蔡英文論文案 為何歹戲拖棚?
黃瑞明/靜宜大學法律學系教授(台中市)
2020總統大選第三場電視政見發表會,親民黨總統候選人宋楚瑜首輪發言時,特別著博士袍上場。圖擷自聯合影音
總統大選最後一場電視政見會,親民黨總統候選人宋楚瑜首輪發言時,特別著博士袍上場。紛擾半年多,蔡英文總統論文疑案依舊延燒不止,歹戲拖棚。
筆者忝為德國法學博士,對於彭文正、賀德芬、林環牆與徐永泰諸位的鍥而不捨只有兩個字:佩服!英語有句話:「如果有個東西走路像鴨子,發聲像鴨子,那八成就是鴨子了!」人家質疑你的學位與論文,拿出證書與論文就得了。蔡卻要三度向母校申請補發證書,至於論文更是千呼萬喚才從台灣寄去倫敦,查閱者受盡刁難後,它又突然在台灣上網。這不是鴨子是什麼呢?
論文問題各國皆有,德國也不例外,不同的是日耳曼人追求真相的決心。早在二○一一年間,就有人想到奇招揭穿政壇名人的論文抄襲惡行:建立網站讓匿名網友分工檢證抄襲程度,導致當時前程似錦的年輕國防部長古滕貝格首先中箭。此風一開,獵殺抄襲成了國民運動,兩年後梅克爾的閨密莎萬(教育與科研部長)也落馬辭職。
此等學術敗類最終伏法的關鍵都在:相關母校在某論文被指控抄襲後會召開調查委員會。以蔡案來說,如果倫敦政經學院有此擔當,彭文正等人不用如此辛苦。假使蔡英文真被冤枉,母校的調查也可以還她清白。德國勞動與社會部長吉懷面臨抄襲指控,柏林自由大學不久前公布調查結果為她開脫就是例證。
政經學院的圖書館在今年七月表示從未收過蔡的論文,等到蔡寄送所謂論文後,校方又把這當成圖坦卡門的黃金面具百般呵護,不准拍照、影印。博士論文的存在意義就是展現作者在某領域擁有創見,同行自然應該引用或批判。因此,論文只要不是一上架就失蹤,必然可以在相關領域文獻找到曾被引用的證據,更何況蔡這本自詡應得一點五個博士學位的論文涉及的是高度熱門的不公平貿易競爭議題(或許川普就有興趣看),她卻無法舉證有人引用!政經學院在收到蔡著後的作法形同禁止同行引用,可恥至極!
事實上,政經學院從未對蔡案組織調查委員會,所以也不曾聲明所收蔡著與當初提交原本(如果有的話)無異。如果該著作中存有四四四個錯字之說屬實,那必然就是草稿無疑了。政經學院對真相不聞不問,可能是不想繼格達費次子案再度蒙上販賣學歷汙名,加上吃定英國輿論對這議題沒興趣,所以對台灣這邊的質疑置若罔聞。如果論文疑雲涉及的是英國首相,它膽敢如此?
另一個失職的機構是政大。無論是當初的聘用還是後來的升等,程序上都出現問題。遺憾的是,校方無視於指責鄉愿之聲,依舊堅持「告也不理」,儼然以「政治性大學」自居。學術良知與大學自主全都棄如敝屣,真相如何得見天日?
「有德影印」的推薦目錄:
- 關於有德影印 在 民意論壇:聯合報。世界日報。udn tv Facebook 的精選貼文
- 關於有德影印 在 台籍女子在德國的吱吱喳喳 Facebook 的最佳貼文
- 關於有德影印 在 食物鏈 Facebook 的最佳解答
- 關於有德影印 在 彰化有德數位影印中心 - Facebook 的評價
- 關於有德影印 在 [請益] 和美有德影印店電話| ChangHua 看板| MyPTT 網頁版 的評價
- 關於有德影印 在 [請益] 和美有德影印店電話- 彰化 - PTT Web 的評價
- 關於有德影印 在 [請益] 建國科大附近有影印店嗎? 的評價
- 關於有德影印 在 【請益】 和美有影印店嗎? - 彰化板 的評價
有德影印 在 台籍女子在德國的吱吱喳喳 Facebook 的最佳貼文
德國登記結婚文件準備
其實文件準備的過程不難,辦完之後覺得會說台灣是鬼島的只表示你沒有真正遇過鬼國鬼民族~
首先建議一定要直接問自己所屬的Standesamt(Standesamt其實就類似台灣地方法院或戶政事務所的意思),因為每個邦有不同的法律和要求。
我自己因為正好去年有半年時間在台灣,所以有一些時間可以盡可能的備齊文件,我準備的文件有:
1. 戶籍謄本、出生證明
這個基本上是全德國都會要求的,而且一定只能在台灣取得,沒有戶籍謄本其餘免談。戶籍謄本跟出生證明是所有文件當中最容易取得的,去戶政事務所申請就好,戶籍謄本申請個人的就好,不用全戶的(申請全戶的到時候翻譯會更貴,然後其實人家也沒有要知道那麼多)
兩者都不用申請英文版,中文版就可以,因為最後要全部翻譯成德文,英文版的他們不採用。
我就是抱著申請著比較保險看起來比較豐盛的心態兩個都申請,最後只是自己留紀念這樣~
2. 單身證明
拿到戶籍謄本後就可以直接帶著戶籍謄本到地方法院申請單身證明,我自己是到士林地方法院辦的,就是去填個表格,影印文件之後一個半小時就解決了,也不需要事前預約,光是不用凡事都要事前預約這件事就讓我覺得德國人真該跟台灣學學什麼叫效率🙄
我還有額外做所有文件的公證,所以有一些工本費。
單身證明只要有戶籍謄本就可以在德國申請,但是反正我那時候在台灣就先自己申請了,省得到德國來還要寄來寄去浪費時間還有可能不見。
3. 所有文件翻譯
其實這個我後來發現我好像做了白工,但是也好,因為等於多一個證人證明文件無誤。
我回到德國後,這邊的地方法院說他們幾年前就改了法律,所有翻譯只採信德國境內的翻譯,所以我雖然在台灣已經翻譯好了,但是還是得在德國境內找另一個翻譯再一次證明翻譯無誤,然後再寄去我所屬的台北駐德辦事處公證我所有文件才算。
但是其實也沒有多翻譯一次,這樣的狀況的話,這裡的翻譯就不會再重複翻譯一次,就會開一張譯本無誤的證明,這樣就行了,不會多付一次翻譯費,要付的就是公證費。
我在臺灣找的翻譯是
蕭弘霏譯師
(通過德國國家中/德文口譯及筆譯認證資格)
24151 新北市三重區進安街 87 號 6F
電話: (02)2857 5056
傳真: (02)2857 5075
手機: (0921) 028 700
電子郵件: fei@forimex.com.tw
她的收費很公道,而且很快很親切
在德國的中德翻譯不是隨便找只要是中德翻譯就行,因為有規定簡體中文的譯師不能翻繁體中文,繁體中文的不能翻簡體中文,因為證照不一樣,最後我找到
吳麗琪 博士
[email protected]
幫我的文件翻譯做認證,價格也很公道,而且一樣快速又親切,不得不讓人要再次向外配ND炫耀:看看我們台灣人😏
4. 最後這些全部都要寄到所屬的駐德辦事處做公證,我的所在地是歸漢堡辦事處管,可以自己送件取件,也可以透過隨時會把東西寄不見但是也不會負責的德國郵政寄,只要在裡面附上寫好自己地址/姓名的回郵信封和郵資(郵資可以是郵票或現金,現金沒規定一定要鈔票或零錢,只要盡量不要讓人從外面就摸的出裡面有錢就好)。我從寄出到公證完回到我手上,不誇張!!! 3天!!!!!
又讓外配歎為觀止,甚至說:所有德國人根本就都應該去台灣受訓!!!!!
準備完這些之後我的部分就完成了,由於雖然ND是持德國永久居留證,但是他的出生證明跟所有文件都還是得向印尼申請,所以他的文件是另一個故事,然後又是一個「台灣就是比你厲害」的故事
請待下集~
有德影印 在 食物鏈 Facebook 的最佳解答
#能做自己是因為有自由
週日的考試算是對這一階段的學習告一段落了. 等六到八周後知道成績就會繼續往下一段走( 或是再回去上一次XD
到現在我都還渾渾噩噩也不想接受課程結束的事實. 當你半年來都做著同樣的一件開心的事. 但突然不用做下去的感覺真的很難接受.
這次的學習中我不只是學到了德文這麼簡單.....
最主要的. 是我遇到一群我從來不知道原來比起他們我自己實在超級無敵幸福的人.
要講同學的故事真的講不完. 我覺得很可惜. 因為這半年來大家是可以做更好的朋友的. 但是因為語言的隔閡. 在最後的一個月大家才有更熟捻的感覺. 因為不知不覺中我們的語言進步了以外. 在之前的" 難溝通" 階段也有一種" 無言" 的情感....
今天要講的是一位讓我很想抱抱她的小女生的故事.
這個女孩是綁著頭巾的穆斯林女孩. 其實也不能說她是" 女孩" . 但因為她真的非常嬌小. 我身高有175. 她應該150或是以下. 每次跟她說話看著她我都覺得她是小女孩. 但她也有22歲了.
這個年輕女孩是來自一個我想很多人都不知道的東非國家. 我也是查了維基以後才知道原來還有這個地方. 因為這個叫厄利垂亞的國家是從我們都聽說很貧窮的伊索匹亞獨立的國家.也就是比伊索匹亞還慘的國家. 更慘的是它被稱為非洲的朝鮮. 所以沒有自由下她們還會往衣索匹亞逃難!!! 這是我上完課程才認真查的一個事實( 太忙, 根本沒時間想她的國家是哪個地方. 因為真的記不住XD)
但這個女生一直都很陽光. 講話非常地清晰有力量. 常常會聽到她的笑聲. 我們的男老師非常喜歡跟她開玩笑. 對她是沒有遮掩的偏心. 但我們都沒人覺得有甚麼好忌妒的. 因為她的" 真" 大家都喜歡.
記得很久以前大家都還不是說得很好的前一兩個月有一課上到食物. 老師要我們分組討論: 大概一個月你們家花多少錢買食物?
這個女生說50 歐! 那是很傻眼的一個數字. 在德國生活的人應該覺得她應該是說一周五十歐( 其實也算少) 吧? 但她說她自己一個人吃得不多啊~
反正我們那一組的人都覺得某摳玲. 應該是她沒搞清楚字義. 或是計算錯誤.
考試的口試中分很多段. 是兩個應考者對話. 在互相介紹寒暄之後. 要準備一段自己經歷過的旅行或是喜歡的一本書. 或是一部難忘的電影. 或是參與過的運動盛事或音樂會. 我們大概一個多月前就已經自己決定並且著手寫"演講" 稿了. 在考試前會以同樣的一篇文跟班上不同的同學練習. 所以幾乎每個人都知道你講的是甚麼內容. 我跟這個女孩對談的那天. 是她第一次講她喜歡的那部電影. 所以應該是最長的版本. 因為當時她還沒把文章寫完. 就是隨興發揮( 然後有被老師小念了一下文章太長) 她說的是一個厄立垂亞當地的電影. 是講一個來自鄉村的女孩. 她的爸爸在她還小的時候因為有經濟危機接受了村內一個很有錢的富翁的幫助. 並且答應富翁等小女孩長大要讓富翁娶她( 很多穆斯林國家的男人都不只有一個老婆) 後來小女孩長大了. 富翁回來要帶走小女孩當妾了( 我有問他厄利垂亞人都幾歲結婚. 她說她也是鄉村來的. 在鄉村很多女生16歲就結婚了. 城裡有可能是20或22歲) 那個長大的小女孩後來逃離了家鄉跑到城市認識了年輕人也讀了書.... 聽這位女同學講我覺得好像是在講清朝以前的人..開始覺得很不可思議.
下面這段是題外話..
其實後來我跟我的一個親戚談到女兒的成年禮時. 她說我的外曾祖母在15歲就嫁人了. 我回答: 好可憐. 是沒有青春期的媽媽.
結果親戚回: 這樣這個女人才能堅守一輩子的忠貞.
我的魂有飛掉了好幾個. 原來這算是一種美德@@
因為你不知道你可以抱怨你可以離開你可以做自己! 還好這不會是我女兒的下場.
繼續~
某天我們談天. 不知道談到哪裡. 她說她17歲就當兵了@@!!!
我突然腦中覺得. 這樣一個22歲隻身來德的小女生到底在這之前經歷了多少的事情? 由衷地欽佩這樣的一個女孩...
最後一天. 同學裡的媽媽班長要我們每個人都要帶自己家鄉的食物.
年輕的男同學不會下廚. 自己帶了pizza來充數. 這位女孩帶了一個裝滿米飯並且鋪上了一點醃肉的保鮮盒來.
我每個人的東西都有試一點. 但是當天星期一我一點都不想大口吃肉. 所以我只舀了幾湯匙的飯. 飯黃黃的我很好奇她的國家常用的是甚麼香料.所以問了一下( 其實很鹹也辣辣的) 她只是笑笑的不說.
回家前她包了一點給我帶回去. 我跟她謝謝.
隔天下午我拿出來想跟我兒子分享.
這天甚麼都還沒有吃. 味蕾很有感覺. 才吃了一點點飯. 我就知道原來是用雞湯粉調到這種顏色的. 因為就是很濃的雞湯粉味道. 仔細看了一下那個肉. 其實是這裡常見的冷凍加熱雞翅. 那是一包約3歐裡面有750 g的調味好只要放烤箱烤的雞翅( 算是最便宜的肉類因為德國人普遍不啃雞翅, 她放的量目測是1/3包) 相信我~ 我只要老爺不在家的時候都會想買各種冷凍食品回家嚐. 因為那可以吃到普遍德國人接受的味道( 歪嘴老爺不吃洋蔥很難買這種東西. 所以我才得拼命自己煮)
我兒子也有嚇一跳. 當我告訴他原委時我想他也覺得學到一點點難民的苦處.
原來這就是一個月50歐的食材!!! 真的真的. 很想抱抱她. 其實以政府給她的錢來說. 她可以不用活得這麼辛苦的. 但是我覺得她的錢應該不只是給自己或是真的就存起來. 因為這篇文中.你可以知道軍隊一個月的軍餉只有不到30歐
https://medium.com/border-story/%E9%9D%9E%E6%B4%B2%E7%9A%84%E5%8C%97%E9%9F%93-%E5%8E%84%E5%88%A9%E5%9E%82%E4%BA%9E-a88987cd67cb
今天早上看到新聞. 說德國要求難民最基礎的語言鑑定通過考試B1 在2018年" 沒有通過" 的有51.5%. 2017年是48%. 2016年是38%!!!
https://www.deutschlandfunk.de/zuwanderer-anteil-erfolgreicher-absolventen-von-deutsch.1939.de.html?drn:news_id=996308
這就是說人都是有惰性的. 來到這裡. 真的想有更好生活的人早就通過考試往下一個方向前進. 就像這位來這裡不到三年的女孩. 但如果你只選擇在同溫層取暖. 連基本語言測試都不想通過越來越多的人告訴自己不說德文也可以. 但還要繼續留下來吃用這裡的資源. 那也難怪德國政府已經開始對每個難民的背景做調查並遣送他們回自己國家了.
昨天也看到一篇對萊比錫工作中心主任的一個訪談報導:
http://www.lvz.de/Leipzig/Lokales/Jobcenter-Chefin-ueber-Integration-von-Zugewanderten-in-den-Arbeitsmarkt
這篇文中的工作中心處理的人包含的不只是難民. 也包含一般德國失業的人( 但針對的是移民者. 當然也包含我這種半自願家裡蹲的外籍太太 ) . 不過也看到市面上缺乏的人多是勞力工作者...
這也是說. 要有更好的工作就得加倍努力以外. 還得要有德國公司想聘僱才可以.... 關於這件事. 還有很多東西可以談.... 以後我們再聊
#有了自由就得有追求更好的勇氣與堅持我們都得讓自己記得不往下沉淺因為人生不長不能浪費
#後來那個飯我兒子要我放一點菜加水加了一點絞肉不需要再下其他調味料之下把它很感謝地吃完了
第二張貼滿單字文法的影印圖是我們家的廁所! 藝術家太太來我家時說我做得很好! 她也說媽媽只有在廁所時才可能理所當然不回答一家大小的問題XD
而我婆婆看到卻是從廁所裡笑到廁所外讓我決定我公公來我家的前一天把它們通通收起來.
#沒有學過第二種語言與需求的人是不了解學語言要付出的心力的.....
外面果樹的花正盛開著. 樹枝的嫩芽都是青綠色的. 在蛋糕前很像假花的小白花是從我們家李子樹剪下來的. 考試那天. 朋友指著一片有人種的 Muscari Azureum 紫色小花一整串很美... 回家後才知道我們家的這種花已經這樣開著了!
確實院子百廢待舉啊~~
先來去露天市場回來再說....
有德影印 在 [請益] 和美有德影印店電話| ChangHua 看板| MyPTT 網頁版 的推薦與評價
小弟今天到這間影印店印東西, 結果過了應取件時間,就出外遠地,網路上又遍尋不到電話聯絡店家,必須兩天後才回和美, 不知道有無鄉民朋友可以幫我查到有德影印店的 ... ... <看更多>
有德影印 在 [請益] 和美有德影印店電話- 彰化 - PTT Web 的推薦與評價
[請益]和美有德影印店電話@changhua,共有2則留言,2人參與討論,0推0噓2→, 小弟今天到這間影印店印東西,結果過了應取件時間,就出外遠地, ... ... <看更多>
有德影印 在 彰化有德數位影印中心 - Facebook 的推薦與評價
彰化有德數位影印中心, 彰化縣. 34 likes. 用心服務. ... <看更多>