關於 景色を見る 言い換え ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

【東京上空的巨臉到底是…？　與伊藤潤二無關，其實源自一場夢境】#哲看新聞學日文
-
■東京の空に巨大な「顔」が…　目を疑う光景が問いかけるもの｜#毎日新聞

■東京上空巨大的「臉」…　不可思議的光景打聽的東西｜毎日新聞
-
🇯🇵上空をふと見上げると、巨大な「顔」が、浮かんでいる。きりりとした太い眉に、物思いにふけるような面構え。16日、東京・原宿に出現した「見慣れない」光景だ。道行く人が梅雨明けした空を見上げたり、スマートフォンで撮影したりしている。これって一体なに？

🇹🇼不經意地抬頭一看，一張巨大的「臉」正浮在空中，他粗粗的眉頭深鎖著，猶如陷入沉思般的面孔。這是16日出現在東京原宿空中，令人感到陌生的光景。來往的行人時而望著梅雨過後的天空，時而拿起手機拍下照片。這個，到底是什麼？
-
🇯🇵午前8時。若者の街・原宿に通勤客の姿が見え始めた。風が吹くたびに向きを変える、バルーンのような「顔」を見て、道行く人が驚いた表情で空を見つめる。通勤路に突如現れた物体に、サラリーマンやマラソンランナーが一点を凝視していた。

🇹🇼早上8點，開始能夠在年輕人聚集的原宿街上看到通勤人的身影。路人一看到這個，每當風一吹就改變方向、像是氣球一般的「臉」，紛紛露出驚訝的表情直盯著空中。對著這個突然出現在通勤路上的物體，上班族及馬拉松跑者各個目不轉睛。
-
🇯🇵シュールな光景を作ったのは、荒神明香（38）、南川憲二（41）、増井宏文（40）の3氏でつくる現代アートチーム「目［mé］」だ。

🇹🇼做出這超現實光景的是，荒神明香（38歲）、南川憲二（41歲）、増井宏文（40歲）等3人組成的現代藝術團體「目［mé］」。
-
🇯🇵プロジェクトは題して「まさゆめ」。この日午前6時に上げられた。物体のサイズは、縦の長さが6～7階建てのビルくらい、およそ20メートルほどだ。どのようにして、何を上げているのか、気になって尋ねたが、「メカニズムをインプットした状態で見るより、初見の印象を大切にしてほしい」（南川さん）。

🇹🇼這項計畫名為「正夢（成為現實的夢）」。氣球在這天早上6點被發射至天空。高約6到7層樓高，像是大樓一般，差不多有20公尺。記者好奇詢問是怎麼樣做的，把什麼發射到了天空，南川憲二：「比起以訊號輸入至機械裝置上的狀態來看，更希望大家能珍惜第一次看到的印象。」
-
🇯🇵「目［mé］」は2013年に活動を開始。「当たり前すぎて気づきにくいもの」という意味を込めた。地方芸術祭への参加や、千葉市美術館での個展「非常にはっきりとわからない」（19年）で知られる、注目のアートチームだ。

🇹🇼「目［mé］」從2013年開始活動。包含著「太過理所當然而難以察覺的東西」的意義。知名於參加地方藝術季，及2019年在千葉市美術館舉辦的個展「非常にはっきりとわからない」，是備受矚目的藝術團體。

-
🇯🇵目を疑うような光景を創出する、という意味ではこの「まさゆめ」プロジェクトも同様だ。今回、原宿の空に浮かんだのは実在する人物のものだという。

🇹🇼創造出不可思議的光景，與這個「正夢」計畫有著同樣的意義。據說，這次浮在原宿空中的「臉」，有著真實存在的主人。
-
🇯🇵19年に年齢、性別、国籍を問わず広く募集し、0歳から90代まで世界中の1000人以上から集まった。さらに、どんな顔を空に浮かべるか、誰でも参加できる「顔会議」を実施して意見交換した。

🇹🇼2019年，「目［mé］」不問年齡、性別、國籍地廣泛募集，從全球0歲到90多歲的人們中，蒐集到了1000名以上的志願者。更舉行了討論要將怎樣的臉浮在空中、任何人都可以參加的「臉孔會議」，交換了大家的意見。
-
🇯🇵南川さんは「参加者から出た『はね返す』という言葉が決め手となった」と振り返る。「顔はそんなにじろじろ見るものじゃないし、『見ていいの？』と遠慮してしまう場合もある。世界中の人の視線をはね返す力が必要ではないかという意見があったのです」

🇹🇼南川憲二回憶說：「與會者提出的『反擊』這句話成為了決定關鍵。」「因為臉不應該那麼無所顧忌盯著看，也有『可以看嗎？』這樣客氣詢問的情況。有人就提出意見說，難道不需要一種力量來反擊全世界人類的視線嗎？」
-
🇯🇵最終的に1人に絞ったのは荒神さん。「この人しかいない、と決めました。『哲学の顔』と呼んでいたのですが、自分たちの存在を問い直すような顔つきだと思います」と語る。

🇹🇼最終將人選縮至1人的是荒神明香。「決定就只有這個人了。我稱呼他的臉為『哲學的臉孔』，我覺得那就像是一種重新審視自己存在的面貌。」
-
🇯🇵着想のもとになったのは、荒神さんが中学生のとき見た夢だという。「塾の帰りに電車の車窓から夕暮れを眺めていたんです。すると林を抜けた瞬間、街が広がり、その上空にお月さまみたいな大きさの人間の顔が浮いていたんです。一瞬のことでした」。幻想的というのではなく、誰かが人工的に起こしたような現実感の強い光景だった。「こんな突拍子もないことを大人たちがやっていいんだと、中学生ながら勇気づけられたんです。すごい街だなと」。いつかこうした景色が見られたらいいなと、心の中に大事に残していた、と振り返る。

🇹🇼據說，本次計畫的靈感是源自荒神明香國中時夢到的夢。荒神明香回憶說：「補習班放學後，在回家的電車上，從車窗往外看到了夕陽。往外看穿越樹林的瞬間，街道變得寬闊，上空漂浮著一張跟月亮一樣大的人臉。那是一瞬間的事情。」那不是幻想出來的，而是像是有人以人工的方式做出來的一般，現實感很強烈的光景。「想著大人們可以做這種異想天開的事，雖然還是國中生的我也有了勇氣。好厲害的街道啊。」總有一天能看到這樣的景色就好了，這樣在心中留下了珍貴的回憶。
-
🇯🇵今回のプロジェクトは、東京都などが主催する公募事業の一環。東京オリンピック・パラリンピックに合わせて昨夏に実施予定だったが、1年延期された。コロナ禍で鬱屈した気持ちが世界中に広がるなか、人々が空を見上げ、浮かんだ「顔」も人々を見返す。南川さんはその意味を改めて問い直した、と語る。私たちが直面しているコロナ禍も同様だという。「人流の災害とも言われますが、私たち自身が起こしたパンデミックをもう一度私たち自身で見る。つまり、私たちの誰かだったかもしれない『顔』が、私たちを見る。そういう作品だと思っています」

🇹🇼這次的計畫是東京都等主辦的公募事業的一環。配合東京奧運、帕運，預定去年夏天實施，卻被延期了1年。因新冠疫情而憂鬱的心情在全球擴散中，人們抬頭望向天空，飄在空中的「臉」也回看向人們。南川憲二說，他重新審視了其意義。我們面對到的疫情是同樣的。「這次疫情也有被說是人禍，把我們自己所引起的大流行再一次地以自我來審視。總之，或許是我們之中的某人的臉正在看著我們。我覺得就是那樣的作品。」
-
【新聞單字片語】

★目を疑う（めをうたがう）〔慣〕：感到驚奇、不敢相信自己眼睛
★問いかける（といかける）④〔他動下〕：打聽、開始詢問
★ふと①〔副〕：偶然
★きりりと②〔副〕：緊閉
★物思いにふける（ものおもいにふける）：陷入沉思
★面構え（つらがまえ）③〔名〕：長相、面孔
★梅雨明け（つゆあけ）④〔名〕：梅雨過後
★度に（たびに）⓪〔接続〕：每當…就
★バルーン（ばるーん）②〔名〕：balloon，氣球
★突如（とつじょ）①〔副〕：突如其來地、突然
★シュール（しゅーる）①〔形動〕：surréalisme，超現實的
★跳ね返す（はねかえす）③〔他動五〕：反擊
★決め手（きめて）⓪〔名〕：決定的辦法
★振り返る（ふりかえる）③〔自動五〕：回顧
★じろじろ①〔副〕：目不轉睛、無所顧忌地盯
★ものではない〔接続〕：不應該
★顔つき（かおつき）⓪〔名〕：容貌、長相
★着想（ちゃくそう）⓪〔自動サ〕：想法、構思
★夕暮れ（ゆうぐれ）⓪〔名〕：黃昏
★突拍子もない（とっぴょうしもない）〔慣〕：離奇的、異常的
★昨夏（さっか）①〔名〕：去年夏天
★鬱屈（うっくつ）⓪〔名〕：憂鬱、鬱悶
★改めて（あらためて）③〔副〕：重新、再
★に＋直面（ちょくめん）⓪〔自動サ〕：面臨、面對
★パンデミック（ぱんでみっく）④〔名〕：pandemic，全球流行的
-
【新聞關鍵字】

#まさゆめ｜#正夢｜#masayume｜#目mé｜#mé｜#tokyotokyofestival
-
【新聞連結】

https://mainichi.jp/articles/20210716/k00/00m/040/086000c?fm=line
-
■FB：哲看新聞學日文​
■IG：@ay_japanesenews
-
#台湾　#台湾人　#台日友好　#日台友好　#台湾好きな人と繋がりたい　#日本　#日本語　#ニュース　#報道　#記事　#日本語勉強中　#日本語勉強　#日本語翻訳　#中国語　#日文　#日語　#日文課　#日本新聞　#日本時事　#學日文　#日語學習　#日文翻譯

「ヒロガル、オレンジ。」
沖縄のフォトスポット✨ この画角好き☺️
ここは「宜野湾ベイサイド情報センター」通称Gwaveです✨
1FにあるGwave Cafeのコーヒーも美味しいけど、今日はこの景色😊✨

沖縄県の緊急事態宣言は解除されました💕✨
これからはリスクを伴いながらも、しっかり自助（手洗い、アルコール消毒）共助（換気、マスク）公助（検査や補助）を❣️

そんな方々が次に沖縄にいらっしゃる際に、オススメの場所をお伝えできるようなコミュニティに@colorful_okinawa がなれればと思っております。
お気軽に質問等してくださいね😊✨

そして私の写真を見て、少しでも気持ちが落ち着いたり、元気が出たりしていただけたらとても嬉しいです。

少しでも、皆様に元気が届けられますように✨

そして、ぜひ沖縄にお越しくださいませ😊✨
•
🌴Location🌴
#gwave
#ムーンオーシャン宜野湾 の隣にある建物の駐車場から✨
もう少しだけここ。

#沖縄 #沖縄旅行 #沖縄旅行計画 #沖縄好きな人と繋がりたい #沖縄好きと繋がりたい #沖縄の人と繋がりたい #沖縄移住者と繋がりたい
#okinawa #loves_okinawa #okinawalife #l4l
#沖繩 #沖繩之旅 #沖繩景點
#絶景
#沖縄の海 #okinawatrip #沖縄ビーチ #夕日
#colorful_okinawa #おうちおきなわ #sunset #okinawasunset

Today! We were supposed to have the opening ceremony of Tokyo Olympics 2020. But due to Covid-19 not only the Olympics, the scenes all over the world have been changed by this invisible virus.
Is it okay? To let this virus ruin our summer, our 2020, our future?? It’s not the time to let it go Wild, this is the time we stand up and take an action to make our own futures. Today, we are going to have conversations with lots of Japanese youth who have a vision for that. Our summer, our 2020 our future is not going to be ruined by the virus. Looking forward to meeting you all!!!!!

本日！！！！！７／２４日は、東京オリンピック開会式が開かれる予定でした。コロナの影響で、オリンピックの開催だけでなく、仕事や将来への先行きが見えにくくなり、どんどん世界中の景色が書きかえられている。でも、それでいいのか？このままでいいのか？？未来は、自分の手で書き替える！いつだって僕たちはそうしてきたはずだし、今こそ強い意志を持って立ち向かうべき。今日は、そんな熱い意志をもった有志の皆さんと沢山語り合いたいと思います。３時間半と、長丁場になりそうですが、すごく楽しみです。世界の問題でも身近なことでもいい、もっと叫んでいい、もっと熱くなっていい、そう信じていますし、そう信じている皆さんの参加をお待ちしています。#Repost @miyavi.fanpage
・・・
「Hack the World -もっと叫んでいい-」開会式！本日キックオフ‼️⚽️🏃🏟

ほしい未来を、#もっと叫んでいい 〜7月24日 YouTube LIVE「Hack the World」開会式に込めた想い—————
“With/Afterコロナの世界のありかたを誰も見いだせない今、2030年までの世界の風景を次々にHack=書き換えよう”というプロジェクト「Hack the World」

／
あなたは今、本当にしたいことをできていますか?
＼

📢ハッシュタグ 『 #もっと叫んでいい 』
をつけてSNSで自分のHackを宣言しよう‼️✊🏻

仕事でもプライベートでも、日本国内でも海外でも、人それぞれ挑戦したいことは多様。そのチャレンジひとつひとつは、どれも素晴らしく尊重されるべきものだと思います。

自分の限界に挑戦する人々が世界中から東京に集まる予定だったオリンピック。その開会式とされていた2020年7月24日は、目前に迫ってきています。

そんな7月24日(金)に、「自らのビジョンで、現在や未来の世界の風景を書き換えようとする人」を「Vision Hacker」と定義し、国連難民高等弁務官事務所(UNHCR)の親善大使を務めるMIYAVIさんとVision Hackerたちが熱いトークを繰り広げる番組が生配信されます。

「Hack the World -もっと叫んでいい-」開会式と名付けられたこの生配信は、その名の通り、2020年の夏を「希望の祭典」にするための“キックオフ”。
メインパーソナリティのMIYAVIとVision Hackerたちが熱いトークを繰り広げます！

YouTube LIVE 視聴はこちらから
▶️https://youtu.be/0_avZ2-jwQo

「#もっと叫んでいい」特設サイト
📌https://hack-the-world.qulii.jp

この7月24日をキックオフとして、“Vision Hacker”たちがリスナーとつながり、ともに実行していく参加型アクションも応援していきます。2020年の夏を「希望の祭典」に、新しい開会式がはじまります。

■日程:
2020年7月24日(金)

■時間:
第1部「コロナの世界を書き換える Vision Hackerたち」 17:00～18:30

第2部「わたしが今からできること」 19:30～21:30

■出演者:
石井佑充氏、寺本将行氏、永井陽右氏、牧浦土雅氏、安田クリスチーナ氏

■メインパーソナリティ:
MIYAVI

■配信URL:
https://youtu.be/0_avZ2-jwQo

■主催:特定非営利活動法人ETIC. (Hack the World実行委員会)

■制作協力:株式会社NHKエンタープライズ、Forbes JAPAN

■協賛:ビル&メリンダ・ゲイツ財団

©︎

2021年7月6日（火）19時00分〜 YouTubeプレミア配信
「第189回原爆の語り部〜被爆体験証言者の証言〜」特別編　

※次回の「第190回原爆の語り部〜被爆体験証言者の証言〜」
夏の特別編は2021年8月1日（日）、8月1日（月）オンライン開催

去年の夏の特別編の出演してくださった庭田 杏珠さんのご協力により
奥本博さんと緒方昭三さんをご紹介いただき
お二人が生活しておられた戦前の本通り、中島本町（現 平和公園）のお話や
今日までのヒロシマのことをカラー化した写真と共に聞かせていただけました

その模様をYouTUbeプレミア配信いたします
チャットなどで参加もできますのでリアルタイムで意見交換など
皆さんと共に共有できたらと思います

当日は下記のURLからご参加いただけます
https://youtu.be/ovtlt8j7fGw

—————————————————

奥本博（おくもとひろし）さん（91）
播磨屋町（現 本通り13番10号）にご自宅があり
修道中３年の時、爆心地から４・１キロ離れた学徒動員先で被爆。
猛火に阻まれ、実家のある本通り周辺に近づくことができず、翌日
自宅前にたどり着き、「博　健在」と書いた紙を倒れていた電柱の上に置いた。
７人いた家族のうち原爆で両親を含む家族６人を失った
両親たちが残してくれた土地から絶対に離れまいと
一人残されても本通り商店街に住み続けようと店の再開に向け奔走した。


緒方昭三（おがたしょうぞう）さん（92）
1944年暮れまで、かつての繁華街であった
平和記念公園に位置していた旧中島本町にて
ご実家が化粧品店を営んでいた。
『AI とカラー化した写真でよみがえる戦前・戦争』にて
丸二屋商店の写真などを提供。父が福屋初代監査役


庭田 杏珠(にわた あんじゅ) さん
広島県生まれ。東京大学に在学し
「平和教育の教育空間」について実践と研究を進める。
2017 年、中島地区(現在の広島平和記念公園)に生家のあった濵井德三氏と出会い
「記憶の解凍」 の取り組みを開始。AI と人のコラボレーションに よる、
アートやテクノロジーを活かした戦争体験者の「想い・記憶」の継承に取り組む。
東京大学渡邉英徳教授 と共著で
『AI とカラー化した写真でよみがえる戦前・戦争』を出版。
https://www.kobunsha.com/shelf/book/isbn/9784334044817

#記憶の解凍　#中島本町 #平和公園
—————————————————

当日は下記のURLからご参加いただけます
https://youtu.be/ovtlt8j7fGw
※チャンネル登録、リマインダー設定よろしくお願いします
※質問など証言者への激励コメントやチャットでのご参加お待ちしております　

—————————————————
原爆の語り部～被爆体験証言者の証言～
https://426hiroshima86.wixsite.com/homepage 　
—————————————————
カウンターの向こうの8月6日 / 冨恵洋次郎 / 著
https://www.kobunsha.com/shelf/book/isbn/9784334979393
—————————————————
［被爆75年］ヒロシマの景色が伝えるメッセージ［日々のハーモニー / HIPPY］
https://youtu.be/XuNzBmhTFVI
—————————————————

チャンネル登録よろしくお願いします
https://www.youtube.com/channel/UC3i3znps2Q62tM9tKKHh8Sg

—————————————————

［編集］
株式会社せとうち映像企画
https://setouchi-eizou.com/

★配信はこちら★
https://lgm.lnk.to/vWUdNMAY

休養中のメンバー芹奈が自身と向き合いながらも届けたいメッセージを、作詞作曲にシンガーソングライターの高井息吹氏を迎え、これまでのLittle Glee Monsterになかった世界観の楽曲とともに、それぞれが抱える悩みや苦悩、そしてメンバー5人が出会って一緒に歌っている奇跡を表現した楽曲。
芹奈自身がMusic Videoのアイデア出しも行い、幾度となくレコーディングを重ねて完成させました。

-----
REUNION
作詞作曲 : 高井息吹
編曲 : 君島大空

止まらない時間に逆らって
生きていくことはできないね
遠く残るあの日の声がまだ
「見つけて」とぼくに呼びかけてる

正解なんて君ひとりで導き出せなくていい
遠回りして　見た景色を交換しようよ

あれから　ずっとずっと　夢みていたんだよ
君の笑った顔がすぐそばにあること
夢じゃないんだよ　君が今　ぼくのそばにいること
頼りない　この手でたぐりよせて

ぼくらが目にしたものすべて
どこかで光り続けているはず

あれから　ずっとずっと　見つめていたんだよ
君がくれた言葉を抱きしめ続けて
ぼくらは　きっときっと　何度も出会える
止まらない時間の先で　たぐりよせて
-----

◆配信シングル「REUNION」
2021年6月23日（水）配信

◆Little Glee MonsterオフィシャルHP
https://www.littlegleemonster.com/

◆「君といれば」Music Video
https://www.youtube.com/watch?v=foBnXz6VEls

16日からここで楽曲「ハルユメ」がゲットできるよ！！お楽しみに！
https://big-up.style/o1rAfjsEll

あっちそっちよっちです！こんにちは、えっちゃんです♪ りっちゃんです！どみちゃんです！
さんにーいっちーです！ためになるなる、なるです！

ボンボンTV新曲『ハルユメ』
今回は歌詞付き映像です！
みんなもいっぱい歌って練習してね♪

↓↓まだ #ハルユメ のMVを見ていない方はこちらから↓↓
▼【MV】ハルユメ ♪ ミュージックビデオ【ボンボンTV女子メンバーソング】
https://youtu.be/3PYkIZHfKLc

▼【メイキング】ハルユメ♪メイキング & 未公開シーン大公開！【裏側】
https://youtu.be/O7MjgOjbBSY

↓↓まだ #ハルユメ のドラマを見ていない方はこちらから↓↓
▼私、卒業します。【ハルユメ】【前編】
https://youtu.be/LfAlOI5oZUk

▼憧れの先輩に恋をしたら…！？【ハルユメ】【後編】
https://youtu.be/05--z65bdT0

出演
よっち、えっちゃん、りっちゃん、どみちゃん、いっちー、なる

ロケ地協力
いすみ鉄道株式会社

山本建設株式会社

大多喜県民の森

未来塾

小湊鐵道株式会社

「ハルユメ」
Music : 澤田 空海理
Words : 裕野
Arrangement : 澤田 空海理
Violin : 三井大生
Other Instruments and Programming : 澤田空海理
Recording Engineer : Maho Shiozaki (ONEly Inc.)
Recording Studio : ONEly Recording Studio
Mixed by Maho Shiozaki (ONEly Inc.)
Mixed at ONEly Recording Studio
Vocal : えっちゃん、りっちゃん、どみちゃん、いっちー、なる

Executive Produce : UUUM co.,ltd.
Record Label : UUUM RECORDS
Producer : Yui Shimada
Sound Producer : Kentaro Takase (Wardrobe Inc.)

「さよなら」って　「ありがとう」って
涙が詰まって　言えないよ

放課後の教室に差し込む夕陽が映し出した
あの頃の　無邪気な影を
まだなりたい自分、分からずに　白紙の未来図
悩みだって可能性だ　多分そうだ

走っても明日は会えないの・・・
繰り返すだけと思っていた日々に
終わりなんて
似合わないってそれでも
時計の針は進んでく
もう少し・・・

花は散って　また咲くって
春が来る度、浮かぶ景色　かけがえない蕾また一つ
「さよなら」って　「ありがとう」って
伝えきれない想い乗せて　離れててもまた会えるように
歌ってく　歌ってく　君に届けと
歌ってる今日は　青い空

放課後の廊下には長く影が伸びていたこと
憶えてる　あの日の涙
諦め切れない夢抱え　居場所探してた
やりたいって思うことは　悪くないんだ

出会ってく奇跡に気付くのは・・・
みんなと出会えたからわかったことで
見つけたかった
自分らしさ全部
思い出に生まれ変わって
輝く・・・

寂しいって　ちゃんと言って
言葉にすると切ないけど
口にしないと後悔しそう
「おめでとう」って　「またいつか」って
笑い声を栞にしたら
どこに居ても会える気がしたよ
歌ってく　歌ってく　淡くて苦い
歌ってく　遠い季節へ

うまく行かない時はいつでも　自分の心に正直に
それぞれの花束受け取るのは　芽吹く心を愛して行けるようにと
願うから

花は散って　また咲くって
春が来る度、浮かぶ景色　かけがえない蕾また一つ
いつかもっと　大人になって
色褪せて行く記憶さえも　花びら降る程に思い出す
歌ってく　歌ってく　君に届けと
歌ってる今日は　青い空

「さよなら」って　元気でずっと


※この撮影は消毒・換気を徹底して行っております。

◎更新がすぐわかる公式ツイッター https://twitter.com/bom2tv
◎公式サイト http://bom2.tv
◎公式Facebook https://www.facebook.com/bom2tv
コミック【ボンボンTVのユーチューバーな日常】第１巻が
無料で読めます！　https://comic.pixiv.net/works/3695
ボンボンファミリーのツイッターアカウントはコチラ
よっち：https://twitter.com/yocchi5810
えっちゃん：https://twitter.com/ecchan_bom2
りっちゃん：https://twitter.com/ricchan_96
どみちゃん：https://twitter.com/dmchan_bom2
いっちー：https://twitter.com/kato_ichika
なる：https://twitter.com/kin_1122_
■姉妹チャンネルの「ぷらぷらぶ」はこちら！
https://www.youtube.com/channel/UCIU_1WDzifvGu16qzFcKAEA
■いちなるTV
https://www.youtube.com/channel/UCFRbBdmVBHA7PeAuctRx1rQ/
■えっちゃんねる/悦子
https://youtu.be/5SCmJ7-vgI0
■りっちゃんの個人チャンネル
https://www.youtube.com/channel/UCQM1cEQpq2_593GHCPZGo-Q

#ハルユメ #ボンボンオリジナル楽曲 #ボンボン女子メンバー