————————————————————————
例句假名
・上司(じょうし)はいつも退勤(たいきん)５分(ごふん)前(まえ)に新(あたら)しい仕事(しごと)を押(お)し付(つ)けてくる、終(お)わるわけないじゃん！
（我的上司每次都很愛在下班前五分鐘才派工作給我，怎麼可能做得完啊！）
・上司(じょうし)はいつも口(くち)だけで部下(ぶか)にあれやれ、これやれって仕事(しごと)を指示(しじ)してくるけど、自分(じぶん)は忙(いそが)しいふりをして何(なに)もしていない。
（我的上司每次都只會出一張嘴叫我們做事，然後自己只會裝忙根本什麼事都沒做。）
・同(おな)じミスなのに、上司(じょうし)は自分(じぶん)がミスったら何(なに)も言(い)わないけど、私(わたし)がミスったら怒(おこ)ってくる。本当(ほんとう)に、ダブルスタンダード！
（明明是同一個錯誤，上司自己做錯就沒關係，我做錯就要被他罵到臭頭，根本就是雙重標準！）
・上司(じょうし)は支配欲(しはいよく)が強(つよ)くて、1時間(いちじかん)おきに仕事(しごと)の進捗(しんちょく)を報告(ほうこく)しないといけない。
（我的上司是個控制狂，每個小時都要我們回報一次工作進度。）
#日文筆記 #日文學習 #兩傻日常單字
日文筆記 在 Amber.L Youtube 的最讚貼文
學習日文的時候該如何做日文筆記呢？相信很多人都會在學日文的時候做筆記，但是要如何做筆記才能夠讓日文學習變得更有效率呢？這集要分享我當初在日文係學習日文的時候，所使用的幾個做日文筆記的技巧...當中不乏助詞日文筆記，自動詞他動詞筆記等。如果想知道學習日文的時候要怎麼樣做筆記才能夠更有效率的學習的話，一定要看這集的日文筆記分享！
[影片目錄]
00:23 影片目錄
00:34 為什麼要做日文筆記？做筆記有什麼好處？要怎麼做日文筆記？
00:44 做日文筆記的好處
01:01 做日文筆記的好處1
01:39 做日文筆記的好處2
02:23 如何做日文筆記？
08:41 我的日文筆記分享
#日文筆記分享 #如何做日文筆記 #日文筆記助詞
👇如何使用助詞讓日文溝通更順暢？！｜
連結：http://bit.ly/37vkDOE
👇2美金贊助我做出更好的內容｜
https://www.buymeacoffee.com/amberl
▶️訂閱Amber取得日本＆日文資訊：https://reurl.cc/GrrYOp
▶️語言學習系列
1.4個堅持學好語言的方法
https://youtu.be/f_zNVXtyEdU
2.日文都是漢字啊為何還要學？那些被我誤解過的日文漢字
https://youtu.be/zJszMy7GvN8
3.推薦的日文字典
https://youtu.be/srY2J9ioLzQ
4.日文發音技巧
https://www.youtube.com/watch?v=Hd4s7mcGEdY
5.日文口說練習方法
https://www.youtube.com/watch?v=EIhhXEIbM_M&t=1s
▶️日本生活系列
1.這些日本職場禁忌要注意
https://youtu.be/CxfMERVKLck
2.社會新鮮人的薪水在東京夠活嗎？
https://youtu.be/rLJ-vRv-cKM
3.不去日本可以學好日文嗎？
https://youtu.be/pyRk9bgyfAQ
4.【2019年日本留學心得】日本獎學金申請、日本留學花費多少
https://www.youtube.com/watch?v=JkPqIcvAEn8&t=259s
5.日本留學後的出路？在日本唸書遇到什麼挫折？
https://www.youtube.com/watch?v=TB3qfQ7XX7E
6.日本毛骨悚然經驗
https://youtu.be/UOeM9YVqn7I
--------------------------------------------------------------------------------------------
[關於Amber]
IG：https://www.instagram.com/amberlspace/
FB : Amber.L
設備：Lumix GX8, 25mm 1.7F, 14-140mm 3.5F, iPhone7
日文筆記 在 講日文的台灣女生 Tiffany Youtube 的最佳貼文
今天的筆記概念紙本、數位都適用！我從今年開始用Notion做工作規劃和學習筆記，真的覺得太好用了耶！這是一個免費的軟體，我真的超級推薦大家可以玩玩看：https://ntn.so/tiffanynotion
▶如何下載我的單字模板？
（1）先加入我的官方
Line：https://lin.ee/uda5X2Q
（2）打開Line下方選單，點選「Notion」就能下載模板囉
查詢搭配詞的NLB網站：https://nlb.ninjal.ac.jp/search/
follow Tiffany：
Instagram▶ https://www.instagram.com/tiffanysjapanese/
facebook▶ https://www.facebook.com/pg/TiffanySpeaksJapanese
Twitter(內容全日文)▶https://twitter.com/TiffanyTWJP
Blog▶https://tiffanysjapanese.wordpress.com/
Weibo▶https://weibo.com/p/1005055238360227/
蒂芬泥的日文課
線上文法課「換成日文腦，輕鬆打好從0到N3日文基礎」：http://go.sat.cool/3k4hwg
全日文口說讀書會：https://tiffany.pros.is/3knxqb
影片目錄：
0:00 開場
1:10 單字筆記術1.0與2.0的差別
2:24 搭配字查找：NLB網站實際操作
5:09 如何使用 2.0版的單字筆記術模板
8:06 Notion單字筆記2.0製作步驟
◇講日文的台灣女生◇
我是Tiffany 蒂芬泥，泥巴的泥。
100%的台灣人，從2013年進入日文系開始學日文的道路。
2017年9月-2018年9月在東京交換留學一年，目前定居台灣從事口譯的工作，同時在日商金融業負責對日溝通。
這個頻道主要是分享我最近學到的日文，還有我怎麼去理解日文的各式文法和用語。
立志成為帶動大家一起學日文的勵志演說家！
這不是一個日文教學頻道，只是把我曾經搞不懂的東西爬梳一下，再用我的語言分享出來而已。目前累積的影片都是在大家的鼓勵與回饋下完成的。
這裡的分享都是我自己消化之後的產出，可能會有講錯的地方
還要麻煩大家多多跟我討論和提醒了～
大家糾正我的地方都會補充在影片的更多資訊裡
(也就是這個欄位)
那麼就請多多指教了。
一起在學日文的道路上拔腿狂奔吧！
■□■□■□■□■□■□
每週一晚上9點 上傳新影片
■□■□■□■□■□■□
如果你願意協助我上影片字幕，我會非常感謝你！
字幕協力：https://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?c=UCiQ4DB-7pv-fZgRoLO6sjsw&tab=2
今天的影片內容▶
【蒂芬泥的其他影片】
我的日文學習歷程
https://tiffany.pros.si/G8W52
跟我去工作！口譯工作的一天
https://tiffany.pros.si/FUK75
日劇「法醫女王 Unnatural」經典台詞日文解析：
https://tiffany.pros.si/H35KJ
不會做菜的我跑去日本做滷肉飯 feat. 強運少女RU
https://tiffany.pros.si/G4K9S
從日文程度0到在日本工作 日本就職經驗談 feat.阿倫 Alan Channel
https://tiffany.pros.si/H3T26
女生注意⚠️這些日文只有男生可以用！ feat. 撒醬x日初
https://tiffany.pros.si/EBZN9
改掉這個發音日文變得好標準！台式發音矯正室 feat. IKU老師
https://tiffany.pros.si/ED3M5
不要這樣講日文！日本人糾正台灣人的台式日語發音 feat Kyon&Ai
https://tiffany.pros.si/DTHS6
變態卻有效的背單字方法 feat.王可樂老師
https://tiffany.pros.si/GT2PD
只有日本人懂的英文？salary man, jet coaster 和製英文英日意思比一比 feat.英文易開罐
https://tiffany.pros.si/GQBTV
日本情侶10天才見一次面？台日戀愛觀大調查！ feat. D-saki
https://tiffany.pros.si/F6W9Q
本週關鍵字： #notion #數位筆記 #日文單字
日文筆記 在 講日文的台灣女生 Tiffany Youtube 的精選貼文
日本朋友之前曾說過「在日本人之間這不算表面話，已經講得很明顯了。」
好的，身為非日本人的我們，可能需要多多察言觀色。
（PS＊影片內容是我的經驗分享，不能概括適用所有人唷！）
今天的日文筆記：
肌めっちゃきれい（顔はそうでもない）
髪の毛サラサラ
女子力高い（男ウケを狙ってるっしょ）
本当に優しいよね（もううざい）
絶対モテてるよね（あざとい）
かわいいね（おまえバカなのか）
あなた、こういうの上手いよね（ぶりっ子）
うそ、彼氏いないの？（だと思った）
独特だね（変だ）
リラックスしてるね（マイペースだ）
ちょうどいい（もうやめて）
そっちの方がもっといい（こっちはブサイク）
はい、はい、わかった（もう黙れ）
follow Tiffany：
facebook▶ https://www.facebook.com/pg/TiffanySpeaksJapanese
Instagram▶ https://www.instagram.com/tiffanysjapanese/
Twitter(內容全日文)▶https://twitter.com/TiffanyTWJP
Blog▶https://tiffanysjapanese.wordpress.com/
◇講日文的台灣女生◇
我是Tiffany 蒂芬泥，泥巴的泥。
100%的台灣人，從2013年進入日文系開始學日文的道路。
2017年9月-2018年9月在東京交換留學一年，目前定居台灣從事口譯的工作。
這個頻道主要是分享我最近學到的日文，還有我怎麼去理解日文的各式文法和用語。
立志成為帶動大家一起學日文的勵志演說家！
這不是一個日文教學頻道，只是把我曾經搞不懂的東西爬梳一下，再用我的語言分享出來而已。目前累積的影片都是在大家的鼓勵與回饋下完成的。
這裡的分享都是我自己消化之後的產出，可能會有講錯的地方
還要麻煩大家多多跟我討論和提醒了～
大家糾正我的地方都會補充在影片的更多資訊裡
(也就是這個欄位)
那麼就請多多指教了。
一起在學日文的道路上拔腿狂奔吧！
■□■□■□■□■□■□
每週一晚上9點 上傳新影片
■□■□■□■□■□■□
如果你願意協助我上影片字幕，我會非常感謝你！
字幕協力：https://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?c=UCiQ4DB-7pv-fZgRoLO6sjsw&tab=2
今天的影片內容▶
【蒂芬泥的其他影片】
我的日文學習歷程
https://tiffany.pros.si/G8W52
跟我去工作！口譯工作的一天
https://tiffany.pros.si/FUK75
日劇「法醫女王 Unnatural」經典台詞日文解析：
https://tiffany.pros.si/H35KJ
不會做菜的我跑去日本做滷肉飯 feat. 強運少女RU
https://tiffany.pros.si/G4K9S
從日文程度0到在日本工作 日本就職經驗談 feat.阿倫 Alan Channel
https://tiffany.pros.si/H3T26
女生注意⚠️這些日文只有男生可以用！ feat. 撒醬x日初
https://tiffany.pros.si/EBZN9
改掉這個發音日文變得好標準！台式發音矯正室 feat. IKU老師
https://tiffany.pros.si/ED3M5
不要這樣講日文！日本人糾正台灣人的台式日語發音 feat Kyon&Ai
https://tiffany.pros.si/DTHS6
變態卻有效的背單字方法 feat.王可樂老師
https://tiffany.pros.si/GT2PD
只有日本人懂的英文？salary man, jet coaster 和製英文英日意思比一比 feat.英文易開罐
https://tiffany.pros.si/GQBTV
日本情侶10天才見一次面？台日戀愛觀大調查！ feat. D-saki
https://tiffany.pros.si/F6W9Q
本週關鍵字：
日文筆記 在 分享日文學習方法(喜歡日文的一定要看) - 語言板 - Dcard 的推薦與評價
很多人都會問我記筆記方法或讀日文方法，所以就發個文跟大家分享喔~ ... 日文是沒興趣的，不看動漫，不看日劇，不聽日文歌，不迷日本偶像， - 日文,日語. ... <看更多>
日文筆記 在 日文字幕下載youtube - centisre.online 的推薦與評價
如果需求跟我一樣是做筆記，那麼可以下載需要的語言版本的TXT 檔案，直接把整部影片的字幕內容，複製貼上到·接著Youtbe的影片網址，貼到Getting Youtube ... ... <看更多>
日文筆記 在 Hitomi的日文筆記 的推薦與評價
Hitomi的日文筆記. 7677 likes · 92 talking about this. 日文翻譯，日文家教、合作洽談， 歡迎私訊或留言聯絡唷【關於Hitomi】 全職日文家教、翻譯多年曾任雙語小學的 ... ... <看更多>