【 張國榮逝世十六周年 】
四月一日，憶念哥哥。
每年來到這一天，總會如完成習俗般，先聽《偷情》（《紅》／1996），再聽《儂本多情》（《Leslie》／1984），最後以《枕頭》（《Untitled》／2000）作結。
今年加添一項，重溫哥哥經典之作、王家衛執導的《春光乍洩》（Happy Together／1997）。
猶記得當年在城大選修亞洲電影入門時，在課室裏第一次看到這套戲、其畫面（杜可風實在超勁，那幕張國榮於的士上伏在梁朝偉的膊頭，睇到起雞皮）、其剪接（是敘事方式的一種，極其跳躍，卻別有味道）、其配樂（OST聽了不知多少次）、其意識（開場第一幕床上戲，勁過《大叔的愛》！），彼時年紀太輕，霎時間無法理解，包括阿根廷是個怎樣的地方，只知震撼心頭，久久無法平伏，往後十多年，大概也看了至少三四次吧，每次看，都覺得再懂得多一點點，去年HMV還未結業，忍不住買下貨架上的《春》和紀錄片《攝氏零度．春光再現》日本版DVD珍藏。
今天再看，飾演黎耀輝、當年才35歲的梁朝偉靚仔到叫，那雙霹靂無敵的憂鬱電眼，是只此一家的標記。而飾演何寶榮、當年也不過是41歲的張國榮，在熒幕前完美演繹甚麼叫做放蕩不羈、野性難馴、熱情如火。他們是彼此的弱點，各看對方不順眼，又愛對方愛得要死，卻放不下自己，火星撞地球，慘烈程度不比《權力遊戲》Battle of the Bastards來得輕，一言蔽之：血流成河。
身為觀眾，只會看到製成品，理解故事，而作為記者，卻會對畫面和劇情出現的種種符號，以及幕後創作的來龍去脈更加好奇。去年前輩翟浩然於 明周娛樂 MP Weekly 欄目「集體回憶」之中，訪問一代美學宗師張叔平，席間提到22年前他參與王家衛拍攝《春光乍洩》，才知道，原來王導當年是憑一個概念決定開拍這齣經典港產片，阿叔說：「適逢九七回歸，家衛想離開香港好遠，然後再回來，最初只有張國榮和梁朝偉，沒有其他人；過了一段時間，他（王家衛）忽然對我說，不如拍一個同志故事，我話，好呀！」
原來如此，一切都是Happy Together玩即興，總之但求高興，叫哥哥飾演同志，當然沒有異議，只是梁朝偉有點抗拒，就算最後首肯，也要設下最後防綫 ── 三角褲。「畢竟未拍過，偉仔不肯除褲，張國榮則完全Open，幸好有他帶住偉仔，若換上另一位對手，效果肯定沒有那麼好，（我們）當然希望他脫光，張國榮也脫光了，偉仔卻怎樣也要留條內褲，這個要慢慢突破心理障礙，去到《色，戒》（2007），他終於沒所謂了，這是一個過程。」
我指即興，當然不只是臨時「轉基」拍同志故事，還有情節舖陳，包括戲中那盞瀑布燈，還有黎耀輝最後獨自一人前往的伊瓜蘇瀑布（Iguazu Falls），到是劇組飛到布宜諾斯艾利斯開工之後，才出現的內容。阿叔解釋：「我住在Service Apartment，去Flea market買盞燈來玩下、擺下，他們一班人有時會過來傾偈，發現了（這）盞燈，感覺好得意，才知附近有個瀑布（伊瓜蘇），之後家衛便發展出一些情節來。」
如果大家還記得，《春光乍洩》後來還有張震，以及從來沒有出現過的關淑怡，原來有段古。話說哥哥剛剛飛抵阿根廷不久便不慎感染阿米巴菌，折騰了好一段時間，最終醫好了，只是他必需要回香港舉辦《跨越97演唱會》，所以劇情未完，何寶榮先行離開黎耀輝。「故事未完（哥哥）已離開，又不可能再來阿根廷，一定要在梁朝偉那邊補戲，首先加入張震暗戀梁朝偉，後來再加關淑怡，這是梁朝偉去瀑布途中，所遇到的一個女生。」
為何最終將關淑怡的戲份全刪？坊間有傳聞，指關淑怡在戲中與梁朝偉有床戲，阿叔指不可能，「梁朝偉在戲中是同志，不會跟女生纏綿，他倆只是路過踫到，共同度過一個晚上；但後來又覺得，整齣戲已過兩小時，這段（則）長達半小時1逼不得已全被刪掉。」有位年過40歲、熟知香港流行文化的朋友曾說：「如果當年，關淑怡有得喺《春光乍洩》出現，佢嘅星途就唔會咁，可以更上一層樓。」只好嘆句，時也命也，無法強求。
【 延伸閱讀 】
麥當雄慧眼識「演員」 張國榮演活《浮生六劫》貴公子
http://bit.ly/2FMK2W3
張國榮逝世十四周年 ─ 陽光今天這麼燦爛，多麼想你：http://bit.ly/2GpOyfi
（01042019）
＃游大東 ＃游大東影視筆記 ＃張國榮 ＃張國榮逝世16周年 張國榮 张国荣 張國榮 Leslie Cheung 繼續寵愛．十年．張國榮 張國榮 The Culturist 文化者 Written on the Wind（電影資訊） 電光. 幻影 香港電影台 光與影的集體回憶 梁朝偉Tony Leung Chiu Wai 梁朝偉 Tony Chiu-Wai Leung 梁朝偉 梁朝偉（Tony Leung）電影粉絲團 王家衛 ＃張叔平 張震 關淑怡 SHIRLEY KWAN 春光乍洩 快樂的 A.Chow 周祉君
春光乍 洩 關淑怡 在 [轉貼]當他們遇上王家衛- 精華區WongKarWai 的推薦與評價
當他們遇上王家衛
虞曉毅
在他們與王家衛相遇的那一天，他們被他的魅力深深吸引，愛上了他電影里的一切，
哪怕只演一個小配角或是客串一兩個小鏡頭，比如莫文蔚比如楊采妮。
關淑怡
我一直在想，是不是因為《墮落天使》里面的那首《忘記他》是關淑怡唱的，所以王
家衛會找她做《春光乍泄》的女主角？結果發現有些人只能唱歌，有些人只能演戲──所
以關淑怡的角色才會人間蒸發？無論如何，關淑怡被剪的戲份為《春光乍泄》留下一個難
解的懸疑，每一個王家衛的影迷都期待著這段膠片重見天日再作發行。
關淑怡順理成章的成為王家衛電影中最具誘惑力的女主角。
梁家輝
梁家輝在《東邪西毒》里的表現一般，不過是做足戲份而已。倒是在王家衛編劇的《
東成西就》里的表演更加出彩。終究是在商業片里更有發揮？
參演王家衛影片：《東邪西毒》
林青霞
王家衛曾把她塑造成一個寂寞的女殺手（《重慶森林》）和雙重人格症患者（《東邪
西毒》）。這兩個角色當然都給人留下了深刻的印象（女殺手的形象還在一部叫《盜信情
緣》的電影里被翻版），問題是這兩個角色的魅力有多少是來自人物本身，又有多少是來
自林青霞？
林青霞現在是ＥＳＰＲＩＴ的老板娘，是兩個孩子的媽媽。她的時代已經結束，王家
衛幫這個結束畫了個很圓的句號。
參演王家衛影片：《重慶森林》、《東邪西毒》
張國榮
他是《阿飛正傳》里那只沒有腳的鳥，他在《春光乍泄》里的激情表演不僅嚇倒梁朝
偉更嚇走一票歌迷，而他在《東邪西毒》里外表麻木冷漠內心波濤洶涌的殺手經紀人形象
，則體現了公認的偶像加演技派明星的本色。
看過復出的張國榮的演唱會，那真是一舉手一投足都是魅力。而在王家衛的電影里，
張國榮很多時候就像《霸王別姬》里的程蝶衣，是一個痴情而投入的戲子。
哭過笑過，都是人生一夢。
參演王家衛影片：《阿飛正傳》、《東邪西毒》、《春光乍泄》
金城武
從台灣四小天王到今天中日的超級人氣偶像，金城武迷倒了大批亞洲女性，聰明成熟
如張艾嘉，也曾經差點被他電到。金城武和王家衛這兩個人真的應該相互感謝了。沒有金
城武的落力表演，《重慶森林》、《墮落天使》一定會因為失去金城武的傻小子角色而失
色的﹔而演過王家衛的戲之后，金城武的演技進步是有目共睹的，更重要的是《重慶森林
》打動了日本觀眾。沒有王家衛，哪會有在日本當紅的金城武，哪會有后來酷得要命的《
不夜城》？
參演王家衛影片：《重慶森林》、《墮落天使》
劉嘉玲
多年來多次在金像獎最佳女主角獎項上與張曼玉一較長短，但每次都被張曼玉克住。
不過戲里戲外她都好像很達觀，“一個角色即使大家都忘掉了演員是誰，卻永遠忘不了那
角色本身的獨特個性。”在《阮玲玉》里她說，只要能演這樣一個角色，將來沒人記得劉
嘉玲也沒關系。
劉嘉玲說過，“王家衛的電影頹廢、浪漫、奢侈、性感，我愛他電影里的一切，我更
愛他讓我扮演的每個角色。”可惜《東邪西毒》里她的表現要比《阿飛正傳》差很多，是
因為《東邪西毒》明星太多？最好玩的是，劉嘉玲自認演得最好的角色是在《大內密探零
零發》里──難道是因為那部片子的頒獎典禮把最佳女主角頒給了她？
參演王家衛影片：《阿飛正傳》、《東邪西毒》
張學友
兩次最佳男配角，一次就是王家衛給他帶來的。
《旺角卡門》里他演得最好──雖然得的是男配角獎，《阿飛正傳》盡職盡責，《東
邪西毒》光芒盡失──更多的人記住這個角色是因為他那些酷酷的台詞。
做一個合格的配角，也好。反正張學友演戲也可能只是為了多掙點錢。
大家各取所需，何樂而不為？
參演王家衛影片：《旺角卡門》《阿飛正傳》《東邪西毒》
黎明
黎明說過一句很感人的話：“英雄是要別人為他流血的，王家衛是英雄，我就為他流
過血。”可惜感人歸感人，他在《墮落天使》還是完全淪為王家衛的工具，呆頭呆腦，鮮
見出彩發揮。難道就因為他幫王家衛流過血所以就讓他當男主角？我總想，四大天王里唯
一沒演過王家衛片子又只知道扮帥的郭富城來演戲，有可能會比黎明差點。
參演王家衛影片：《墮落天使》
張震
有人說張震是個福將，有他出場的戲，一定能拿獎。
其實他會演戲，在《牯嶺街少年殺人事件》里就已經有目共睹了。那個時候張震還只
是個１４歲的孩子。雖然這么多年過去了，《春光乍泄》也只還是他演的第三部電影。可
是戲還是演得好，和梁朝偉擁抱的鏡頭堪稱經典。
也許，王家衛要的就是那種自自然然的青澀感？
參演王家衛影片：《春光乍泄》
王菲
即便另類如王菲，到了王家衛手下，也能讓桀驁不馴的她綻放惹人喜愛的可人一面。
１９９４年的時候，王菲還叫王靖雯，也還沒跟竇唯結婚離婚生下竇靖童，那一年她一口
氣出了五張碟，還拍了王家衛的《重慶森林》。她用飄忽的表情和地道的京片子對梁朝偉
說著關于加州的事，她在梁朝偉家的瘋玩使得她被評為王家衛電影里最可愛的女主角，不
僅給她帶來了瑞典斯德哥爾摩電影節最佳女主角獎，還為她帶來日本藝能界的崇拜，以致
于日本一哥木村拓哉見到她，都要向她討簽名。
在《２０４６》里，王菲將和ＳＯＮＹ機械狗、鞏俐和木村拓哉一起出現？她這次會
更可愛嗎？
參演王家衛影片：《重慶森林》
劉德華
劉德華拍過王家衛最早的兩部作品，而且表現不錯。
在《阿飛正傳》里，當劉德華還是個警察的時候，他的那個深情警官的形象的確不同
于他所塑造的眾多大蓋帽形象。可是他跑船以后碰到了張國榮，一下就看不到他的戲在哪
兒了。
在記者問他為什么總是拍江湖片時，他說：我也想拍藝朮片呀，但王家衛不喜歡我。
其實拍拍商業片掙掙錢也挺好的，劉德華以前不是揚言要拍戲拍到１００歲嗎？
這就叫各有各精彩，各有各的命。
參演王家衛影片：《旺角卡門》《阿飛正傳》
--
恩 恩 以上不代表本人立場:P
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.230.140
... <看更多>