日文句型介紹 - #N4 00090
なら
表假定條件,中文翻「~的話」。
例:
サッカーのルールなら分かるけど、野球のルールは全然分からない。
/足球規則的話我懂,棒球規則我完全不懂。
日曜日なら時間が取れるから、一緒に買い物に行こうよ。
/星期天的話我騰得出時間,咱們一塊去買東西吧。
A今度のパーティーで通訳をしてもらえませんか。
/這次的派對可以請你幫忙口譯嗎?
Bすみません。手紙の翻訳ならできますが、通訳はちょっと…
/不好意思,書信筆譯的話我可以,口譯就有點…
參考資料:
「TRY!日本語能力試験N4 文法から伸ばす日本語」アスク
Search
棒球規則 在 初期棒球規則的演變~before 1876~ - 精華區MLB 的推薦與評價
1845 Alexander Cartwright在9月23日發表了"Knickerbocker Rules"。20條規則中有14
條是關於比賽場地或比賽內容,最具代表性的是第13條,它禁止將球砸向球員身上
來製造出局數。
(Knickerbocker Rules也被稱做original 20 Rules)
1854 4月1日,Knickerbocker、Gotham以及the Eagle Clubs這三支紐約的球隊,聯手修
訂"original 20 Rules",其中最重要的是對第13條做的附註:若打擊者擊出的球
造成跑者出局為第三出局數時,該打擊者仍可在下一局第一個上來打擊。
1857 前Knickerbocker的總裁Daniel "Doc" Adams,1月22日在紐約召開一場Base Ball
會議,有超過12支俱樂部派遣代表與會。這次會議較重要的改變有幾個--
1.取消原本先得到21 aces的球隊獲勝的規定,將比賽長度定為9局,並且規定一場
正式比賽必須打滿5局。
2.將壘包間距離定為30碼。
3.規定由投手12呎線中央到本壘的距離為45呎。
(投手一開始能活動的區域為一條線,之後變成一個方塊區域,演變到今日就是
現在的投手板)
1858 當發現打擊者不斷猶豫要不要揮擊一顆好球時,裁判被允許可以直接判決為好球,
但必須先對打擊者提出警告。被擊出的球,不論界內界外,只要直接或反彈一次被
接到,打擊者即出局。另外跑壘者不再被要求必須依序碰觸到壘包。
1860 打擊者被要求站立必須在一條以本壘板為中心,左右各長3呎,並且與投手線平行
的打擊線上做打擊。
1863 1.裁判可以判決投出的球為無效(unfair),同樣要對打者提出警告,並且在判決3個
無效球後,打者上壘,且壘上所有跑者(不管是否被迫進壘)皆前進一個壘包。
2.對球棒規格做出規範。
3.投手區(pitcher's box)此時被定為12呎x4呎的區域。且投手區與本壘板必須要明
確的畫出來。
4.界外球不能進壘。
5.投手不再被允許當投球時有邁步的動作,必須要雙腳同時站在地上。
1864 1.取消界內球反彈一次被接到視同出局這項規定,且採用了飛球接殺"fly catch"。
2.跑壘者必須觸碰每個壘包。
3.引進了Henry Chadwick的計分系統。
(1857年時,Adams曾提出fly catch的觀念,但最後被否決掉)
(Henry Chadwick也曾被人稱為棒球之父,他發明了Box Score)
1865 1.規定界內球必須要在飛行中接到才算接殺,但界外球除此之外,仍保留一次反彈
後接到算出局的規定。
2.引進打擊率(batting averages)的觀念。
1867 1.打擊者被允許在擊球時可以向前或向後移動,同時擁有要求投手投高低球的權力
。
2.投手區定為長寬各6呎的方塊,且投手可以在這區域中移動。
1868 打擊者被允許在擊球時可以向前走一步。
1869 當打擊者被裁定3壞球(unfair)上壘後,壘包上跑者只有被迫進壘者可以前進一個壘
包。
1870 第一顆投出的球不會被做任何判決。
1871 1.打擊者對投手所要求的高低球有了範圍的規範。低球介於打擊者的膝蓋與腰部,
高球則介於腰部與肩膀之間。
2.打擊者被允許跑超過一壘,當沒有往二壘跑的意圖時可以回到一壘。
(國家協會National Association成立,直到1875年為止)
1872 1.無效球(unfair ball)被定義為投超過打擊者頭部、本壘板前落地、投往打擊者的
相反方向(例如打擊者站在右打擊區卻把球投到左打擊區)、以及靠近打擊者內側1
呎的距離內。當第一顆不被判決的球投出後,接著就必須對以上狀況做出判決。
2.對球的大小及重量做出規範。
==============================================================================
對Knickerbocker Rules所做的較重大的改變,大概就是到1872年為止。其中一些
看起來和原規則相近的,可能是由於當初的規定較為草率,因此後面才做出較完整
的定義與規範。這些新規則一直沿用到1875年,而1876年國家聯盟National League
正式成立後,對棒球規則又做了更多的改革,包括現在常被提到的9壞球、4好球等,
這才真正將現代的棒球規則完整的建構出來。
參考資料:
https://www.19cbaseball.com/
https://www.baseball-almanac.com/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.126.79.190
... <看更多>