寫歌以來第一次寫到只有四句歌詞還能變成一首歌，的歌！
28字，剛好花2.8小時從曲到錄。
挑戰永遠大於創意～保持積極創作的感動 每天就都會很美好～:)
謝謝
『朱熹文化交流協會』邀約創作
希望可以藉由音樂發揚光大每個文化的精神～Ahhhhh~~~~ah~ah~ah~!
朱熹-春日
詩詞：朱熹
曲 Song ：范揚景
編曲 Arr.：范揚景
和聲編寫 Chorus Arr.：范揚景
弦樂編寫 String Arr.：范揚景
詩詞：朱熹
勝日尋芳泗水濱，
無邊光景一時新。
等閒識得東風面，
萬紫千紅總是春。
【注釋】
⑴ 勝日：天氣晴朗的好日子。
⑵ 尋芳：游春，踏青。
⑶ 濱：水邊。泗水濱：泗水，河名，在山東省。
⑷ 光景：景物。無邊光景：一眼望不到邊的風光景物。
⑸ 一時：一下子。
⑹ 等閒：平常、輕易。
⑺ 識得：認識到。
⑻ 東風：春風。
⑼ 面：面貌。
⑽ 萬紫千紅：形容百花爭艷的燦爛景象。
⑾ 總是：都是。
【題解】
這是一首借泗水尋芳宣揚聖人之道的的理趣詩。因孔子曾在洙、泗之間教授弟子，所以詩的首句便提泗水。從題目『春日』看，似為游春之作，然而，在南宋時期泗水已被金人侵占，朱熹不可能去泗水游春，所以這首詩是虛構想象之作，而泗水就是暗指孔門。詩的字面意思，在于說明大自然具有無限蓬勃的生機，因此萬紫千紅，觸處皆春。而實際上詩人用『萬紫千紅』比喻孔學的豐富多彩，他將聖人之道比作催發生機、點染萬物的春風。『萬紫千紅總是春』在當今常用來形容祖國形勢一派大好，或者文藝園地百花爭妍的情景。
【譯文】
我選擇一個春光明媚的美好日子觀花賞草來到泗水邊，只見無邊無際的風光景物一時間都換了新顏。隨便什麼地方都可以看出東風的面貌，東風吹得百花開放，萬紫千紅到處都是春天的景致。
.
.
.
.
.
好啦，這只是我在yahoo上查的，參考一下就好，看會否唱這首歌時有更深入地幫助..
Fan YangJing © 2014 Copyright All right Reserved.
春日詩詞 在 中国古诗词《春日》 宋代：朱熹 - YouTube 的推薦與評價
春日 宋代：朱熹胜日寻芳泗水滨，无边光景一时新。等闲识得东风面，万紫千红总是春。 ... <看更多>