次郎精選百部輕小說 #024
-
《#位於戀愛光譜極端的我們》
作者：長岡マキ子／插畫：magako
本作原書名《経験済みなキミと、経験ゼロなオレが、お付き合いする話。》，直接翻譯就是《經驗豐富的你、與經驗為零的我交往的那檔事》，或許是配合書封設計、或許是出於過於直白考量，也或許是出自不想撞漢化的書名等等，總之最後「位於戀愛光譜極端的我們」，說真的非常有意境。
既然書名都這麼直白告訴你，爾當然故事展開也是圍繞這點，班上的邊緣人男主因為玩懲罰遊戲輸了，被迫向著學校金字塔頂端、有個超豐富戀愛經驗的白河月愛告白，就當以為要白給時對方卻意外答應交往，至此便展開漸漸拉近距離的戀愛故事。
插圖遠看十分有藝術，近看稍微顯得粗糙，但整體非常舒適，不過份油膩且帶點青春，最近幾年感覺不少非處女的女主角有增加趨勢，不知道出版社是不是發現這種JK是新的財富密碼(x) 很好引起話題的方向，不過此書絕對遠比各位想像的還要來的微甜。
標題雖說男主沒有戀愛經驗，月愛則是經驗豐富，但實際上兩人的「戀愛經驗」幾乎接近零，這是怎麼回事呢？原來，月愛至今為止都有過對於戀愛偏頗的認知，總認為男女交往就是要做「色色」的事，對於男方提出的任何要求，白河月愛都會盡力去達成，也因這樣，總是吸引到只是想隨便玩玩的男生們，用完即被甩，讓她被迫貼上了「戀愛經驗豐富」標籤罷了。
雖然在剛答應男主告白後就把男主帶回家想做那檔事，處男男主卻說道：
「我不想和那些前男友們做一樣的事情」
就像是想好好珍視對方，宛如當頭棒喝點醒了女生，說真的陰角面對陽角，在日本那樣社會中伴隨著很多自卑心理等議題，不過作者處理圓滑，把情侶間會想替對方做的舉動都描繪了出來。到了最後，月愛因從未經歷過這樣的戀愛經驗，深深被男主給吸引，甚至為「為什麼自己沒辦法把自己第一次獻給男主」而哭泣，那種從本來完全不相識到真正喜歡間的推移變化，真的是又甜又可愛。
總言之，如果你有處女情節還真的不要輕易嘗試，但憑良心說，作者也絕對是想給總是在愛情上一心一意付出的白河月愛一份美好圓滿的結局吧，就如書名《位於戀愛光譜極端的我們》，這絕對是本凡讀過必感暖心的愛情故事。
-
#輕小說 #ライトノベル #acg #ラノベおすすめ #アニメ #次郎 #次郎精選輕小說 #JIRO #経験済みなキミ #経験ゼロなオレ #富士見書房 #富士見ファンタジア文庫
日本籤翻譯 在 [請問] 日本神社籤詩- 看板ask - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
大家好，
最近去了日本的愛宕神社參拜抽了一支籤，
只看得懂這支籤是大吉，
但其他內容都是日文看不懂，
有使用google翻譯試圖理解內容，
但翻譯出來的內容還是看不懂，
請問有人可以告訴我這支籤的內容嗎?
謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.249.142.21
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1523074625.A.FE6.html
... <看更多>