關於 暫時 不需要 日文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#日本要準備開打AZ疫苗了

因為日本疫情急速升溫，原先施打的兩款mRNA疫苗供應已經跟不上施打速度，40與50幾歲年齡層的重症患者也在增加。厚生労働省在今天早上會議提案，準備動用AZ疫苗的施打，原則上是以"40歲以上"為暫時的施打對象。

日本厚勞省其實在今年5月就已經批准了AZ疫苗的緊急使用授權，但由於海外接種後的極少數血栓不良反應，先前才都把疫苗主力壓在兩款mRNA疫苗。但在這個全世界都忙著搶疫苗的緊急時刻，日韓等強國也都遇到疫苗供給不足的問題，偏偏疫情也在這個時刻升溫，大家都在跟時間賽跑吧！
--
思考點：

1.不是只有台灣買不到疫苗，全世界都在搶疫苗啊！如果全世界的疫苗供應是足夠的，那全世界的疫情就不會那麼慘了！就像昨天Pfizer的報告一樣，三劑BNT給它打下去，就不怕你Delta了！

2.日本每日施打目標是100萬劑，人口是台灣的五倍，再加上這些疫苗是必須接種兩回，需要極大量的疫苗供給。現在每天施打回數下降到70-80萬回，其中某個很重要的原因就是在疫苗數量不足。

3.每個國家有自己的疫苗接種作法。日本是參考歐美國家，將AZ疫苗接種在年長者身上，至少是40歲以上。

4.AZ是世界最多國家採用的疫苗，請大家不要因為媒體沒有科學根據的報導就亂黑AZ疫苗。

到底要施打mRNA或者腺病毒載體疫苗、或者高端使用的重組蛋白疫苗？這是您的生命、是您可以自己決定的，並不需要要求別人一定要跟您一樣的想法！每一款疫苗都有其優缺點，就選自己認為最安心的一款施打吧！自己的人生自己負責。

5.日本已經走到單日破萬確診的局勢了，走到哪裡都有可能被感染，甚至在家庭內也可能被家人傳染，加上很多感染者又是無症狀的。

在這樣的生活之下，必須顧及工作與經濟考量，「擔心被感染」或許已經不是重點了，而是要放在「即使不小心確診了、但打了疫苗可以預防重症的發生」這件事。所以日本在年輕或中年族群，一定要想辦法快點疫苗的接種，才是唯一正解！

6.日本開始大量施打AZ疫苗之後，如果後續跟mRNA疫苗相比也沒有太大問題，那在疫苗持續不足的情況下，應該就會繼續打下去。那之後在這短暫的期間，可能就比較沒機會再度贈送AZ疫苗給台灣與東協各國了嗎？

日本現在的疫情真的是比較急迫，希望他們可以打快一點！還是先救自己人為優先考量吧！因為日本也是第一次開打腺病毒疫苗，之後應該也會開始討論AZ+mRNA混打的話題吧！尤其是現在Delta變異株又成為日本的主流病毒，需要混打這樣更強的防護力。

7.AZ疫苗的製藥公司完整名稱為AstraZeneca，日文是アストラゼネカ，也可以簡稱アストラ製。

--
✅ 多和夢日本商品海外直送訂購教學
https://bit.ly/3nbQv0R
✅ 防疫新生活日本高階紫外光除菌消毒好物推薦
http://bit.ly/3oL7O8V

✅ KKday防疫應援食材箱
https://bit.ly/3BAYWd9
✅ 林聰明沙鍋魚頭限量開賣 🐟
訂購網址 https://bit.ly/2Si8c44

怎麼會是這樣？日本有3,000萬AZ疫苗，日本外相在國會被問到為何只給台灣 124萬劑這麼少？日本給越南200萬劑，因為台灣只要？

日文原文如下：

政府は、新型コロナワクチンの不足に悩む台 湾にアストラゼネカ社のワクチンおよそ12 4万回分を提供する方針を固めました。4日 に航空便で発送します。

複数の政府関係者によりますと、政府は、 日本国内でワクチン接種に必要な量を確保で きていることから、余っているアストラゼネ カ社のワクチンを台湾に提供する方針を固め ました。 提供するのはおよそ124万回分 で、 4日 航空便で台湾に発送します。

「台湾国内におきましては、7月以降です ね、 国内での生産体制というのは、まだあの かなり整ってくると考えておりまして、当面 の緊急のニーズというのが台湾にある、 この ような認識でおります」 (茂木敏充外相)

茂木外務大臣は3日、国会でこのように述 べ、「困った時は助け合うことが必要だ」 と 強調していました。

(2021年6月4日03:47) You Tube

Google的機器人式翻譯：

政府已決定向受新冠疫苗短缺之苦的台灣提供阿斯利康約124萬劑疫苗。 它將在 4 日通過航空郵件運送。

據幾位政府官員透露，政府已決定將剩餘的阿斯利康疫苗提供給台灣，因為它已確保在日本接種疫苗所需的數量。 我們將提供大約 124 萬個批次，並將通過 4 天的航空郵件運送到台灣。

“在台灣，7月之後，我認為國內的生產系統還是比較成熟的，台灣暫時有迫切的需求，有了這個認可。我們就在這裡”（茂木敏充外務大臣）

茂木外相3日在國會上表示，“遇到困難時，我們需要互相幫助”。

(2021 年 6 月 4 日 03:47) You Tube

Microsoft機器人翻譯：

政府已決定向台 灣提供約12 4萬劑阿斯利康疫苗，這些疫苗因缺乏新型冠狀病毒疫苗而苦惱。 我們將於4日通過航空郵件發貨。

據一些政府官員稱，政府已經決定向臺灣提供阿斯利康的疫苗，因為日本已經擁有接種疫苗所需的疫苗量。 我們提供約124萬次，4天空運到臺灣。

"在臺灣，從7月份開始，我認為國內的生產系統仍然相當完善，臺灣的迫切需要是這樣的認識"（外長沙茂木）

日本外務大臣茂木3日在國會表示，"在遇到困難時，需要互相説明"。

（2021年06月04日上午03：47）

日本外相的回答很含蓄：

但顯然「因為台灣7月份將會有自產、成熟、完善...的疫苗產品」是回答的重點..

是誰告訴日本外相：
「台灣7月份將會有自產、成熟、完善...的疫苗產品」的啊？

我體會的邏輯是，日本得到的訊息是台灣七月份就會有疫苗，六月份還沒有，所以才會緊急給124萬劑，但事實上台灣七月份提供的疫苗有很大的疑慮（中研院的院士，已辭疫苗審查委員，感受來自總統的壓力，也表示不可能通過國際認證，這位長期的深綠支持者，有風骨的專家也不敢背書），提供訊息給日本政府的，顯而易見是台灣政府，雖然日本人不敢打AZ，才往外輸出，台灣應該無魚蝦米也好，至少AZ是國際認證的，六月失火，現在七月份難產，日本有3千萬劑的現貨，也要另外生產9千萬劑的AZ，手上共握有約5億劑疫苗，應該趕快再向日本求援，不需要再講政治口水，只有一個目標，告訴日本，我們不夠，麻煩再多給一些AZ吧，大家認為呢？

https://www.youtube.com/watch?v=Vk2lL8gACyw

(✪‿✪)ノ排程中晝發文 #國際法法理建國 Q&A

Q132: 另外，《開羅宣言》為什麼把臺澎與東北並列，因為在當時的眼光，這都是日本佔領中國的領土啊！事實上，《馬關條約》是差點連東北也要一起割讓的。

A132:

首先，開羅宣言就是中英美三個代表在戰爭期間討論發布的意向聲明，當然可以許願啊！但依契約相對原則，只對參與的國家有約束力。

看看內文：「日本自中國人所得到的所有領土，比如滿洲、台灣及澎湖群島，應該歸還給中華民國。其他日本以武力或貪慾所攫取之土地，亦務將日本驅逐出境。」
當時的日本佔領東北，所以中華民國代表蔣介石才會這樣說。

佔領是一回事，領土主權是否取得是一回事。

來看看 停戰後的盟佔時期：
直播這集有花一小時談論大家可以去聽🔗 https://fb.watch/505ABC-dlH/

在同盟國對日本的戰爭規劃中，對日戰爭共分為由美國負責的「太平洋戰區」、由英國負責的「東南亞戰區」、以及由中國、英國及美國共同指揮負責的「中緬印戰區」。而盟軍整體戰區規劃，則是由英國參謀長聯席會議 (CSC, Chiefs of Staff Committee) 及美國參謀長聯席會議 (JCS, Joint Chiefs of Staff) 所合組的「英美聯合參謀本部 (CCS, Combined Chiefs of Staff)」負責提出。因此，「美國負責太平洋戰區」是盟軍規劃的結果。

1945年9月2日《降伏文書》停戰協定簽署的同一天，由盟軍總部司令麥克阿瑟，發佈《一般指令第一號 (Directive No. 1 )》，要求「中華民國政權的代表蔣介石依照命令中的安排，在中國(⚠️不包含滿洲)、台灣、澎湖、北緯 16 度以北法屬印度支那，去接受日軍投降」，所以中華民國政權蔣介石他到這些地方的工作是接受日本投降，代表盟軍的身分，而非代表中國。

《一般命令第一號》英日文版：
https://www.mofa.go.jp/mofaj/files/000097066.pdf
-
⚠️ 開羅宣言提到的滿州本來就是中國領土，只是二戰期間被日本佔領，只要結束日本的佔領中國就能恢復對東北的統治，東北根本沒有領土主權需要恢復。盟軍去那邊受降並實施佔領代管、將日軍遣返回國、恢復當地秩序之後，就要結束佔領代管物歸原主（還給中國），不需要像對台澎那樣持續佔領代管直到戰後最終處置確定為止。

台澎因為《馬關條約》合法成為日本領土，所以才會有領土主權需要移轉的問題。

如果認為中國東北領土有主權需要恢復，所以日本是甚麼時候取得中國滿州的領土主權的？沒有啦～～！
—————
以下補充《#馬關條約》

《馬關條約》中說的割讓（cession）是領土的權利名義（Territorial title）
所以大清帝國 (Empire of China) 割讓台澎給日本，就是大清帝國放棄台澎的權利名義，馬關條約中文版看不出這個詞。

馬關條約英文版是直接提到永久割讓完整主權 (full sovereignty)
https://en.wikisource.org/wiki/Treaty_of_Shimonoseki

「永久」這只是用來強調這個割讓所產生的效果是永久的，不是暫時的，所以不能說割讓了幾十年之後跑回來說沒割讓。但這並不禁止當事國之後再透過簽署條約的方式將相關領土再透過割讓的方式移轉回去。

基本上割讓所產生的效果是沒有回頭路的，無論有沒有寫「永久 (perpetuity)」。

（《而舊金山和約》日本放棄台澎 領土的right, title, claim ，就是完整把領土相關權利寫出來全放棄。放棄以後要給誰呢？《舊金山和約》並沒有把台澎領土主權歸屬給誰寫出來～放棄是一回事～領土主權移轉給誰是一回事）

為了避免你不知道馬關條約還有英文版，順便提醒你一下♡
在馬關條約的《議定專條》裡，有這麼兩段：

第一、彼此約明，本日署名蓋印之和約添備英文，與該約漢正文、日本正文較對無訛。
第二、彼此約明，日後設有兩國各執漢正文或日本正文有所辯論，即以上開英文約本為憑，以免舛錯，而昭公允。

https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%A6%AC%E9%97%9C%E6%A2%9D%E7%B4%84

（關鍵字搜尋🔍國際法法理建國，敬請期待明天的問與答）

希望大家可以看的資訊❣️

🙌🏻🙌🏻🙌🏻［英語繁中字］台灣在國際上不被承認的原因與解決方法：https://youtu.be/lss2OdMhi90
👉🏻方格子文章 https://vocus.cc/user/@redlover770305
👉🏻部落格 https://journeyshin.wordpress.com
👉🏻聖峰演講影片Youtube ：
https://youtu.be/-a_qHXh_URM
👉🏻聖峰演講實錄Podcast：
https://anchor.fm/rotpnetwork-shin-hong-ng/episodes/2019-03-29-ep8kln
👉🏻Apple podcast：https://reurl.cc/a5qZjQ
👉🏻 《台澎法理建國指南》電子書：
https://drive.google.com/file/d/1yFXTxYOtkqrwEyV11w0kQyKujxEZsU8N/view?usp=sharing
👉🏻《台澎主權的未來請交給台澎人民決定》漫畫：
http://www.rotpnetwork.tw/TPSovDBYTP.php?LAN=TW