Search
【Pistultul：木之雨】
Pistultul，布農人亦有杵音合唱，實心與人等高的杵木，削作雙手掌握的樂器，舉起、擊下，規律敲著土地，自土地深處響起的漣漪，一圈一圈地，敲進耳渦底層。
你驚覺，這是木之雨。杵音落在土壤，落在你耳垂上，木質通透的迴響，可以勾起所有與雨有關的記憶，聞到兩千公尺的森林，或者陽臺飄散的枝葉花香。
這一場雨，終於從幾千年前，下到了這一次的秋季。
雨中，有你熟悉的聲音嗎？
#Pistultul
#木之雨
Music from
Young Me Dreaming
Carl Storm
--------------------
厭倦都市雜音，來聽月亮說話：
喜歡就按下追蹤吧！
別忘記分享到限時動態喔！
#Buan #Buanistalking
#月亮說話 #月亮曆
#來追月亮囉
#語錄 #藝術 #文字
#文化 #文學 #原住民
週五晚上來聽歌：《The Way》KLEE BHO
今天的清邁空氣又回到白茫茫的布袋裡，找一首山上的歌來聽聽，當做新鮮空氣。《The Way》是泰北克倫族，嚴格來說是 ปกาเก่อญอ S'gaw people 或譯為白克倫族的歌手 KLEE BHO，在幾年前的作品。
歌詞意思大概是：
「我有自己的生命旅程，有著不長久的愛，
有夢想要執行，那條道路我必須要走。
我背上行囊上路，一條沒有車、沒有燈，
只有樹林、蝴蝶和小溪的路，
而那天的氣味／感受，我還記得。
過生活的方式像是詩，不加上音節、沒有字，
但有力量去改變心意。
每天前進一些，不回頭看，跟著我自己的節奏前進，
不強迫、不需要尋著誰的道路前進，跟著心向前。
一路上我循著土地、水和森林，向著大自然的腳步前進，那天的氣味／感受，我還記得。」
那天打開 youtube 隨機播放時出現這首歌，音樂開始前的聲響一度以為是織布機的聲音，興奮的傳連結去問熟悉織布的泰國朋友，她說，聽著有點像，但：「ปกาเก่อญอ 應該不是用織布機，應該是用 กี่เอว 腰際織布喔！」被雷一打，直接去問原唱最準確。對方回覆說，其實是族裡搗米搗五榖的木杵聲，是為旅途糧食預備的聲音。把這當做歌曲引子也是很可愛。
這位 KLEE BHO，不僅在歌曲創作上多用地方曲調與傳統樂器，自己也有民宿並協力幫助地方工藝與有機米栽種，有興趣的朋友請往官方臉書 @Kleebho。
聽歌：https://youtu.be/51dk76i5pFg
TedxChiangmai 2018 演出：https://youtu.be/QjusJqVUFcQ
*歌詞部分若有翻譯不全的地方請多指教。
