戴口罩，眼鏡再也不起霧，妙招學起來😷👓👍
日本妙招 在 大紀元 epochtimes.com Facebook 的最讚貼文
同時也有1部Youtube影片，追蹤數超過1萬的網紅鈴木太太，也在其Youtube影片中提到，夏天車子裡的高溫總是讓人很煎熬， 聽說日本人都用這招來幫車子散熱， 特別是開車通勤的人，可以參考看看Ｏ桑分享的方法喔！ 雖然溫度計無法測量到瞬間氣溫變化， 不過實測熱空氣真的散去很多～ 體感可以明顯感受到車子裡變涼快了！ 喜歡Ｏ桑小廢招的人請給Ｏ桑一點鼓勵 歡迎大家留言，Ｏ桑都會看唷🤗 ---...
日本妙招 在 Facebook 的精選貼文
這幾天席捲全球的人性實驗
《魷魚遊戲》（Squid Game）影集，跟上了嗎？
長期的讀者應該知道，我一直在推廣的學習妙招
就是開英文配音和英文字幕版
沒錯，既然沒有要學韓文，追劇就順便練英文囉
正好符合 Min 老師說的「類母語者學習內容」！
我常說現在的學習者很幸福，學習資源充足！
不過，面對琳瑯滿目的學習材料，該怎麼選才好？
Min 老師 Yes Min：當英文家教／書籍譯者是一件很迷人的事 有實用建議
一起來看
#英英字典 #全英文教學影片 #英文字幕的日本動漫
無門檻職場英文系列：https://lihi1.cc/ZsFYm
-
#學習如何有效的學習：1. 內容（續）
#課本沒教的實用事
【 類母語者內容 】
上一篇解釋了學習者應該留意接觸的內容：
目前主要落在哪一類？
如何增加真正有效的那一類？
理想上，母語者內容越多越好
但由於門檻較高
有些初中階學習者可能感到吃力
其實在學習內容的成分裡
混搭「類母語者內容」，是很好的選擇
類母語者內容常比母語者內容好吸收
也較無學習者內容的缺點：
不自然、過於簡化、單調
那麽，什麼算是類母語者內容呢？
接下來舉出三個例子
🐨
一、英英字典
假設我們今天看到一個生字是 prestigious
很多學生會丟 google 或查英漢字典
看到「有聲望的」，然後就結束了
這樣等於是在使用學習者內容
同樣查一個字
不如調整成使用更有效的內容
也就是英英字典
比方說，如果我們查 MacMillian 字典
會看到 prestigious 的解釋是
admired and respected by people
比起「有聲望的」
看到 admired and respected by people
可以提供學習者更多層面的收穫：
1. 複習單字（或許是 respect）
2. 學到新字（或許是 admire）
3. 複習文法（這邊是被動用法）
4. 接觸到英文表達的邏輯
或者，換用另一本字典 Oxford
會看到 prestigious 是
respected and admired as very important or of very high quality
這時的解釋則提供了難度高一點的練習
幾本大型的英英字典
如 MacMillan、Oxford、Cambridge、Longman
對每個字的釋義難度有高有低
無論選的是哪種，累積下來
都遠勝於 Google translate 或其他英漢字典
🐨
二、母語者的全英文教學影片 / 文章：
在自學時，假設我們今天想研究某個文法概念
或是某個主題的相關用語
與其只參考中文的教學資料
我會推薦使用母語者製作的教學影片 / 文章
完全取代或混搭學習者內容皆可
在 YouTube、engVid 上
就有不少好老師拍的影片 👍
要留意的是，如果是混搭
英文內容應為主角，中文內容是配角
因此，順序很重要，要先英再中
先看英文，盡可能把理解度拉到最高
再看中文，確認有無盲點或加強印象
如果是先中再英，大腦就會偷懶關機
🐨
三、有英文字幕的日本動漫
當然，動漫只是一個例子
其他語言的影視作品有附英文字幕也算
如果對日本動漫比英美影視作品有感
我非常推薦使用這一種的內容
而且要用在二刷
像我最近在幫一個學生上她看過的動漫
既然已經知道了劇情的走向
她就可以專心在英文本身
而且這種內容有畫面、情境的搭配
吸收會比只用書本或教學影片好很多
加上是喜愛的內容
學生本來就上得比較開心
當她發現學英文的效果也好
自己也會更有動力 ❤️
對了，英文字幕照理說是給母語者看的
為什麼我不是歸在母語者內容呢？
因為影視作品的台詞
蘊含該語言的文化、時事、歷史元素
但動漫的英文字幕是來自翻譯
而非編劇原本寫出的台詞
🐨
這兩篇總共聊了三大類學習素材
在自學時
我們可以視程度、興趣、情況
去搭配素材成分的比例
但無論比例如何
有成效的配法不外乎是：
類母語者內容＋學習者內容
類母語者內容＋母語者內容
類母語者內容＋母語者內容＋學習者內容
最後，如果是在課堂上
學生有老師從旁講解、引導
我由衷推薦學習者內容越少越好
完全不用，其實也沒關係 👌
與其擔心程度而用學習者內容
會變成是讓學生多繞路
還不如一開始就直接選擇適合的（類）母語者教材
-
跟我說說，你曾學過有效的 #類母語者內容？
影片配字幕，實在很讚
10/2 來和 Min 老師一起精聽力，更讚！
初階／中階職場英文快來：https://lihi1.cc/
日本妙招 在 早安健康 Facebook 的精選貼文
比冷氣開18度更快降溫！日本節目實驗：2招開冷氣快涼又省電
夏天天氣熱開冷氣🔥，總要過一陣子才能有涼感，究竟是冷氣功能效率不彰，還是另有原因呢？其實，想要迅速感受冷房效果，把冷氣溫度調低並不是最佳選擇✊。這次就透過實驗結果，學會讓冷氣迅速降室內溫度的妙招吧！
—
📝如果喜歡早安健康文章，請按讚追蹤 早安健康 粉絲專頁。【你的分享】讓這個社會變得更健康美好；【你的按讚】傳送大溫暖❤️支持著我們！
日本妙招 在 鈴木太太 Youtube 的最讚貼文
夏天車子裡的高溫總是讓人很煎熬，
聽說日本人都用這招來幫車子散熱，
特別是開車通勤的人，可以參考看看Ｏ桑分享的方法喔！
雖然溫度計無法測量到瞬間氣溫變化，
不過實測熱空氣真的散去很多～
體感可以明顯感受到車子裡變涼快了！
喜歡Ｏ桑小廢招的人請給Ｏ桑一點鼓勵
歡迎大家留言，Ｏ桑都會看唷🤗
-----------------------------------------------------------
🎬 鈴木太太生活小教室
超簡單口袋摺衣法：https://www.youtube.com/watch?v=ylwHI...
戴口罩眼鏡不起霧：https://www.youtube.com/watch?v=2KugM...
擦玻璃杯不留水痕棉絮：https://www.youtube.com/watch?v=bd39C...
如何正確手洗毛巾：https://www.youtube.com/watch?v=oQ-UP...
30秒學會折兔子毛巾：https://www.youtube.com/watch?v=9FyTz...
羽絨外套輕鬆洗：https://www.youtube.com/watch?v=8dIUm...
------------------------------------------------------------
Follow鈴木太太
官網：http://srtc.io/loveiizakka-yt
ＩＧ：https://www.instagram.com/loveiizakka/
ＦＢ：https://www.facebook.com/loveiizakka.tw/
LINE：https://line.me/R/ti/p/%40dyy9030w
------------------------------------------------------------
#車子散熱 #日本妙招 #O桑生活小廢招
日本妙招 在 腿圍狂減13cm！日本健身YouTuber公開10組躺著「瘦大腿運動」 的推薦與評價
快速瘦腿要做什麼運動？日本健身YouTuber實測「抬腿運動」大腿圍直接少掉13公分，還能解決O型腿、假胯寬困擾！睡前堅持10分鐘的瘦腿運動，瘦出腿縫超有感！ ... <看更多>
日本妙招 在 from 日本山崎生活美學 - Facebook 的推薦與評價
洗滌省水 妙招 就在這‼ ✓餐具✓碗盤✓蔬菜水果 https://bit.ly/3uHICDk 省水tips! 從不油膩的碗盤、餐具洗起，洗剩下的水還可先用來浸泡油膩的碗 ... ... <看更多>