關於 波的新聞選讀 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

台灣何時可以打疫苗？Q2還是Q3

台灣尚未拿到疫苗的此時，
英國即將成為全球第一個開始施打的國家，
12月7日立即開打。

“ 英國成為全球第一個批准輝瑞/BioNTech新冠疫苗大規模使用的國家。”

當在台灣的我們還在享受生活的同時，
世界各國正因為COVID-19肆虐大大改變生活方式。
（雖然還是有不少外國人還是死不帶口罩）

雖然已經離開英國一年多，
但時不時還是會聽到還留在英國的朋友討論(埋怨)英國疫情的變化和生活的改變，
每次聽到都會覺得，簡直平行時空！

英國因為疫情的的第二波高峰
導致了第二次階段性封城，
但也在這週12/2宣布有條件解封
（即使12/2當日仍有超過一萬例的確診)
想要經濟復甦又不想要病例持續狂飆，
也難怪英國成為全球第一個施打疫苗的國家！

不過很有趣的，驕傲的英國施打的
其實是“美德”研發的「核醣核酸疫苗」
而不是自家牛津產的病毒載體疫苗。

（英國也有從牛津大學和阿斯利康公司訂購1億劑，但應該趕不上首批施打）

我們台灣也不用急，國內已知準備採購
1500萬劑武肺疫苗來因應，
衛福部長陳時中在立院質詢時透露，
明年3到6月，最快Q2民眾就能打到疫苗。

https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-55156864

ps.
從ＢＢＣ中文製做的圖表中可以看到
牛津的疫苗有效程度算是最低的，
但由屬性是「病毒載體疫苗」，
比起「核醣核酸疫苗」得在零下20-70度存放，
相對是好存放許多也更容易運到世界各個角落，

真的好期待看到世界恢復正常運轉的那天啊啊啊....

現在問候流行語是，疫情結束後，
你打算先飛哪一國呢？
我就不用猜啦，肯定英國。

#波的新聞選讀

因病毒延後的東京夏季奧運終於在週五晚上開幕。煙火照亮了幾乎空無一人的體育場，色彩繽紛的場面異常低調，場外上百名抗議者高呼 “Stop the Olympics”。挫折與風波不斷的 2020 東京奧運正式開始。

📝 訂閱講義 & 朗讀稿 (只要 $88 /月)：https://bit.ly/ssyingwen_notes
🤩 延伸閱讀：https://ssyingwen.com/ssep39
🖼️ IG 單字卡: https://bit.ly/ssyingwenIG
♥️ 請我喝飲料：https://bit.ly/zeczec_ssyingwen
📪 合作邀約：ssyingwen@gmail.com

———

朗讀內容來自Associated Press (AP)
👉 選讀片段文字: https://www.facebook.com/groups/ssyingwen/posts/270656328153947/
👉 完整文章連結在：https://apnews.com/article/2020-tokyo-olympics-opening-ceremony-8b75b92f36477af48612c70a2b7104e1

———

本集 timestamps
0:00 Intro
0:08 第一遍英文朗讀 (慢)
3:13 新聞單字片語解說
21:42 第二遍英文朗讀 (快)

———

更多奧運相關單字：https://ssyingwen.com/ssep20/

本集提到的單字片語：
IOC (International Olympic Committee) 國際奧委會
Opening ceremony 開幕典禮
Random 隨機
Parade of Nations 各國入場的遊行
Greece 希臘
Athens 雅典
Afghanistan 阿富汗
Iceland 冰島
Alphabetical order 字母排列
Kyrgyzstan 吉爾吉斯
Tajikistan 塔吉克
Pakistan 巴基斯坦
Flagbearers 掌旗手 / 掌旗官
Naomi Osaka 大阪直美
Tonga 東加王國
Shirtless 打赤膊
Oiled up 身體抹油
Shirtless Tongan 打赤膊的東加人
The elephant in the room
Vaccine 疫苗
At least 1 dose 至少打了一劑
Fully vaccinated 完成接種
“Stop the Olympics” 停止奧運
Controversies 爭議
The Holocaust 納粹大屠殺
Fukushima 福島
Miyagi 宮城
Shizuoka 靜岡
Training 訓練
Quarantine 隔離
Olympic Village 選手村
Olympic creed 奧運信念
Once in a century 一百年一次
Once in a lifetime 一生一次
Once in a blue moon 很少發生
Once in a generation 一代一次
Once in a thousand years 一千年一次
Cornucopia 大量且多樣的


————


#podcast #東京奧運 #開幕典禮 #學英文 #英文筆記 #英文學習 #英文 #每日英文 #托福 #雅思 #雅思英語 #雅思托福 #多益 #多益單字 #播客 #英文單字卡 #片語 #動詞 #國際新聞 #英文新聞 #英文聽力

週六，一場巨大的土石流摧毀了日本靜岡縣熱海市的 80 多間房子，造成 20 人下落不明，2 人死亡。當局預計會有更多降雨，日本政府也呼籲民眾做好準備，留意接下來進一波的山崩。

0:00 Intro
0:15 第一遍英文朗讀 (慢)
3:29 新聞單字片語解說
20:03 第二遍英文朗讀 (快)

🔓 全文朗讀錄音檔案在這 👉 https://bit.ly/zzfullepisdoes
❤️ 給我繼續為你們製作內容的能力 👉 https://bit.ly/zeczec_ssyingwen 

———

📝 單字筆記：https://ssyingwen.com/ssep33
🖼️ 單字卡在 IG: https://bit.ly/ssyingwenIG
💬 我有建議：http://bit.ly/sssurveyform
📪 ssyingwen@gmail.com

———

朗讀內容來自CNN
👉 Podcast 裡選讀片段文字在: https://www.facebook.com/groups/ssyingwen/posts/257862222766691/
👉 CNN 完整文章連結在：https://edition.cnn.com/2021/07/03/asia/japan-mudslide-atami-intl-hnk/index.html


本集介紹的單字片語有：
Landslide 山崩
Mudslide, mudflow, debris flow 土石流
Heavy rain 大雨
Torrential rain 暴雨
Flood / flooding 洪水, 水災
Prefecture (日本的) 縣
Evacuate 疏散, 撤離
Yoshihide Suga (日本首相) 菅義偉
Volcanic ash 火山灰
Global warming 全球暖化
Seismologist 地震學家
Wipe, wipes, wiping, wiped out 完全消滅, 抹除, 消除
Prone to 傾向 / 比較容易會 (發生什麼、做什麼）




————


#podcast #日本 #土石流 #靜岡縣 #台日友好 #學英文 #英文筆記 #英文學習 #英文 #每日英文 #托福 #雅思 #雅思英語 #雅思托福 #多益 #多益單字 #播客 #英文單字卡 #片語 #動詞 #國際新聞 #英文新聞 #英文聽力

從美國發起的一年一度六月「同志驕傲月」，近年來蔓延到了全球其他國家。在世界上許多主要城市，Pride 已成為主流。但在其他地方，仍然需要秘密慶祝，LGBT 人們也正在為自己的權益奮鬥。 Pride month 最後一天的今天， 帶給大家來自世界各地的五個故事。

🔓 全文朗讀錄音檔案在這 👉 https://bit.ly/zzfullepisdoes

0:00 Intro
0:19 第一遍英文朗讀 (慢)
4:14 新聞單字片語解說
30:30 第二遍英文朗讀 (快)

❤️ 給我繼續為你們製作內容的能力 👉 https://bit.ly/zeczec_ssyingwen 

———

📝 單字筆記：https://ssyingwen.com/ssep32
🖼️ 單字卡在 IG: https://bit.ly/ssyingwenIG
💬 我有建議：http://bit.ly/sssurveyform
📪 ssyingwen@gmail.com

———

朗讀內容來自BBC
👉 BBC 完整文章連結在：https://www.bbc.com/news/world-57604310.amp
👉 Podcast 裡選讀片段文字在: https://www.facebook.com/groups/ssyingwen/posts/255368616349385/

本集介紹的單字片語有：
Pride Month 同志驕傲月
Pride 自豪、驕傲
Stonewall Uprising 石牆起義
Stonewall Riots 石牆暴動
Turning point 轉折點
LGBT / LGBT+ / LGBTQ / LGBTQIA
Lesbian 女同性戀者; dyke (slang)
Gay 男同性戀者
Bisexual 雙性戀者
Transgender (trans) 跨性別者
Questioning 還在探索自己的性取向
Queer 酷兒
Intersex 雙性人
Asexual 無性戀、無性向
Allies 盟友
Non-binary  非二元性別
Cis 順向的，認可的性別與出生時被賦予的性別吻合
Canada 加拿大
Syria 敘利亞
Poland 波蘭
Uruguay 烏拉圭
United States 美國 New York 紐約
Uganda 烏干達
Mainstream 主流
Homophobic 同性戀歧視
Homophobia 同性戀恐懼
Take / taking / took / taken for granted 理所當然
Go / goes / get / going / went back to the drawing board 重新開始、從頭來過

————


#podcast #lgbtqia #lgbtq #lgbt #pridemonth #同志議題 #同志新聞 #同志遊行 #酷兒 #酷兒是什麼 #酷兒文化 #酷兒什麼意思 #酷兒性別 #同性婚姻合法 #同性遊行 #學英文 #英文筆記 #英文學習 #英文 #每日英文 #托福 #雅思 #雅思英語 #雅思托福 #多益 #多益單字 #播客 #英文單字卡 #片語 #動詞 #國際新聞 #英文新聞 #英文聽力