關於 普通話意思 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 普通話解釋/註音/是什麼 - 造詞

普通話 pu tong hua 詞語意思： 現代漢民族共同語，以北京語音為標準音，以北方話為基礎方言，以典范的現代白話文著作為語法規范。 (1) [ordinary speech]∶平常的話原 ...

#12. 普通話語法是什麼意思? - 雅瑪知識

其中，“普通話”二字的涵義是“普遍”和“共通”的意思。 普通話是“以北京語音為標準音，以北方話為基礎方言，以典範的現代白話文著作 ...

#13. 普通話的意思- 漢語詞典

[ordinary speech]∶平常的話. 原是一句普通話. [common speech of the Chinese language]∶現代漢語的標準語,以北京語音為標準音,以北方話為基礎方言,以典型的現代 ...

#14. 普通话(普通話)的意思 - 汉语词典

词语解释. 普通话[ pǔ tōng huà ]. ⒈ 平常的话。 例原是一句普通话。 英ordinary speech;. ⒉ 现代汉语的标准语，以北京语音为标准音，以北方话为基础方言，以典型的 ...

#15. 同形異義詞：規範普通話“打尖兒” 是什麼意思？ A. 插隊...

同形異義詞：規範普通話“打尖兒” 是什麼意思？ A. 插隊B. 加塞兒C. 旅途中休息吃點東西答案：C 廣東話的“打尖”在普通話可以說“加塞兒”或“插隊（插進隊伍裡去）”， ...

#16. 「倒車」意思竟然是「轉車」？網民劣評小學普通話課本

香港人聽到「倒車」一詞，大概只有一個意思，就是將車子倒後。不過「福佳與林忌創作」facebook 專頁，稍早前分享了一張小學普通話課本的相片，內容 ...

#17. 普通話全文翻譯字典

普通話 全文翻譯字典提供全文翻譯及普通話發聲功能，為文字加上普通話拼音標注。用戶可選用廣普對照、常用詞語、繁簡顯示等多種功能。本字典亦有排版及複製至剪貼簿功能 ...

#18. 談輕聲詞的教學

輕聲的區別，進而探討普通話輕聲詞的規範問題。 ... 格的標準，嘗試制訂一個《普通話輕聲詞表》，俾教學有所依循。 ... 讀原調是指數量；或多或少；稍微的意思。

#19. 廣州話普通話同形詞對比詞典 - momo購物網

本書試圖通過對普通話和廣州話同形異義詞的分析、解釋，幫助讀者明晰 ... 表達的意思，而不知在另一種話裏它的意思可能會產生變化，從而妨礙了理解。

#20. 普通话的解释及意思-汉语词典

普通话 pǔ tōng huà. 词典解释. 现代汉民族共同语，以北京语音为标准音，以北方话为基础方言，以典范的现代白话文著作为语法规范。 (1) [ordinary speech]∶平常的话.

#21. 不同次序，相同意思 - 網上中文一分鐘

有些廣府話與普通話組成的語素次序不同，但是意思相同，例如：. 廣東話, 普通話. 經已, 已經. 人客, 客人. 月大，月小, 小月，大月. 擠擁, 擁擠. 緊要, 要緊.

#22. 廣東話vs普通話：當香港的語言遇上政治- BBC News 中文

香港人的普通話正在進步，但對於很多人來說，說普通話是一種禁忌。

#23. 普通話是胡語嗎？

與其說捲舌音是受北方胡人影響產生的，倒不如說是受南方蠻越影響產生的。 此外，捲舌音和翹舌音是一個意思，即普通話中的zh, ch, sh, r。嚴格地說， ...

#24. 廣州話普通話同形詞對比詞典 - 博客來

普通話 與廣州話之間同形異義詞的存在是一個有趣的語言現象，但也給學習語言帶來一定的障礙。人們學習另一種話遇到某一個詞時，往往僅想到自己熟悉的話它所表達的意思， ...

#25. 普通話也分口語書面– 中文視野

當中的「八字還沒一撇」是比喻事情還沒有一點眉目，「甭bénɡ說shuō」原本是北方方言「不用」二字的合文，後作為單字，表示不用、不必的意思，比如普通話 ...

#26. 四川話八級的老外：普通話「莫得意思」 - 壹讀

據說四川是一個有毒的地方，老外去了之後，都「學壞了」……這不，最近又出現了一個四川話過了八級的美國人，他覺得普通話「莫得意思」，對於美國沒有 ...

#27. 普通话的解释_汉语词典

普通话 的解释：(1) [ordinary speech]∶平常的话原是一句普通话(2) [common speech of the Chinese language]∶现代汉语的标准语,以北京语音为标准音,以北方话.

#28. 10個比懵炳更地道的鬧人廣東話 - TOPick

意思 ：又有人會寫作「立懦」（音：lap9、糯），形容人行事緩慢又懦弱，「納」一字帶有 「黐立立」的意思。 普通話說法：慢吞吞. 例句：條友成日都咁「納燸 ...

#29. 【台灣人妻在港報報】香港人的普通話沒有你想的那麼好

經常有人問我「在香港生活還適應嗎？」老實說我還真不知道怎麼回答，「適應」兩字於我的解釋相當深層，涉及...

#30. 折墮廣東話的普通話意思怎麼寫的 - 好問答網

折墮廣東話的普通話意思怎麼寫的,1樓基本上就是壞沒有好報的意思，不單純是倒黴。譬如有時候廣東話會說食剩咁多嘢好折墮咖。印象中以前看過有把折墮 ...

#31. "普通話" 和"國語" 和有什么不一样？ | HiNative

普通話 ，就是中文的意思國語，是本國的語言，會因為國家不同而有變化，像是日本人在講國語時，就是日語. Show pinyin · 查看翻译.

#32. 廣州話普通話同形詞對比詞典| 誠品線上

普通話 與廣州話之間同形異義詞的存在是一個有趣的語言現象，但也給學習語言帶來一定的障礙。人們學習另一種話遇到某一個詞時，往往僅想到自己熟悉的話它所表達的意思，而 ...

#33. 上堂普通話意思

上堂普通話意思. 0 comments. admins. 上堂普通話意思. 而在普通話，“班房”則是拘留所(牢房)，“上堂”則是“上公堂”。其中“班”為“當班”之班，“堂”為“公堂”之堂。

#34. 你唔好入黎穩我啊，普通話什麼意思 - 櫻桃知識

樓上的全錯“講黎聽下啊” 是我們白話裡“講來聽一下啊” 的意思黎就是普通話來的意思. 3 匿名用戶. 有些地方方言，L和N是部不分的，比如南昌的那裡說la ...

#35. 靚仔- 维基词典，自由的多语言词典

更多▽. 官話. (拼音)：liàngzǎi: (注音)：ㄌㄧㄤˋ ㄗㄞˇ. 粵語. (廣州, 粵拼)：leng 3 zai 2 : (台山，維基詞典)：liang 1 doi 2 ...

#36. 紋路普通話意思 - Playmisty

紋路普通話意思. 詞語廣東話普通話1）水皮：差水面2）密實：隱藏緊密、細密3.人工：薪金人為的4.陰功：可憐、慘暗中做好事5.田地：地步土地6.犀利：很有本領鋒利7.

#37. 不好意思 - 星島教育

意思 ，普通話讀輕聲。②「不好意思」含害羞意，例如：別人一誇，他就不好意思起來。③礙於情面而不便做某 ...

#38. 普通話和北京話有什麼區別？ - 第2頁- GetIt01

但是在北京待了一年潛移默化啊，說起普通話那速度再也不打舌頭了！兒化音啥的也是習以為常！就是好多北京方言不知道啥意思～. 北京人挺有趣的，畢竟是皇城根腳下的人， ...

#39. 普通话是什么意思 - 汉语词典

基本释义现代汉民族共同语，以北京语音为标准音，以北方话为基础方言，以典范的现代白话文著作为语法规范。 「普通话」的意思和详细解释. 【普通话】是什么意思（来源： ...

#40. 普通话是什么意思和近义词- 读音-沪江在线词典

沪江在线词典网提供普通话的读音、普通话是什么意思等信息，普通话的意思是：平常的话原是一句普通话.

#41. 「普通話」是Chinese還是Mandarin？ - 今天頭條

我們都知道，Chinese 除了有表示「中國人」的意思，還有表示「中國話」的意思。而「中國話」是一個比較籠統的概念，它的範圍很大，包括普通話和方言（客家 ...

#42. 香港用語→翻譯台灣書面語 - Jamfans - 痞客邦

咗（事情完結的意思）= 了多咗好多人= 多了很多人 係= 是唔係= 不是係唔係= 是不是/ 是否 唔該你… = 請你… …，唔該晒。= …，謝謝了。

#43. 淺談普通話的空中教學 - 教育及青年發展局

在這裏除了要注意“領帶”和“襯衫”的發音，還要解釋粵方言裏“襯”在普通話當中的意思是“搭配”；但是如果在不同的句子中意思又不同，如：“你同佢好襯”。在這裏普通話應該說 ...

#44. 學習天地- 問題解答 - 北京普通話學會

有興趣可參考曾子凡所著<廣州話普通話口語詞對譯手冊> ... 我想問游水和水泡的普通話叫什麼? 游水-> 游泳; 水泡-> 游泳圈 ... 請問在普通話裡" 站台票" 是什麼意思呢？

#45. 內地的普通話與台灣的國語 - Carson的生活點滴

它的意思是軟綿綿又韌勁的感覺。例句：「這裡的珍珠好Q啊！」 ○ 「土產」句子也不少： ○ 「沒差」：沒有分別 ...

#46. 講黎聽下啊普通話是什麼意思,你唔好入黎穩我啊 - 第一問答網

樓上的全錯“講黎聽下啊” 是我們白話裡“講來聽一下啊” 的意思黎就是普通話來的意思. 2樓：匿名使用者. 有些地方方言，l和n是部不分的，比如南昌的那裡 ...

#47. 普通話慣用語 - Quizlet

指某人麻煩，不好應付，惹不得的意思。 不是省油的燈. 表示講笑話，不能當真。 說着玩兒. 形容說話算數。 說一不二. 譏稱有些傻氣，做事莽撞的人.

#48. 普通話是漢語嗎普通話不是滿族的語言麼，怎麼說成是漢

滿族入關之後，他們講漢語是帶有口音的，這種口音就是今天的普通話，然後滿人又強制 ... 在文言文中，者也是什麼意思呢文言文中，所以者是什麼句式？

#49. 從“陰功”一詞談到“美惡同辭” - 香港中國語文學會

由此可見，在現代漢語普通話中，“陰功”與“陰德”為同義詞。 ... 其意為“最可憐是死者老婆”；例„也同樣，“爸媽覺得我好可憐、好陰功”，意思是“爸媽覺得我很可憐、很慘”。

#50. 什么是普通话？ | 命令行界面 - Chinese Language Institute

“普通话”来自汉语普通话（Pǔtōnghuà in 拼音)，意思是“共同语言”或“共同语言”。 普通话是中华人民共和国的国语，在全国各地的学校和工作场所使用。 它通常被称为标准普通话 ...

#51. 【笑談普通話】香港人最常讀錯10個普通話詞語 - Toby

廣東話同普通話語音系統不盡相同，如果只係將廣東話歪歪哋講，好容易混淆唔同字詞，隨時變成其他意思，製造尷尬和笑料！等Toby 話你知香港人經常讀錯 ...

#52. 這句話翻譯成普通話什麼意思,是廣東話 - 歷史大講堂

喋粵語bai中是吃的意思du。所以要用zhi口字邊的。喋糖＝吃糖（dao舔糖）。電影（花田喜事）就有喋糖這個詞出現。

#53. 普通話的歷史 - Also see

台灣使用國語（guóyǔ）翻譯成“國語”，新加坡和馬來西亞稱它為華語（huáyǔ），意思是中文。 普通話如何成為中國的官方語言. 由於地理面積巨大，中國一直是許多語言和方言的 ...

#54. 「你的中文」和「我的中文」是不同的中文？ | Cheng Lap

通常香港人認為，臺灣人說的「那種中文」是「國語」或者「普通話」，而不 ... 而語言是表達意思的詞語庫以及語法規則，語言也可以用任何文字來表達。

#55. 廣州話普通話圖文對照手冊 - 商務印書館

值得注意的是，粵語中跟「頭耷耷」相似的「耷低頭」卻沒有垂頭喪氣的意思，. 而且不一定形容人或動物，香港人俗稱公路自行車為「耷頭單車」就是一例。 「耷」字甚至可以用 ...

#56. 善用兩文三語工作事半功倍

很多英文、中文和普通話的習語均表達相同的意思，就讓我們在這裡談談一些與人的品性有關的用語吧！ 英語中的"A dog in the manger" ("Manger"指牛、馬的飼料槽)。這句話源 ...

#57. 幹嘛是什麼地方的方言普通話是中國哪個地方的方言？ - 極客派

北方很多地方的方言..是詢問對方“幹什麼”的意思.. 3樓：瞭望. 東北地方語言，意思是做什麼？或想咋地呀？

#58. 塑料普通话是什么意思 - 全球下载

听到塑料普通话这个词，小编马上就会想到湖南，尤其是湖南长沙的塑料普通话，湖南人一般会称自己的普通话是塑料普通话，“塑料”一词在这里的意思是假冒 ...

#59. Google 翻譯

Google 的免費翻譯服務提供中文和其他上百種語言的互譯功能，能即時翻譯字詞、詞組和網頁內容。

#60. 斐、蜚、匪、菲之別

斐，常見的搭配只有「斐然」。「斐然」的意思有二：一、有文采，例如「文辭斐然」、「洋洋萬言，斐然成章」；二、顯著，例如「成績斐然」。（普通話fei3，粵音「匪」）

#61. 泛湖(11) — 其實普通話唔等如書面語咯 - Medium

老田明白自己啲普通話講得好唔好，同討論普教中其實係無咩關係的(否則就會犯上「人身 ... 著作为语法规范的普通话」，而當中的「普通」是有「普遍」和「共通」的意思。

#62. 改名遷就普通話拼音!羅子溢稱表面解釋,是希望生兒子

羅子溢稱：這個是表面的解釋，其實都是根據筆劃、五行，普通話拼音，我的名字有怡這個音，她的名就有謙的音。（改名旺事業得獎？

#63. 香港內地用語大不同！細數20個湧現香港的內地用語 - GOtrip.hk

所謂「炒雞」並非甚麼韓式炒雞、能吃進肚子的那一款，而是內地人用來形容「超級」的意思，取其普通話諧音而演變成「炒雞」。假如有人說「炒雞喜歡」，即是說「超級 ...

#64. 「班房」「要飯」勿亂說/GAPSK語文推廣委員會 - 大公網

香港流行「班房」這個說法應與英語有關，class是班級，room是房間，所以classroom被譯為班房。 內地人聽不懂，因為普通話中「房」是另一個意思。某些女生 ...

#65. 粵語裡的“唔糧”在普通話裡是什麼意思 - 優幫助

一，“唔”（粵語）和“嗯”（普通話）的意思相同，“是” （普通話）或預設的意思。“唔” 的粵語讀音和中文諧音“嗯” 的音也一樣。不過，一般這樣的用法較 ...

#66. 學科語文專區 - 母語教學教師支援中心

但是“白酒”，粵方言是指“白葡萄酒”而普通話則是指“白乾、高梁酒”；“薄餅”，香港人常指意式薄餅(pizza)，而普通話則是指 ... (2)運氣, 身體語言，以手的姿勢表達意思.

#67. 本科簡介 - 鄧英喜中學

普通話 是規範的現代漢民族共同語，即現代漢語的標準語，是全國通用的語言。普通話的「普通」二字是「普遍通行」、「共通」的意思，並不是「平常普通」、「普普通通 ...

#68. 星島教育中學部中文文章內文

很多人都認為，香港人學普通話難，是因為口語說的粵語詞彙，跟普通話差別很大， ... 而另外一類粵語詞語正好相反，用的是跟普通話一樣的詞語，表達的意思或概念卻有 ...

#69. 普通话与粤语的「同词异义」，容易造成哪些误会？ - 知乎

普通話 兩個意思都包含。 （10）醒目. 普通話指明顯、容易注意到；廣東話指「機靈」，一般形容人。 （11）節目.

#70. 159谷歌網站【普通話與廣東話口語對譯】

friend過打band；廣東話意思是：不是一般的朋友，而是很要好的朋友。 ... 香港警匪喜劇，於1981年上映，由呂良偉、鄭則士、王青主演。 此片是港產片中最早的 ...

#71. 華女廣東話用普通話說什麼意思 - 嘟油儂

華女廣東話用普通話說什麼意思，廣東話“唔系咩女強人，你仲系消費姐”是什麼意思啊？請用普通話解釋一下，謝謝啦,1樓匿名使用者如果一個女孩的名字有個 ...

#72. 廣式普通話

另外还有一种现象，是用「归纳推理」出的「普通话发音」来读粤语特有词汇，或直接使用粤语读音。例如：. 粵語lun 6 zun 6 （「论尽」，意思为「笨手笨脚」）读成普通话拼音 ...

#73. 有點老火翻譯成普通話是什麼意思 - 多學網

有點老火翻譯成普通話是什麼意思，翻譯成普通話是什麼意思？,1樓匿名使用者四川話老火的意思是指很困難辛苦麻煩等。 比如這事很老火這事情很棘手很難 ...

#74. 普通话太烫嘴是什么意思？ - 小鸡词典

用来形容某人说话说不清楚，来来回回反反复复等。好像嘴里说的话烫嘴巴，让人张不开嘴一样。

#75. 普通話太燙嘴是什麼意思？普通話太燙嘴是什麼梗測試難嗎？

[海峽網]我們的祖國地大物博，民族衆多，不同的文化差異也造成了各地風格迥異的方言，雖說目前我國推行普通話作爲標準語言，但在不少地方， ...

#76. [冏rz] 國語與粵語的稱謂 - ChokChok美食旅行2人組

而在普通話裡，稱丈夫的「父親」、「母親」作「公公」、「婆婆」；說「老爺」指的是「外公」、「奶奶」指的是「祖母」。 「外父」、「外母」、「新抱」 ...

#77. 不」的變調規律與有關成語「一」 的變調本調聲調情況舉

普通話 「一」、「不」的變調規律與有關成語. 「一」 的變調. 本調. 聲調. 情況. 舉例. 拼音. 單獨存在. 一 y: 序數. 第一. dV y: 初一 ch; y: y: 第一聲. 在詞句末尾.

#78. 粗口 - 香港網絡大典

不過部份人只視粗口為加強語言的意思及語氣而習以為常，甚至閒話當中，每三字五句便 ... 雖然同為中文字，但普通話的發音卻與廣東話有所不同，因而出現借用的情況︰.

#79. 杜华塑料普通话是什么意思杜华是哪里人资料介绍 - 腾讯网

说到杜华，想必很多人都会想到乐华娱乐，她作为该公司的创始人，捧红了不少新人，比如韩庚、王一博、朱正廷等等。杜华近日还担任《乘风破浪的姐姐》女 ...

#80. 【粵語】看懂粵語字詞（三） - johnny860726的創作- 巴哈姆特

除此之外，粵語的「跟住[ gan1 zyu6 ]」有「接下來／緊接著」的意思. 再來我們提一下很常見的「搵[ wan2 ]」字（音同普通話的「玩」）.

#81. 家鄉話攢勁，誰知道普通話什麼意思 - 明白區域

新疆方言：. 用來讚揚人或者讚美事物。 說人時意思是能幹、利索，說物時意思是好看、好吃、好用... 隴東方言 ...

#82. 廣州話普通話圖文對照手冊 - 第 27 頁 - Google 圖書結果

「唔鍾意食就𦧲咗佢啦」普通話意思是「不愛吃就吐掉吧」。粵語還有「𦧲飯應」這個俗語,字面意思是「迫不及待地答應」,例如:「份工咁筍,梗係𦧲飯應啦」,普通話意思 ...

#83. 廣州話普通話同形詞對比詞典 - 第 201 頁 - Google 圖書結果

... 普通話意思是點評解釋。口語少說。廣州話意思是: ○為甚麼。例如:但點解陪肯「他為甚麼不願意] ? |點解但會噴敵樣做「為甚麼他會這樣做] ?

#84. 個"靚"字係普通話入面係咪有其他解釋? - ForNoob 台灣

個"靚"字係普通話入面係咪有其他解釋? 唔係點解張靚穎ge 爸媽會改咪d 咁ge名.. 真係大整蠱. haha. 4 Answers. 靚〔靓〕 ←←(前為：繁體字。

#85. 我說一些簡單廣東話的句子普通話的意思： 對不起，你 - Italki

[Deactivated user] · 我說一些簡單廣東話的句子 ; Jeff · 我說一些簡單廣東話的句子普通話的意思： 對不起，你From your Cantonese speech, 唔該, 你識講廣東話 ; [ ...

#86. 翻譯

Google 的免費翻譯服務提供中文和其他上百種語言的互譯功能，能即時翻譯字詞、詞組和網頁內容。

#87. 普通話字音記憶易 - 第 60 頁 - Google 圖書結果

普通話 的“倒車”,是“轉車”的意思,讀成“dǎochē”,“倒”同“島”音。“堵車”是“塞車”的意思,“堵”讀“dǔ”。粵語中“堵”、“倒”同音、說普通話時很容易混淆。粵語中讀“dou”音的字, ...

#88. 法律普通話 - 第 44 頁 - Google 圖書結果

「連珠炮似的」就是「連續不停」的意思,類似廣東話的「一輪咀」。 3.「沒事兒」在這兒是「沒關係」的意思,類似廣東話的「唔緊要」、「唔怕」。 4.

#89. 漢語俳句短歌短詩　第三集 - 第 64 頁 - Google 圖書結果

譬如在中國普通話「我」這個字是一個音節,而發音做[ u00 」,但在日本話則發音做「 ware 」是兩個音節,另外普通話的「我」的意思是日本話的「私」的意思而發音則為「 ...

#90. 普通話水平測試應試教程 - 第 91 頁 - Google 圖書結果

讀這個句子,沒有適當的停連,意思是不明確的。因為,一種可能是說= "去年打下來的糧食” ,都已經分給了大家(可能是去年分的,也可能不是去年,而是現在才分的)。

#91. 普通话的由来普通话的由来是什么 - 天奇生活

普通话 的前身是北京官话，上溯元明、推广于清代，之后 普通话 一词在清末出现。 普通话 是现代标准汉语的另一个称呼，是以北京语音为标准音，以北方官话为基础方言， ...

#92. 520「我愛你」夠甜蜜402對新人擬明天拉埋天窗創新高

明天是5月20日，普通話諧音為「我愛你」，不少新人認為其意思夠應境，選擇在明天「拉埋天窗」。根據入境處最新數字顯示，明天共有402對新人擬登記 ...

#93. 指環王普通話 - 大韻熱點資訊

指環王普通話,大韻熱點資訊. ... ipadair4充電充不進去怎麼辦 · 靈媒電影百度 · 蔚藍怎麼了 · rm在車上是什麼意思. ©2019 大韻熱點資訊.

#94. 在线新华字典

最大最全的在线汉语字典.

#95. 分開糠秕和麥子（國/普） 靈命操練-- 國語/普通話podcast

Listen to 分開糠秕和麥子（國/普） and 220 more episodes by 靈命操練-- 國語/普通話, free! No signup or install needed.

#96. 連雲港游泳教練證怎麼考- 體育運動- 生活全書館 - 護膚順序

... 05-10 健身房教練證怎麼考雲南; 04-14 連雲港普通話一年考幾次. 猜你喜歡. 07-22 夢見在游泳池游泳是什麼意思; 10-11 不會游泳的人夢到游泳是什麼 ...