「閱讀」可以增進英文口說能力嗎?
高效方法教給你:選材是關鍵
你讀的是書面英文還是口語英文?
新聞英文很好,但要能分辨記者寫作風格是口語還是書面。大多是書面,引用說話時括號內才是口語
最高效的閱讀學口說,就是讀口語的逐字稿(transcript),並注意該逐字稿的場合,畢竟我們不會在街頭講外交辭令,也不會在談生意的時候講垃圾話,因此合用的 input 非常重要
有了好的 input,再付諸實際口說練習,才會讓自己的表達更靈活,而不只是重複僅有的老掉牙說法還一直被糾正🥲
來讀我最喜歡的逐字稿類型:訪談,正式又自然
最新重大消息是明年一月預計入主白宮的拜登政府宣佈了國務卿(可視為美國外交部長)人選布林肯(Antony Blinken)
法文流利近乎母語的歐洲專家,本月才跟台灣駐美大使蕭美琴通了15分鐘電話討論將來台美合作。我們來看看他在訪談中怎麼看台灣:
記者問:Is U.S. Taiwan cooperation the new normal?
布林肯:Taiwan has had some significant success in dealing with covid-19 and its own expertise and its own experience would be incredibly valuable to the world right now.
We have a strong interest in making sure that Taiwan can be engaged in international organizations, that its own experience and expertise and a whole host of areas can benefit the world. But I think one of the successes, actually, of the relationship between the United States and China over many years, many administrations, Republican and Democrat, has been how we have dealt with the challenge posed by the relationship between China and Taiwan. That's actually been the way it's been handled. Until recently, it's been a source of stability, not instability. And it's actually benefited Beijing and I think benefited Taiwan. I hope we can get that back, get that balance back as we move forward.
記者:So a phone call between Joe Biden and the president of Taiwan, you might be open to?
布林肯:Well, let's see what's happening in January.
以上的單字、片語和句型都非常實用,可以截取練成自己活用的口說和寫作元素
持平來看,布林肯傾向跟華鷹派的龐貝奧不同,布林肯是對美對中對台都要好的全球領導政策方向,對台灣當然是友好,只是應該不會像現在這麼多高階互訪和大動作
我們應該冷靜看待,而不是把對中共的恐懼和制衡中共的期待都寄託在美國身上。跟美國友好的同時,提升自身國際競爭力才是台灣能好的關鍵(就是我們台灣浩語文中心的創辦宗旨!)
想學更多,讓台灣好,來台灣浩上課 https://bit.ly/3pAyV7F
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過7萬的網紅Uncle Siu,也在其Youtube影片中提到,「讀聖經學英文好嗎?」有同學電郵問我。 當然好。其實,讀任何英文寫的東西(補習天王的港式英文範文作別論),都有助學習書面英文;更何況英文版 King James Version 聖經是英國文學的巨著呢? 我無宗教信仰,卻愛閒時翻閱聖經,感受古典英文之美。King James Versio...
「書面英文」的推薦目錄:
- 關於書面英文 在 浩爾譯世界 Facebook 的精選貼文
- 關於書面英文 在 Positiff English 職場英語教室 Facebook 的精選貼文
- 關於書面英文 在 Positiff English 職場英語教室 Facebook 的精選貼文
- 關於書面英文 在 Uncle Siu Youtube 的最佳解答
- 關於書面英文 在 多益955英文美語翻譯- 以書面方式留下紀錄 - Facebook 的評價
- 關於書面英文 在 書面英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 數位感 的評價
- 關於書面英文 在 書面英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 數位感 的評價
- 關於書面英文 在 書面質詢猛批蔡英文挑釁對岸吳斯懷:弱者不應輕啟戰端 的評價
書面英文 在 Positiff English 職場英語教室 Facebook 的精選貼文
1. Check the name(s) and e-mail address(es) of the recipient(s)s
檢查收件人的名稱和電郵地址
一間大公司可能有三四個John 五六個Iris
究竟係send畀John Chan 定係 Johnny Chan
Jennifer Ma 定係Jenny McKinney
千祈要check清楚啦
對外 Send 錯畀客人 洩漏咗客人/公司嘅機密 當然後果嚴重
對內 Send錯畀同公司嘅同事 其實都係好大鑊
有啲文件可能只限公司某部門的同事查閱
所以一定要小心選擇收件人
If you use Outlook, type the first name or surname, then press Ctrl+K to get the email address.
But do double check to make sure that is the correct recipient.
2. Subject line - clearly spell out what the email is about
說明電郵目的 或 主題 將最關鍵資料 放在主題內
電郵標題經常被忽視,但這一點至關重要,方便日後查找相關訊息,一目了然 。
Subeject: Re: re: re: re: re: re:….
Subject: Pls come in
Subjecct: Let's talk
已經re咗幾十次 不如Delete Re:
重新寫過合適嘅標題
等大家都清楚知道呢個電郵係講啲咩
參考以下例子
• Team name
• Reference number e.g. matter number, invoice number
• Date
• Event name
• [Action required] Probation review - Finance Manager - due by 22 Jun 2020
• [Urgent] Catering arrangement for lunch seminar
• [Approval required] *Final draft* Info Security Policy
• Sales report for Q1-Q2 2020
3. Proofread the content - check the grammar and punctuation
核對電郵內容 文法 串字 標點符號
- Don't just rely on spellcheck; make sure you're using the correct tenses
- Punctuation (question mark, comma, full-stop)
- Capitalization
"DO NOT USE ALL CAPS. THESE MAKE IT SEEM LIKE YOU ARE SHOUTING AT THE RECIPIENT."
大寫在書面英文中意味着強調和嚴肅
用全部大寫用
讓人覺得不禮貌
4. Attachment and links - make sure they work
確保附件及連結沒有錯漏
- Don't forget to attach the documents in correct version and format
- There shall be no broken URL
5. Formatting
字體 對齊 換行與行間距 確保格式一致
如有House style 採用公司規定預設格式設定
- Heading/sub-heading; colour; font size and type 標題用粗體或間線
- Keep it neat. Don't overuse bold/colours. 不要過度使用多種顏色
.
.
.
.
#開會 #辦公室 #扮工 #會議 #你老闆#正能量 #香港
#成功 #英語
#演講訓練 #口才訓練
#成長記録 #求職 #提問技巧
#英語學習 #spokenenglish #Englishspeaking #englishteacher #Englishtips #英語 #takeaction
#停課不停學 #香港學生
#positivevibes #meetings #hkjobs #職業 #職人 #職場 #溝通 #打工
書面英文 在 Positiff English 職場英語教室 Facebook 的精選貼文
1. Check the name(s) and e-mail address(es) of the recipient(s)s
檢查收件人的名稱和電郵地址
一間大公司可能有三四個John 五六個Iris
究竟係send畀John Chan 定係 Johnny Chan
Jennifer Ma 定係Jenny McKinney
千祈要check清楚啦
對外 Send 錯畀客人 洩漏咗客人/公司嘅機密 當然後果嚴重
對內 Send錯畀同公司嘅同事 其實都係好大鑊
有啲文件可能只限公司某部門的同事查閱
所以一定要小心選擇收件人
If you use Outlook, type the first name or surname, then press Ctrl+K to get the email address.
But do double check to make sure that is the correct recipient.
2. Subject line - clearly spell out what the email is about
說明電郵目的 或 主題 將最關鍵資料 放在主題內
電郵標題經常被忽視,但這一點至關重要,方便日後查找相關訊息,一目了然 。
Subeject: Re: re: re: re: re: re:….
Subject: Pls come in
Subjecct: Let's talk
已經re咗幾十次 不如Delete Re:
重新寫過合適嘅標題
等大家都清楚知道呢個電郵係講啲咩
參考以下例子
• Team name
• Reference number e.g. matter number, invoice number
• Date
• Event name
• [Action required] Probation review - Finance Manager - due by 22 Jun 2020
• [Urgent] Catering arrangement for lunch seminar
• [Approval required] *Final draft* Info Security Policy
• Sales report for Q1-Q2 2020
3. Proofread the content - check the grammar and punctuation
核對電郵內容 文法 串字 標點符號
- Don't just rely on spellcheck; make sure you're using the correct tenses
- Punctuation (question mark, comma, full-stop)
- Capitalization
"DO NOT USE ALL CAPS. THESE MAKE IT SEEM LIKE YOU ARE SHOUTING AT THE RECIPIENT."
大寫在書面英文中意味着強調和嚴肅
用全部大寫用
讓人覺得不禮貌
4. Attachment and links - make sure they work
確保附件及連結沒有錯漏
- Don't forget to attach the documents in correct version and format
- There shall be no broken URL
5. Formatting
字體 對齊 換行與行間距 確保格式一致
如有House style 採用公司規定預設格式設定
- Heading/sub-heading; colour; font size and type 標題用粗體或間線
- Keep it neat. Don't overuse bold/colours. 不要過度使用多種顏色
💎Let's speak and up and shine
📍Boost your communication confidence
Follow @positiff.eng for workplace English tips
.
.
#職場應對 #職場英語 #workplaceenglish
#面試技巧 #interviewskills
#演講訓練 #口才訓練 #說話技巧 #簡報技巧 #publicspeaking #communication #presentation
#港式英語 #Chinglish
#英語學習 #英語口說 #spokenenglish #Englishlearning #englishteacher #Englishtips #英語導師 #英語培訓
#成人英語 #英語發音
#停課不停學 #線上英語#線上課程#線上導師#英語學習#每日英語#輕鬆學英文
#職場英語#雅思技巧
書面英文 在 Uncle Siu Youtube 的最佳解答
「讀聖經學英文好嗎?」有同學電郵問我。
當然好。其實,讀任何英文寫的東西(補習天王的港式英文範文作別論),都有助學習書面英文;更何況英文版 King James Version 聖經是英國文學的巨著呢?
我無宗教信仰,卻愛閒時翻閱聖經,感受古典英文之美。King James Version 聖經文句雖舊,但不少段落句子節奏優雅,用字精準,詞句簡潔,是學習英文「文氣(借用張五常教授的用字)」的最佳養份。
我今天選《傳道書》(Ecclesiastes)一段喜愛的文字和大家分享;以後有機會再跟大家「講耶穌」。最後要跟大家說:我非基督徒,不熟識基督教教義和教徒對聖經的詮釋;片中所說,只從欣賞文字的角度出發,若有任何錯漏,有勞大家指正。
蕭愷一
http://hk.myblog.yahoo.com/siu82english
《蕭愷一Daily English》
沒甚麼特別,就是每天用兩三分鐘講講和英文有關的話題。題材不限,雅俗不分,總之有趣或有用的都可以講。
8/3/2010:淺談英文廣告翻譯
http://www.youtube.com/watch?v=fCQJ1JwCPyU
7/3/2010:學講英文的首要任務
http://www.youtube.com/watch?v=Z9JBMglwFz8
6/3/2010:練習英文聽力的不二法門
http://www.youtube.com/watch?v=FGo_lm4l_yA
5/3/2010:「預料樓價上升10%」http://www.youtube.com/watch?v=_TAVfSoclrg
4/3/2010:英文寫作十誡(下)
http://www.youtube.com/watch?v=DozBI1nN-Kg
3/3/2010:英文寫作十誡(上)
http://www.youtube.com/watch?v=nYy6apU6kIM
2/3/2010:「分手」和「傳聞分手」
http://www.youtube.com/watch?v=dTkGOyGiJVA
1/2/2010:Chile 和地震強度
http://www.youtube.com/watch?v=oSW6rbt4IOE
書面英文 在 書面英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 數位感 的推薦與評價
提供書面英文相關PTT/Dcard文章,想要了解更多手語英文、口語英文ptt、手語英文字母有關資訊與科技文章或書籍,歡迎來數位感提供您完整相關訊息. ... <看更多>
書面英文 在 書面英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 數位感 的推薦與評價
提供書面英文相關PTT/Dcard文章,想要了解更多手語英文、口語英文ptt、手語英文字母有關資訊與科技文章或書籍,歡迎來數位感提供您完整相關訊息. ... <看更多>
書面英文 在 多益955英文美語翻譯- 以書面方式留下紀錄 - Facebook 的推薦與評價
以書面方式留下紀錄;白紙黑字地on paper /ˈɑ:nˈpeɪpɚ/ idiom : in a written form : in writing ▫ He finally put his ideas on paper. [=he finally wrote down his ... ... <看更多>