【沖繩一週內確診數全日本最高 美麗海水族館停業】#哲看新聞學日文
-
■沖縄県でコロナウイルスが広がる 人気の水族館が休む
■沖繩縣一週內確診數全日本最高 沖繩美麗海水族館被迫停業
-
沖縄県では、新しいコロナウイルスがうつった人が、７月２７日から５日続けて今まででいちばん多くなりました。
沖繩縣的新冠病毒確診病例數，從7月27日起連續5天都刷新出至今為止最高的數字。
-
８月１日までの１週間、ウイルスがうつった人は、人口１０万人の中に、１８．３人いて、日本でいちばん多くなりました。病院に入院する人が増えて、ベッドが足りなくなっています。
至8月1日為止的一週內，沖繩縣每10萬人中就有18.3人確診，這個比例是全日本中最高的。而因為住院的患者驟增，病床也開始變得不足。
-
このため沖縄県は、ウイルスが広がらないようにするために、７月３１日に「緊急事態宣言」を出しました。そして、大切な用事のとき以外は、出かけないように言いました。
因此，沖繩縣為了防止病毒繼續擴散，在7月31日發布了「緊急事態宣言」，呼籲縣民除了重要急事以外，請不要擅自出門。
-
観光客に人気がある「沖縄美ら海水族館」は１５日まで休みます。この水族館の人は「いちばんたくさんの人が来るときに休むのはとても残念です。ウイルスがうつる人が少なくなったら、たくさんの人に来てもらいたいです」と話しています。
沖繩著名的觀光景點「沖繩美麗海水族館」也將一路停業至15日為止。水族館員工表示，「在暑假旺季、最多人來的時候停業，真的感到非常遺憾，若是確診數有變少的話，希望能再有很多遊客來參觀。」
-
★水族館（すいぞくかん）④：水族館
★人口（じんこう）⓪：人口
★沖縄美ら海水族館（おきなわちゅらうみすいぞくかん）
-
#沖縄｜#沖縄美ら海水族館｜#休業｜#緊急事態宣言｜#コロナ対策｜#コロナウイルス
-
#日本語 ＃日本語勉強中 #日本語勉強 #日本語翻訳 #ニュース #學日文 #日語學習 #日文翻譯 #日文 #日語 #日文課 #新聞
-
#NHK｜新聞連結：https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10012546291000/k10012546291000.html
沖繩美麗海水族館日文 在 高應大日文社 的推薦與評價
沖繩美麗海水族館 ! http://oki-churaumi.jp/mm/index.html 水族館內設有水量7500公噸、世界第三大的水槽——黑潮之海，連同其餘展示槽合共77個。該館以沖繩的海洋為展示 ... ... <看更多>