【抗戰曙光─德式中央軍(第一部:建軍)】魏澤爾練兵
中原大戰後,暫時解決內部紛爭並樹立領導權威的老蔣得以開始推動各項政策,同時,在內戰中證明自身實力的魏澤爾也得以獲得較大力度的支持整頓中央軍。
首先魏澤爾開始強化對特種兵的建設。
在魏澤爾之前,國軍隊兵種概念非常模糊,最好的例子就是所謂的「交通科」。在1928年成立的交通科,需要負責部隊人員、武器裝備、後勤補給物資的運輸流通事宜,還有資訊的傳遞。不懂什麼意思?那我換句話說:只要涉及交通載具,還有資訊流通,交通科都必須管。結合實際業務就是:衝鋒的戰車是交通工具,所以交通科要管;運糧的馬是交通工具,交通科要管;傳遞資訊以及物資的鐵道系統是交通工具,交通科要管;負責溝通的通訊設備也是業務範圍,所以交通科要管......天哪!這業務量之龐雜,簡直把交通科往死裡逼,不僅人員負擔過重,而且大雜燴的結果就是造成效能極差,樣樣有但也樣樣鬆,這無疑成為德國顧問重點改造的對象。
因此在魏澤爾任內,他首先讓交通科分成兩個團,第一團負責通信事宜,第二團負責汽車及鐵路部隊(恭喜以後不用再管牛驢馬羊了),之後更讓讓通訊業務從交通科獨立,正式成立陸軍通信兵團。另外他還建立工兵、輜重科、通信科等學校 (也就是今天陸軍後勤訓練中心 、陸軍工兵訓練中心、陸軍通信電子資訊訓練中心的前身),可謂今日國軍眾多兵種的老祖宗。
而眾多特種單位中,魏澤爾對於炮兵的改良尤感迫切。炮兵,作為戰場上最重要的支援部隊,中國在這方面的建設卻是慘不忍睹 數量缺少、器材老舊落後、缺乏瞄準及觀測單位、廠牌不一造成後勤極大負擔,而且操作人員缺乏訓練更沒有新式火炮運用的概念。
魏澤爾對此特別建立炮兵射擊訓練場督促官兵勤加訓練,並採購新式火炮成立新式炮兵旅,日後的國軍炮兵部隊,基本都延續了魏澤爾訂定的訓練模式,而這也是魏澤爾練兵期間,影響最為深遠的環節。
在強化特種兵的同時,魏澤爾對於陸軍中的主角─步兵,也開始整頓。
提到民國初年的歷史,相信大家立刻會聯想到一個狀況:軍閥混戰。各大派系之間的戰役,像是:直皖戰爭、第一次直奉戰爭、第二次直奉戰爭、反奉戰爭......規模動輒超過數十萬人。但詭異的是,我們對戰役的記憶只有誰跟誰打、最後是誰贏,可中間過程是一片空白,甚至連傷亡數字都沒有確切結果,因此也沒聽過哪一場民初戰爭會用上「慘烈」的形容詞。難道大家不覺得奇怪嗎?
事實上,民國時期的內戰絕大多數都是擊潰戰。
啥叫擊潰戰?就是雙方拉好架式,接下來正面互懟,之後勢弱的開始敗逃,勢強的開始追擊;追的那一方主要也不是殺敵,主要都在搶物資或是抓俘虜,逃的一方就比較累了,除了考驗心肺耐力,過程中還要順便扔掉軍服裝備,準備隨時回老家。
覺得老ㄕ瞎說?那我舉幾場比較有名的內戰戰役。
首先是皖系軍閥段祺瑞討逆擁護清朝復辟的張勳,當時段祺瑞只開了一炮,張勳手下的5000辮子軍立刻四散逃跑,而且為了避免逃兵身分被發現,他們還立刻割下辮子扔的整個北京城到處都是。這場戰役結果,累壞了負責掃大街的清潔人員,可人實際上死沒幾個。
再來是國民黨北伐對決直系軍閥吳佩孚,當時雙方在汀泗橋戰鬥決戰,吳佩孚還設下督戰隊,號稱退者殺無赦,好去激勵底下士兵跟對方硬剛,結果還是國民革命軍比較凶猛,擊敗吳佩孚的2萬大軍。可國軍最終統計戰果,也不過是傷敵數百、俘虜2千。當時人對此戰的評價是:「吳佩孚的兵不怕死、國民革命軍是不知死。」描述當時的作戰說到底就是比誰膽大。
由於比的是短時間的一鼓作氣,民國的內戰其實有點像放大版的群架,雙方盡量召集人馬後是一擁而上的混戰,什麼戰術展開、兵種配合全都用不上,敗退的人則一潰千里,完全無法組織像樣的反擊或是徐徐而退(請大家務必記住這一點,這樣的場景將在之後的描述再次出現)。
所以在1930年,國民政府曾頒布三種師級單位的編制:
甲種師
每個師有3旅,每個旅有2團,支援部隊另有1個騎兵連、3個炮兵連、3個工兵連、1個輜重連、1個通信連,以及師直屬特務連。
乙種師
每個師有2旅,每個旅有3團,支援部隊跟甲種師一樣。
丙種師
每個師有2旅,每個旅有3團,與前兩種師相比,支援部隊少了特務連、通信兵連。
這三種編制的共同之處,就是塞滿6個步兵團,企圖利用龐大人數進行密集的正面進攻,體現當時中國內戰的用兵習慣。
當然,若要追本溯源,以上編制其實是參考一戰前的歐洲各國,尤其是德國在一戰初期就是3旅2團編制。可在一戰開打後,各國很快發現,當密集式的衝鋒遇上機槍陣地無疑是送頭自殺,而且龐大的人數容易造成調動上的笨拙,單位間的通訊流暢更是大打折扣。所以各國,尤其是強調機動作戰的德國,早已對編制進行改組調整。
所以當魏澤爾看到中國軍隊在一戰已過去10多年,卻仍使用在實戰中被驗證為落伍的編制,很快提出德國在一戰後的師級新編制:2旅4團。並讓陸軍第2、3、9、25、87及88師接受新式訓練以及部隊整編,這六支部隊就被冠上「整理師」的名號,其中尤以87、88兩師的執行最為徹底。
這時就要岔出去先提87、88,這兩個會在之後描述中成為主角的部隊歷史淵源了。
時間追朔到1924年,蔣介石就任黃埔軍校校長的時候,為了維護校長安全於是成立的衛兵隊,隨著時間發展,衛兵隊開始不斷擴張成特務營→警衛團→警備師,甚至後來擴增成警衛第一師跟警衛第二師(從百餘人擴增成2萬人,這發展夠猛吧)。
之後在1931年,這年蔣介石被迫下野,由於要警衛的對象消失了,部隊也只好改名,警衛第一師改名國民革命軍陸軍第87師、警衛第二師改名國民革命軍陸軍第88師。現在知道為何這兩支部隊為何會被重點照顧了吧?因為他們可以說是蔣介石的御林軍,是關係最鐵的部隊。
被視作鐵桿的部隊,當然不能讓等閒之輩率領。87師的師長王敬久,88師第一任師長俞濟時、接任師長孫元良,他們都有一個共同身份─黃埔軍校第一期畢業生。他們對於曾經擔任黃埔軍校校長的蔣介石極度忠誠,同時也在中央軍將領裡資歷威望最深(畢竟所有從中央軍校畢業的人都要稱呼他們為「學長」),由此可見蔣介石已經把德式訓練新軍和自己牢牢地綁在一起。
同一時間,蔣介石的小舅子,當時主掌財政的宋子文找上魏澤爾表示:「我底下有支部隊,希望你們德國顧問能來幫忙訓練 (然後小聲表示:如果你願意,我可以給你很多方便喔)。」能夠跟管錢的建立好關係,魏澤爾自然樂見其成,這也讓一支當時頗為特殊的部隊也染上德式訓練色彩,那就是歸屬財政部管轄的「稅警總隊」。
稅警部隊
稅警總隊是在1930年,原先為了查緝走私鹽以及鞏固海關安全而成立,其性質有點類似今天的海巡署。至於推動稅警總隊的重要創立者,就是當時的財政部長、宋美齡的哥哥、蔣介石的小舅子─宋子文。
有如此雄厚背景的後台,加上當時洋人希望稅警總隊能發揮良好功用,好使他們能在中國擁有較穩定的投資環境,因此稅警總隊在補給裝備上非常佔優,人員素質也要求較高。
以裝備而言,稅警總團在1929年裝備了18輛卡登·洛伊德超輕型戰車(Carden Loyd Tankette)。這款由英國研發的坦克,就算是以當時眼光來看,都是迷你的存在,該車重約1.5噸(被稱為現代坦克雛型的法國雷諾FT-17坦克雖也是輕型坦克,但好歹有7公噸),武器只有一挺機關槍,裝甲厚度5~9公厘……這防禦力大概一把反坦克步槍就能輕易被貫穿。
即便能力值不高,這卻是當時國軍唯一裝備的坦克(順帶一提,最先裝備坦克的中國部隊則是東北地區的奉軍,他們所裝備的,是法國雷諾FT-17坦克,只不過奉軍的坦克沒有坦克炮,而是用機槍作為主武器,也就是說軍的坦克是改弱版)。稅警有坦克而陸軍沒有,用誇張一點的比方,就是今天中華民國海軍最強戰力是驅逐艦,但海巡署卻裝備了輕型航空母艦,形成一種警察比軍隊火力還強大的詭異場景。
(大概是察覺到詭異的現況,這批戰車在同年的3月1日就移交給陸軍教導第一師騎兵團接收,最初這批坦克部隊被叫機槍排,之後很快改名為戰車隊,國軍這才出現正式的出現坦克編制。)
以人員素質來看,稅警隊謝絕文盲加入,並要經過3~6月試用期通過後才算正式錄取,因此稅警的教育程度比大部分陸軍士兵都高的多,這也代表他們可塑性較強,能進一步接收更精深的軍事知識;而許多管理層的幹部更是留美出身,像第一代總團長王賡畢業於西點軍校(順帶一提,王賡最有名的事蹟並不是他的軍事成就,而是他的好友徐志摩綠了他一把,導致他跟妻子陸小曼離婚)、第一團團長趙君邁以及日後新成立的第四團團長孫立人則是維吉尼亞軍校畢業,所以稅警部隊當時洋溢著當時中國少見的美式訓練風格。
何謂美式訓練風格呢?我們不仿看看第四團團長孫立人是如何狠操他的士兵。
第四團的訓練內容如下:「早上四點起床後,先跑個3公里醒醒腦(嫌多嗎?放心,之後會增加到5公里),之後開始進行當天的戰術動作操演。每周操課六天,然後第七天休假......錯!是進行內務及武器檢查,不時再升級成高裝檢一下。行軍訓練方面,官兵一律揹背包(內含子彈50發、炒米2天份、手榴彈2枚、圓鍬或十字鎬、軍服、換洗衣物、日用品,也不過20公斤重罷了),身上掛著乾糧袋(通常裡面會用炒米)、水壺、子彈帶、槍枝(大約3公斤),在這種情形下一天要推進50~70公里(一種從北車跑到新竹車站的概念)。射擊方面,每名士兵需熟練操作步槍、輕機槍、重機槍、迫擊砲,並在每年年中進行實彈測驗,打得好就每個月發津貼2~4元,打不好,孫團長直接下場親自教學......然後把你給幹到飛天。休息時間,孫團長則會把全團帶到連雲港去游泳,時不時組織賽跑比賽。」
以上訓練我想用一句話粗略總結:保證讓你軍旅生涯過得很充實。
雖然軍官組成很美式,不過在中德軍事合作的大環境下,稅警總團的步兵依舊裝備德國軍械,為了學習操作,稅警於是和德國問問團合作,請了8位教官指導器材維護的事宜。
對於魏澤爾以及其他德國顧問來說,稅警雖然也接受指導,但純粹度畢竟不及87、88師等重點培訓部隊。而且稅警的作用也比較不用於戰場上的大規模軍事行動,所以並非關注的焦點。只是誰也想到,日後卻是這批稅警成為延續德式訓練最久的存在。
圖片為:
推測為稅警總團的士兵,可確定的是他們手持原產自德國的毛瑟手槍
汽車後勤意思 在 黃健豪-北屯漸好 Facebook 的最佳貼文
同一個穹頂之下,沒有人是局外人。我們該如何看待現行能源政策下,所付出的代價?
我認為,「最不該的選擇,是重啟中火燃煤。」
#本篇文長4000字
------
還是再次感謝各界關心,經過昨天一整天及今天上半天的休養,我的精神和體能已經逐漸恢復正常,想簡單回應及回顧這起中火靜坐抗議事件。當然也希望從我個人抽離,大家能一起關注台中的空汙,以及燃煤電廠的問題。
#絕食才28小時就倒下
針對個人的部分,很多網友質疑、消遣,短短28小時(部分媒體則寫22小時)的絕食,比飢餓30還短,怎麼就倒了呢?
的確,作為一個民意代表,體能不足的部分我會檢討。
我同意單純就絕食、斷食這些手段而言,在舒適的環境之中,應該可以比28小時更久,但就醫生判斷來說,我倒下的主因是夏天在戶外靜坐三天造成的熱暈厥。
我與羅廷瑋議員身處的環境,那三天都是豔陽高照,身旁是進出工業區頻繁的各式卡車及聯結車,吹的是有鹽分的海風,會咬人的螞蟻及擾人的蚊蟲,即便入夜,曝曬一整天的柏油路依然散發熱氣,雖然感到疲倦,但都大約凌晨兩點才能因為極度疲倦睡著,上午五點又會因陽光及卡車進出而醒。在上述各項原因夾雜之下,我才會在靜坐進入第三天、絕食進入第28小時倒下。
我個人觀點認為,把焦點鎖定在我個人的體能或靜坐或絕食,未免太浪費社會資源,希望各界關注台中火力電廠的燃煤問題,不是關注絕食多久,就算絕食168小時,結果社會各界還是覺得台中火力電廠沒有汙染、燃煤是最好的能源,那這個絕食就完全沒有意義。
#議員為什麼要去靜坐
市議員的職責,是監督市府,審預算決算,爭取建設,訂定自治條例,在正常情況下,市議員跑去靜坐,真的是荒謬、浪費時間、浪費人民納稅錢又糟蹋選票。
不過,台中火力電廠這件事實在是因為除了罵、除了讓大家關注,作為市議員,我們已經束手無策了。
有權力管制監督台中火力電廠、監督經濟部、監督蔡英文政府的人,應該是立法委員,尤其是台中市八席立委之中,只有兩席是國民黨,其他六席都可歸類為民進黨,但這些執政黨委員,默不作聲就算了,有的委員說中火重啟,空氣品質十分優良,有的委員說,中火開機也沒讓空氣變差。
有權力的立法委員都甘願為台中火力電廠背書,權力只能監督台中市府的市議員,又有什麼用呢?所以我們的靜坐,不只是代表台中市民的民意代表,更像一個普通的市民一樣,對大權在握的政府只能靜坐抗議。
#靜坐絕食的力量
中火在端午節連假前夕宣布要重啟被停用的2號燃煤機,行政院也宣布不受理台中市政府提的訴願,等於默許台中火力電廠直接重啟燃煤機組發電。
所以我們很快地討論,要採取什麼行動,但因為連假的關係,我想行政院和中火也確實是故意挑選連假,人的關注力有限,多數的媒體及國人關注力都放在出遊、塞車、景點人潮這些事情上,也真的沒有太多人在意,一個燃煤機組重啟。
所以我們後來決定,選在連假最後一天採取行動。並決定直接在正門坐下,把正門的出路給封了,但可惜中火還有側門,對中火的實質影響不大,只有象徵意義。
或許是收假的關係,我們在第一天傍晚的直播和晚上的直播,就收到很多人的鼓勵;隔天一早也陸續有媒體來採訪,我們也持續以直播的形式,向外界說明,我們夜宿中火大門口抗議。
也感謝黨團書記長 #陳政顯議員,和當地選區的黨團執行長 #吳瓊華議員,在第一時間得知消息後,也立即幫忙張羅許多後勤物資,在背後支持兩個衝動的菜鳥議員。
隔天關心的朋友們陸續出現,除了台中市議員,過去熟識的彰化縣議員、南投縣議員也都在下午趕來聲援,臨時形成了一個中彰投連線,我們也在現場討論,中彰投的議員都來了,表示這場仗,不只是台中人的事,更是中部人的事,那接下來應該要找中彰投的首長和立委吧?
於是就在現場分頭打電話,邀請各自認識的首長和委員來現場。
也有幾位長期關注此議題的學者跟我們聯絡,除了來現場聲援,也希望能透過直播向各位分享這件事的看法,才臨時又有一場學者的談話。
最後就是大家在新聞上看到的,中彰投的許多鄉親,#盧秀燕市長、#王惠美縣長、#林明溱縣長 等三位民選首長、立法委員、縣市議員、鄉鎮市民代表和里長都來到現場聲援,向台中火力電廠、向中央政府表達,我們是真的很不爽這件事!
與此同時,周一的時候,環保團體也召開記者會抨擊民進黨政府,我不會認為他們是聲援我們,畢竟過去的確沒有互動的默契,但至少大家的議題目標一致,我很謝謝環團在周一有動作;另外週三早上,也有醫師團體在市府前表態,也警告這些看不見的汙染,會殘害胎兒,甚至不排除要在到台中火力電廠前,發動大規模遊行,抗議台中火力電廠及中央政府,完全忽視中部民意的態度!
#蔡其昌說中火重啟空氣品質十分優良
我就問一句,大家講話不要繞來繞去,對蔡其昌來說,對各位護航中火的民意代表和官員來說,台中火力電廠的燃煤機組排放出來的煙,那個煙,有沒有汙染?
你各位如果敢公開直接地說,台中火力電廠的燃煤的煙,是乾淨的煤、乾淨的煙,我下個會期就會在市議會要求盧秀燕市長,不要再找台中火力電廠麻煩了。
但有人敢講這個話嗎?如果不敢的話,到底是在護航什麼東西?
那如果你各位大委員大官員都認為台中火力電廠的燃煤和那些煙,對環境有汙染,台中市政府出手管制,你們是在大聲什麼啦?
#現在空氣品質就很好你是在抗議幾點的
對,我也認同,這幾天空氣品質還真的是好。
所以我也想問,用這個邏輯在護航台中火力電廠的大委員們和朋友們,與此同時,工廠的排放汙染、汽機車的排氣、工地的粉塵,這些東西在夏天,都跑去哪裡了,空氣品質這麼好,環保局是不是乾脆放假都不要稽查了?
工廠偷排的黑煙會不會汙染?會。
汽機車排放黑煙會不會汙染?會。
工地的粉塵會不會汙染?會。
環保局對上述這些汙染源,在空氣品質優良的夏天要不要稽查?要啊!
那題目如果換成,台中火力電廠的燃煤機組排放的煙會不會汙染?答案也是會。
那環保局對這項汙染源,在空氣品質優良的夏天要不要稽查?這個答案你不用問我,去問蔡英文總統、問環保署長、問台中市那六位不敢說話或護航的立法委員。
#台中火力電廠不是中部唯一的汙染源
對,台中火力電廠真的不是中部唯一的汙染源。
但不好意思,台中火力電廠是中部最大的單一汙染源。
這件事情也不是我區區一個議員在講,前市長林佳龍也公開指責過,台中火力電廠就是佔全台中空汙的14.5%,是中部最大的汙染源。
也提供一個數據,依環保署TEDS10.0的數據,台中火力電廠一個燃煤機組一天的碳排量,大約等於139萬輛汽車一天的碳排量,等於1,100萬輛機車的碳排量(台灣機車也才1,400萬輛)。
另外,台中市政府也經常裁罰許多違規的民營企業,只是這些民營企業背後沒有蔡英文政府當靠山,也沒有辦法找中央環保署銷單,收到罰單就是繳納、改善,只有台中火力電廠整天發新聞稿,還鼓動工會要包圍市政府,所以各位才會有台中市只針對台中火力電廠的錯覺。
#重啟2號燃煤機組是為了供電穩定
台電最常講的幹話就是,我做這一切都是為了供電穩定。
我其實接受這個說法,台電這間國營事業,他的職責確實就是在維持供電穩定。
但是,蔡英文才說過,台灣不缺電。蔡英文不是電力專家,膽敢講出台灣不缺電這句話,想必也是台電提供給她的數據顯示台灣不缺電,所以既然總統敢講台灣不缺電,台電是該負起責任,計算精準的發電及用電量,沒做到就是失職。
當然,如果是蔡英文先講台灣不缺電,才去逼台電把電力湊出來,那就是另外一回事了,只是台電董事長是領國家的薪水,你不跳出來警告,只是盲目效忠領袖,那一起被罵也只是剛好。
另外則是實際數字,如果台電官網沒騙人,目前的供電備載容量,每天都在10%以上。我在經濟部的時候是2015-2016年,那段時間還見過5%左右的備載容量,那才真的是供電吃緊。
每天備載都在10%以上,突然堅持要重啟一個2號燃煤幾組,理由是為了供電穩定,所以到底是哪個地方不穩定?
#體制內的手段及法律已對中火無效
台中市在林佳龍市長任內,經市議會通過生煤管制自治條例,當初此條例也是國內各直轄市先例,時任市長林佳龍也作為宣傳,標榜它對抗空汙、管制燃煤的決心。
這個生煤管制自治條例,盧秀燕市長上任後依然持續有效,盧秀燕市長也依此開罰台中火力電廠,及若干民間企業。
但後來的故事大家都知道了,行政院因為認定台中市的生煤管制條例,比環保署訂的空汙法還嚴格,所以宣告台中市的自治條例無效。
這個無效的公文一出來,馬上牽涉到的是,條文中有規定儲存燃煤的空間要密閉式,避免隨風飄散,而台中火力電廠儲存燃煤的空間是開放式,本來依自治條例可開罰,這下就不用罰、也沒必要改了,連帶汙染同樣嚴重的國營事業中龍鋼鐵和其他民間企業,也逃過一劫;台中市原來不再核發新的生煤和石油焦許可證,也因為這張公文,未來還是可以繼續發新的生煤和石油焦許可證。
另外,環保署也撤銷台中市政府對台中火力電廠開罰的各項汙染罰單,而行政院還拒絕受理台中市的訴願。
這件事很政治,主因是台中市是直轄市,在憲法層級上,跟環保署是平等的,所以要撤銷台中市對國營事業開的罰單,要到行政院的層級才能決定,環保署根本沒有資格。講白話一點,環保署長沒有比較大,不是你說了算,更何況環保署的職責是環境保護,搞到現在根本就是經濟部底下的環境破壞局一樣。
所以,在體制上,中央政府從蔡英文總統、行政院、經濟部、環保署、台電到中火,從上到下都認為台中火力電廠就是要開,台中市政府及市議會訂定的法規,及地方制度法授權台中市政府的環保事項,全部都被中央政府強壓,現在除了曠日廢時的釋憲和行政法院之外,在各種政府能做的程序上,台中市政府能做的都做了,但就是對台中電廠無可奈何。
更嚴重的是,同時因法條被廢,台中市府也無力再依生煤管制條例,對其他汙染的民間廠商開罰。
#這一切都要回歸國家的能源政策
這是經濟部面對的老議題了,從當年談2025非核家園的時候,就該務實的面對這個問題。
以目前的科技而言,全世界各先進國家、落後國家,能夠穩定發電的東西只有兩種,火力發電和核能發電,火力發電又分為燃煤發電和天然氣發電。
至於綠能,不管是風力、水力、太陽能,還是其他各種奇奇怪怪的東西,除了讓少數人營利之外,在科技上和實務上,從國家整體能源配置的角度上來說,那根本不重要。
但這個政府很賤,多數民眾其實也沒時間關注這個問題,就是2025非核家園的路途上,他們用了很多話術,說我在發展綠能,會有風力、會有太陽能,來補上核能不足的部分,但事實上就是我們現在看到的,綠能不只貴,而且沒什麼作用,所以只好一直用最原始的方式,用燒煤的方式來發電。
我不是中央政府,也不是經濟部長,我不知道怎麼辦,只是我想藉由大家關注台中火力電廠重啟這件事,讓大家也注意到,未來幾年,台灣一定會變成一個主力為燃煤發電的島嶼,然後在國際媒體和形象上,就是成為一個碳排放超高的落後島嶼。
汽車後勤意思 在 文茜的世界周報 Sisy's World News Facebook 的精選貼文
0227華爾街日報
*【中國新增新冠病毒確診病例減少,但疫情在其他國家蔓延】
近幾天,中國除疫情中心湖北以外省份的新增新冠肺炎確診病例大幅下降,但衛生部門對世界其他國家確診病例的激增發出警告。
https://cn.wsj.com/articles/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E6%96%B0%E5%A2%9E%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%97%85%E6%AF%92%E7%A2%BA%E8%A8%BA%E7%97%85%E4%BE%8B%E6%B8%9B%E5%B0%91%EF%BC%8C%E4%BD%86%E7%96%AB%E6%83%85%E5%9C%A8%E5%85%B6%E4%BB%96%E5%9C%8B%E5%AE%B6%E8%94%93%E5%BB%B6-121582683013
*【新冠疫情向義大利以外地區擴散,促使各國升級防控措施】
新冠疫情向義大利以外地區擴散,促使各國升級防控措施,減少往返義大利的旅行。
https://cn.wsj.com/articles/%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%96%AB%E6%83%85%E5%90%91%E6%84%8F%E5%A4%A7%E5%88%A9%E4%BB%A5%E5%A4%96%E5%9C%B0%E5%8D%80%E6%93%B4%E6%95%A3%EF%BC%8C%E4%BF%83%E4%BD%BF%E5%90%84%E5%9C%8B%E5%8D%87%E7%B4%9A%E9%98%B2%E6%8E%A7%E6%8E%AA%E6%96%BD-121582759216?mod=article_inline&tesla=y
*【香港決定撥款154億美元重振經濟,包括向居民發放現金】
香港政府表示,將從年度預算中撥出154億美元用於發放津貼以及其他刺激措施,旨在重振受到冠狀病毒疫情和數月反政府抗議活動影響的香港經濟。
https://cn.wsj.com/articles/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E6%B1%BA%E5%AE%9A%E6%92%A5%E6%AC%BE154%E5%84%84%E7%BE%8E%E5%85%83%E9%87%8D%E6%8C%AF%E7%B6%93%E6%BF%9F%EF%BC%8C%E5%8C%85%E6%8B%AC%E5%90%91%E5%B1%85%E6%B0%91%E7%99%BC%E6%94%BE%E7%8F%BE%E9%87%91-121582762817
*【香港經濟第四季度萎縮2.9%】
香港政府公佈的數據顯示,第四季度香港經濟較上年同期萎縮2.9%,與本月早些時候公佈的預估相符
https://cn.wsj.com/articles/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E7%B6%93%E6%BF%9F%E7%AC%AC%E5%9B%9B%E5%AD%A3%E5%BA%A6%E8%90%8E%E7%B8%AE2-9-121582695922?mod=article_inline&tesla=y
*【中國對疫情的審查和宣傳產生負面效果】
為在防控新型冠狀病毒疫情期間影響公眾輿論,北京動用了一個信得過的策略:部署大規模宣傳活動,壓制批評性新聞報導。但一些宣傳適得其反。
https://cn.wsj.com/articles/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%B0%8D%E7%96%AB%E6%83%85%E7%9A%84%E5%AF%A9%E6%9F%A5%E5%92%8C%E5%AE%A3%E5%82%B3%E7%94%A2%E7%94%9F%E8%B2%A0%E9%9D%A2%E6%95%88%E6%9E%9C-121582691118
*【農民工返工難令中國經濟部分領域陷入停滯】
新冠病毒疫情下,中國經濟能否迅速恢復正常,很大程度上將取決許多農民工如何在兩個糟糕的選項之間做出選擇:留在家鄉沒有工作,還是回到城市接受14天隔離後復工。
https://cn.wsj.com/articles/%E5%86%9C%E6%B0%91%E5%B7%A5%E8%BF%94%E5%B7%A5%E9%9B%A3%E4%BB%A4%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E7%B6%93%E6%BF%9F%E9%83%A8%E5%88%86%E9%A0%98%E5%9F%9F%E9%99%B7%E5%85%A5%E5%81%9C%E6%BB%AF-121582598127?mod=article_inline&tesla=y
*【中國央行增加再貸款再貼現專用額度5000億,扶助小微企業復工】
中國央行宣佈,增加再貸款再貼現專用額度人民幣5000億元,同時下調支農、支小再貸款利率0.25個百分點至2.5%,以扶助受肺炎疫情打擊的中小微企業復工復產。
https://cn.wsj.com/articles/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%A4%AE%E8%A1%8C%E5%A2%9E%E5%8A%A0%E5%86%8D%E8%B2%B8%E6%AC%BE%E5%86%8D%E8%B2%BC%E7%8F%BE%E5%B0%88%E7%94%A8%E9%A1%8D%E5%BA%A65000%E5%84%84%EF%BC%8C%E6%89%B6%E5%8A%A9%E5%B0%8F%E5%BE%AE%E4%BC%81%E6%A5%AD%E5%BE%A9%E5%B7%A5-121582711515?mod=article_inline&tesla=y
*【新冠疫情下的投資沒有先例可循】
人們常說,進行投資時最危險的四個字是「這次不同」。不過,在面對新冠病毒危機時,過於從字面意思來使用這個明智建議看來是個錯誤。
https://cn.wsj.com/articles/%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%96%AB%E6%83%85%E4%B8%8B%E7%9A%84%E6%8A%95%E8%B3%87%E6%B2%92%E6%9C%89%E5%85%88%E4%BE%8B%E5%8F%AF%E5%BE%AA-121582691417
*【川普任命副總統潘斯「負責」疫情應對工作】
美國總統川普表示,美國人感染新型冠狀病毒的風險仍然非常小,他任命副總統潘斯負責聯邦政府的應對工作。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE%E4%BB%BB%E5%91%BD%E5%89%AF%E7%B8%BD%E7%B5%B1%E6%BD%98%E6%96%AF%E3%80%8C%E8%B2%A0%E8%B2%AC%E3%80%8D%E7%96%AB%E6%83%85%E6%87%89%E5%B0%8D%E5%B7%A5%E4%BD%9C-121582765518
*【川普政府為美國應對冠狀病毒疫情的措施辯護】
川普政府為其應對冠狀病毒的措施進行了辯護,並拒絕任命一位專門官員來監督阻止疫情蔓延的提議。與此同時,民主黨和共和黨議員希望在川普總統的25億美元支出計劃之外增加緊急防疫資金。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE%E6%94%BF%E5%BA%9C%E7%82%BA%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E6%87%89%E5%B0%8D%E5%86%A0%E7%8B%80%E7%97%85%E6%AF%92%E7%96%AB%E6%83%85%E7%9A%84%E6%8E%AA%E6%96%BD%E8%BE%AF%E8%AD%B7-121582759813?mod=article_inline&tesla=y
*【巴西報告首例新冠病毒確診病例】
一名從義大利返回巴西的男子確診感染新型冠狀病毒,在歐洲和亞洲疫情持續擴散之際,這是拉丁美洲首起新冠確診病例。
https://cn.wsj.com/articles/%E5%B7%B4%E8%A5%BF%E5%A0%B1%E5%91%8A%E9%A6%96%E4%BE%8B%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%97%85%E6%AF%92%E7%A2%BA%E8%A8%BA%E7%97%85%E4%BE%8B-121582760718
*【希臘 確診首例新冠病毒感染病例】
希臘衛生部表示,該國第二大人口城市塞薩洛尼基已確診首例新冠病毒感染病例。
https://cn.wsj.com/articles/%E5%B8%8C%E8%87%98%E7%A2%BA%E8%A8%BA%E9%A6%96%E4%BE%8B%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%97%85%E6%AF%92%E6%84%9F%E6%9F%93%E7%97%85%E4%BE%8B-121582761020?mod=article_inline&tesla=y
*【德國新增兩例新冠確診病例,其中一人為重症】
德國地方有關部門稱,德國新確診兩例新冠肺炎感染病例,其中一例為重症。
https://cn.wsj.com/articles/%E5%BE%B7%E5%9C%8B%E6%96%B0%E5%A2%9E%E5%85%A9%E4%BE%8B%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%A2%BA%E8%A8%BA%E7%97%85%E4%BE%8B%EF%BC%8C%E5%85%B6%E4%B8%AD%E4%B8%80%E4%BA%BA%E7%82%BA%E9%87%8D%E7%97%87-121582761017?mod=article_inline&tesla=y
*【英國開始進行大規模冠狀病毒檢測篩查】
英國政府已經開始對該國人口進行大規模篩查,以檢測冠狀病毒的傳播是否比最初擔心的要嚴重。
https://cn.wsj.com/articles/%E8%8B%B1%E5%9C%8B%E9%96%8B%E5%A7%8B%E9%80%B2%E8%A1%8C%E5%A4%A7%E8%A6%8F%E6%A8%A1%E5%86%A0%E7%8B%80%E7%97%85%E6%AF%92%E6%AA%A2%E6%B8%AC%E7%AF%A9%E6%9F%A5-121582761616?mod=article_inline&tesla=y
*【雀巢叫停全球員工的海外商務旅行】
在企業試圖應對冠狀病毒疫情的蔓延之際,雀巢公司已要求其全球數十萬名員工暫時推遲所有海外商務旅行,這是全球最大的跨國公司之一採取的一個極端措施。
https://cn.wsj.com/articles/%E9%9B%80%E5%B7%A2%E5%8F%AB%E5%81%9C%E5%85%A8%E7%90%83%E5%93%A1%E5%B7%A5%E7%9A%84%E6%B5%B7%E5%A4%96%E5%95%86%E5%8B%99%E6%97%85%E8%A1%8C-121582760716
*【微軟因疫情發布個人計算業務收入預警】
微軟警告稱,旗下個人計算業務當前財季的收入可能達不到該公司此前的目標,原因是在中國努力應對新冠病毒疫情之際,各供貨商恢復運營的速度慢於微軟的預期。
https://cn.wsj.com/articles/%E5%BE%AE%E8%BB%9F%E5%9B%A0%E7%96%AB%E6%83%85%E7%99%BC%E5%B8%83%E5%80%8B%E4%BA%BA%E8%A8%88%E7%AE%97%E6%A5%AD%E5%8B%99%E6%94%B6%E5%85%A5%E9%A0%90%E8%AD%A6-121582761314?mod=article_inline&tesla=y
*【冠狀病毒疫情蔓延,美國的航空公司評估全球航線】
美國的航空公司已經停止飛往中國大陸和香港的航班,並開始評估在病毒已蔓延到的其他地區的業務。
https://cn.wsj.com/articles/%E5%86%A0%E7%8B%80%E7%97%85%E6%AF%92%E7%96%AB%E6%83%85%E8%94%93%E5%BB%B6%EF%BC%8C%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E7%9A%84%E8%88%AA%E7%A9%BA%E5%85%AC%E5%8F%B8%E8%A9%95%E4%BC%B0%E5%85%A8%E7%90%83%E8%88%AA%E7%B7%9A-121582760120?mod=article_inline&tesla=y
*【關於新冠病毒,我們目前所知道的】
新冠病毒疫情引發全球高度關注,科學家和公共衛生官員一直在試圖瞭解有關該病毒的情況,包括病毒是如何傳播的,傳播有多容易,以及多少人被感染但沒有出現症狀。本文介紹了目前為止關於這種病毒,我們所知道的。
https://cn.wsj.com/articles/%E9%97%9C%E6%96%BC%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%97%85%E6%AF%92%EF%BC%8C%E6%88%91%E5%80%91%E7%9B%AE%E5%89%8D%E6%89%80%E7%9F%A5%E9%81%93%E7%9A%84-121582696517
*【Qiagen向中國四家醫院發送新型冠狀病毒檢測試劑盒】
Qiagen NV表示,已向中國的四家醫院發送了一種新型冠狀病毒檢測試劑盒,這是應對這一致命傳染病的舉措之一
https://cn.wsj.com/articles/qiagen%E5%90%91%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%9B%9B%E5%AE%B6%E9%86%AB%E9%99%A2%E7%99%BC%E9%80%81%E6%96%B0%E5%9E%8B%E5%86%A0%E7%8B%80%E7%97%85%E6%AF%92%E6%AA%A2%E6%B8%AC%E8%A9%A6%E5%8A%91%E7%9B%92-121582764617?mod=article_inline&tesla=y
*【新冠疫情正迫使全球風投公司調整會議安排】
人們對冠狀病毒疫情的擔憂開始影響到全球風險投資公司,主要是因為風投公司需要對一系列會議的後勤安排進行調整。
https://cn.wsj.com/articles/%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%96%AB%E6%83%85%E6%AD%A3%E8%BF%AB%E4%BD%BF%E5%85%A8%E7%90%83%E9%A2%A8%E6%8A%95%E5%85%AC%E5%8F%B8%E8%AA%BF%E6%95%B4%E6%9C%83%E8%AD%B0%E5%AE%89%E6%8E%92-121582762518
*【新冠疫情持續蔓延,美聯準會觀望立場面臨考驗】
美聯準會副主席克拉里達表示,現在判斷未來幾個月新型冠狀病毒疫情是否會迫使美聯準會重啟降息還為時過早。
https://cn.wsj.com/articles/%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%96%AB%E6%83%85%E6%8C%81%E7%BA%8C%E8%94%93%E5%BB%B6%EF%BC%8C%E7%BE%8E%E8%81%AF%E5%84%B2%E8%A7%80%E6%9C%9B%E7%AB%8B%E5%A0%B4%E9%9D%A2%E8%87%A8%E8%80%83%E9%A9%97-121582703112
*【晶片製造商或難逃新冠疫情衝擊】
到目前為止,存儲晶片的生產還沒有受到任何幹擾。鑑於該行業的生產高度自動化,這意味著面對為遏制疫情而可能實施的限制舉措,該領域可能會比汽車等行業更具韌性。不過,如果情況繼續惡化,不能排除未來受到干擾的可能性。
https://cn.wsj.com/articles/%E6%99%B6%E7%89%87%E8%A3%BD%E9%80%A0%E5%95%86%E6%88%96%E9%9B%A3%E9%80%83%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%96%AB%E6%83%85%E8%A1%9D%E6%93%8A-121582698018
*【維珍銀河擬恢復銷售太空旅行門票】
維珍銀河仍計劃今年進行其在商業太空旅遊領域的首飛,並朝著恢復銷售短途旅行門票邁出了一步。預計票價將超過25萬美元
https://cn.wsj.com/articles/%E7%B6%AD%E7%8F%8D%E9%8A%80%E6%B2%B3%E8%A8%88%E5%8A%83%E6%81%A2%E5%BE%A9%E9%8A%B7%E5%94%AE%E5%A4%AA%E7%A9%BA%E6%97%85%E8%A1%8C%E9%96%80%E7%A5%A8-121582688113
*【線上教輔初創公司Snapask融資3,500萬美元】
面向東南亞學生的數字輔導初創公司Snapask籌集了3,500萬美元的資金,這顯示出投資者正在押注該地區的教育科技行業有望蓬勃發展。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%B7%9A%E4%B8%8A%E6%95%99%E8%BC%94%E5%88%9D%E5%89%B5%E5%85%AC%E5%8F%B8snapask%E8%9E%8D%E8%B3%873,500%E8%90%AC%E7%BE%8E%E5%85%83-121582680927
*【歐盟委員會敦促成員國協調應對新冠病毒疫情】
歐盟衛生事務專員Stella Kyriakides敦促歐盟各國評估其流行病應對計劃以及醫療保健能力。
https://cn.wsj.com/articles/%E6%AD%90%E7%9B%9F%E5%A7%94%E5%93%A1%E6%9C%83%E6%95%A6%E4%BF%83%E6%88%90%E5%93%A1%E5%9C%8B%E5%8D%94%E8%AA%BF%E6%87%89%E5%B0%8D%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%97%85%E6%AF%92%E7%96%AB%E6%83%85-121582764318
*【美國將黎巴嫩個人和實體列入黑名單,稱與真主黨有關】
美國財政部將三名黎巴嫩人和12家總部位於黎巴嫩的實體列入黑名單,並將這些個人和實體列為「特別認定的全球恐怖分子」。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E5%B0%87%E9%BB%8E%E5%B7%B4%E5%AB%A9%E5%80%8B%E4%BA%BA%E5%92%8C%E5%AF%A6%E9%AB%94%E5%88%97%E5%85%A5%E9%BB%91%E5%90%8D%E5%96%AE%EF%BC%8C%E7%A8%B1%E8%88%87%E7%9C%9F%E4%B8%BB%E9%BB%A8%E6%9C%89%E9%97%9C-121582763712