Search
「日語文法大解惑！」
在日本節目看到主持人講一句話：
★ 腹を立ててても仕方がない
.
一瞬間以為是字幕打錯了，怎麼會有這麼多「て」，後來仔細一想才發現其實是正確的文法
大家知道這句話該如何理解嗎？
↓
↓
解説：
「腹を立ててても仕方がない」的中文意思是「你現在這麼生氣也沒用」
.
「腹を立ててても」的原始語句是「腹を立てる（はらをたてる）」，意思是生氣不高興
「腹を立てる」變成「動詞て形＋いる」的形式，表示現在當下的狀態，就會寫成「腹を立てている（現在生氣）」
.
再將「腹を立てている」改成「て形」，後面接句子，就會變成這樣：
「腹を立てている」→「腹を立てていて」→口語用法「腹を立ててて」＋仕方がない
看起來連續三個假名「て」很奇怪，不過其實是正確的日文喔！
.
相似例句還有：
計画を立ててても、実践しなければ意味がない。
（即使現在訂了計劃，不去實踐也沒有意義）
駐車場を出る前に、車のワイパーを立ててておく。
（離開停車場前，先將車子雨刷立起來）下雪的時候這個動作很重要
.
這樣大家是不是理解了呢~^^
音速日語，我們下回見！
非常實用的口語用法
但要注意有時可能會造成誤會的印象
例如:いつになく可愛いね
可能會讓對方誤會所以平時不可愛嗎😅
使用時也要好好注意喔☺
日本人真正會說的生活日語 JLPT N5影音課程開賣中
https://9vs1.com/go/?i=d9550b1f1805
日語導遊領隊考試解析【たって】文法篇
「如果說了後悔♪是不是一切就能倒退♪回憶多麼美♪活著多麼狼狽♪…」最近小編開始回味以前喜歡的歌，尤其是五月天的經典歌曲「瘋狂世界」裡的歌詞深深打動人心。
本次特別找了有後悔兩字的考古題，同學們學起來就不會後悔啦!
❓そんなこと、今さら後悔したって【_____】ません。
①いり②おわり③はじまり④すみ
🆗答案：③はじまり ません
譯： 那種事情到現在才後悔也沒用了
🈯️單字:
👉今さら (いまさら)→現在才…
👉後悔する(こうかいする)→後悔
文法:
★動詞た形、い形容詞、な形容詞/詞のだ形+【たって】
是一個條件轉折語氣的口語用法，表示即使的意思,等同於~ても・~でも。
例：台風が来たって海外旅行に行きます。=台風が来ても
就算颱風來也要去出國旅行。
例：人気なスイッチ（SWITCH）を入手したい。いくら高くたって買う。=いくら高くても
想入手超人氣SWITCH，即使再貴也要買。
例：この数学の問題は小学生だって解けると思います。=小学生でも
這題數學題連小學生都會解。
★~ても始まらない（はじ）意思是事物沒有進展，白費苦工。等同於～しても無駄だ。
例：自分で考えてもはじまらないので、まず上司に相談してみよう。
因為自己怎麼想都是沒有頭緒，還是先跟主管談談看吧。
🆖其他的選項+ません
👉いりません→ 不需要
例：このかばんはもういりません。あげます。
這個包包已經不需要,給你。
👉おわりません→沒有結束。
例：やってもやっても仕事が終わらない。大変疲れた。
怎麼做工作都做不完。太累了。
👉すみません→不好意思。
例：すみません、ちょっと通してください。
不好意思請讓我過。
🥳🥳🥳🥳本塾現在有提供線上家教試教服務囉，
有興趣的同學歡迎填入以下表單！(請連結留言區)
By三樓
#新塾日本語
#日語導遊
#日語領隊
#日語導遊領隊考試
#日文字彙
#日語字彙
#日本語能力測驗
跟日本人立即可以開口說這句そろそろ瘦肉瘦肉㊙️㊙️陳美雅議員💕💕超好用日文！必學
😊超實用日常日文句型學起來！
❤️❤️❤️差不多要回家囉~該走囉~失陪囉~路上小心
超實用日文句型
👉#日本早稻田大學法學博士#日文#法律#自學日文#這樣學日文發音#實用日文#日文基礎#學習日文#開口說日文#日文單字#口語日文#日文好有趣#必學日文
大家好，這裡是陳美雅的頻道😍。在這個頻道美雅會定期更新許多有趣的影片，也會有日文，法律教學，以及時事分析和我的議員質詢、生活的點點滴滴，希望大家能夠喜歡。不要忘記訂閱美雅的頻道喔😘
❤️一起追蹤陳美雅❤️記得訂閱喔！按讚！留言告訴我你的想法，按讚後幫忙分享出去唷😊😍❤️
👉yt陳美雅https://youtube.com/channel/UCE919XmYkMrNx07XOdvv1tw
👉陳美雅Instagram：https://instagram.com/meiya_kuma?utm_medium=copy_link
👉陳美雅臉書粉絲團https://www.facebook.com/meiya5881555/
#陳美雅#日文教學 #簡單日文問候語#日常生活日文
SUBSCRIBE TAMA CHANN HERE- https://goo.gl/2Ow1zA
動画を視聴してくれてありがとうございます～
【SEE MORE...】
❤♐影片目的♐❤
【日語流行口語】
實用日文慣用語諺語
衹要透過字面上的意思都可以簡單的瞭解
他的意思哦。輕鬆掌握日語慣用語吧~
https://goo.gl/wcMJ71
【找尋字幕組夥伴】
❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧
✉✉ ♋【个人媒体连接 CONTACT INFO】 ♋✉✉
Facebook脸书专页- https://goo.gl/HPOvIF
Instagram - tamachann91
電郵 - tama_chann@hotmail.com
♈♈♈♈------SUBSCRIBE FOR WEEKLY NEW VIDEO------♈♈♈♈
➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓【订阅看影片！每周更新】➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓
TAMAの关键词|keywords
馬來西亞女生，日语教学，学习影片，howto，日语基础，日语教学，日本，日本发音，学习日语，发音基础，马来西亚，外来语，日语写法，日語會話，母音字音，简单日語，简单上手日語
，日本字，日本挑戰，日本旅游，臺灣，Taiwan，Japan，中文，TAMACHANN，日本美食，看日本，初級日語，台湾女生，闽南话，福建话，搞笑挑战，初級日語，日本流行，日本介紹，日本動漫，日本文化，日語日常會話，日文會話，自學日文，自學日語
